熊木杏里 誕生日（生日奉献0610）

藤原明日香

大家好，下面我想邀请各位听一首歌曲叫做《誕生日》（《生日》）。没错每年的今天都是我的生日，所以恳请我的各位朋友们来陪我一起听完这首由熊木杏里演唱的祝福旋律，这段视频本人亲自放上了自己的相片，呵呵……终于让大家看到我的样子了，怎么样？有没有让你失望呢？好吧好吧……话不多说了，请好朋友们欣赏的同时和我一起分享属于我的今天。（注：歌词中附带日文汉字的平假名注释和汉语翻译，以便广大日语和音乐爱好的观看。）
誕生日
作詞/作曲/唄：熊木 杏里

誕生日（たんじょうび）のことは
覚（おぼ）えていますか？
ろうそくのにおい　胸（むね）にためた
あなたのことをお祝（いわ）いしましょう
あなたである今日（きょう）と
明日（かした）のために
生（い）きてきたようで 生（い）かされてる
そんな私（わたし）であって
あなたである
おめでとう
今日（きょう）まで辿（たど）りついたんだよ
つらいことの方（ほう）がよくあるけれど
ありがとう
理由（りゆう）は何（なに）もないんだよ

あなたという人（ひと）がいることでいいんだよ
もらったものを覚（おぼ）えていますか？
形（かた）ないものもありました
特別（とくべつ）ではないものが
特別（とくべつ）になって
あなたを幸（しあわ）せにしたこともあったでしょう
何（なに）もできない
なんてことは
私（わたし）にもないし
あなたにもない
おめでとう
奇蹟（きせき）があなたなんだよ
暗闇（くらやみ）に燈（とも）ってる
火（ひ）のように
ありがとう
手（て）のひら合（あ）わせられるのは
あなたがこうしてここにいるからなんだよ

おめでとう
今日（きょう ）まで辿（たど）りついたんだよ
思（おも）い出（で）がまたひとつ
增（ふえ）えました
ありがとう
理由（りゆう）は何（なに）もないんだよ
あなたという人がいることでいいんだよ

終（お）わり

中文大意：
生日
作词/作曲/演唱：熊木 杏里

还记得生日那天的情形吗？
蜡烛的香味　在心里回味
来给你庆祝吧 给你的今天和明天
仍然存在着 被给予生命
与这样的我相遇 那就是你
生日快乐 从今天开始回想
虽然常常会有不开心的事情
谢谢 不需要什么理由
有你的存在 就是最好了

收到过的礼物 你还记得吗？
也有看不见的礼物吧？
普通的东西也变得特别
给你带来幸福 什么也做不到
那样的情况 不会是我
也不会是你
生日快乐 你就是最美好的奇迹
犹如黑暗之中的灯火
谢谢 双手能够合在一起
也是因为你在这里

生日快乐 从今天开始回想
回忆再一次增加了一个
谢谢 不需要什么理由
有你的存在 就是最好了

完！
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

cy183

这歌星是阿香在外坛用的头像耶

藤原明日香

cy183 发表于 2012-6-10 09:40
这歌星是阿香在外坛用的头像耶

谢谢领导C版加钱，只是我不懂什么是外坛

cy183

藤原明日香 发表于 2012-6-10 17:02
谢谢领导C版加钱，只是我不懂什么是外坛

老歌论坛以外的论坛呗

费玉明

今天原来是明日香的生日呀~

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
♪ お誕生日、おめでとうございます!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

歌曲非常好听呀！还有您的照片附上，
真是一大养眼、享受呀！ 呵呵~~
◎祝我的好朋友——明日香，能永远
年轻、快乐、健康、美丽、幸福！◎

hopeyearn

祝阿香生日快乐

天才伟

生日快乐，阿香真漂亮啊

藤原明日香

cy183 发表于 2012-6-10 17:20
老歌论坛以外的论坛呗

这个不是东瀛老歌论坛吗？

藤原明日香

费玉明 发表于 2012-6-10 18:19
今天原来是明日香的生日呀~

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

昨天是呵呵……
谢谢祝福！

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-6-10 22:40
祝阿香生日快乐

谢谢超版！

藤原明日香

天才伟 发表于 2012-6-11 00:52
生日快乐，阿香真漂亮啊

谢谢了呵呵……

藤原明日香

cy183 发表于 2012-6-10 17:20
老歌论坛以外的论坛呗

谢谢领导加钱鼓励！

藤原明日香

费玉明 发表于 2012-6-10 18:19
今天原来是明日香的生日呀~

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

谢谢明明的生日祝福！

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-6-10 22:40
祝阿香生日快乐

你真好，还会吹拉弹唱

天才伟

藤原明日香 发表于 2012-6-11 19:15
谢谢了呵呵……

嘿嘿，支持美女是应该的

藤原明日香

天才伟 发表于 2012-6-13 18:46
嘿嘿，支持美女是应该的

感谢也是应该的，虽然我不是美女！

sidouxx

今天才看到，祝你生日快乐，美丽的阿香小姐

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-6-14 20:28
今天才看到，祝你生日快乐，美丽的阿香小姐

呵呵……都过去很多天了 不用祝福了！

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-6-15 19:00
呵呵……都过去很多天了 不用祝福了！

还没有超过7天，实在抱歉那天没有看到

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-6-15 23:44
还没有超过7天，实在抱歉那天没有看到

呵呵……我的意思留着我阴历的生日再说

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-6-16 02:29
呵呵……我的意思留着我阴历的生日再说

好的，我一定不会错过

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-6-16 12:39
好的，我一定不会错过

呵呵 6月18日是我的阴历！

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-6-17 01:39
呵呵 6月18日是我的阴历！

那么就是周一，我记住了

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-6-17 09:28
那么就是周一，我记住了

就是今天了哈哈……

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-6-18 00:53
就是今天了哈哈……

祝你生日快乐，我那两天没有上网，很抱歉

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-6-20 21:36
祝你生日快乐，我那两天没有上网，很抱歉

没有关系！

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-6-21 00:02
没有关系！

对了，你以前说过是双子座

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-6-21 18:36
对了，你以前说过是双子座

是啊，我和服部浩子都是双子座！

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-6-22 00:56
是啊，我和服部浩子都是双子座！

原来服部浩子也是双子座，你们是一样的

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-6-22 22:30
原来服部浩子也是双子座，你们是一样的

那当然了，美空和服部浩子是同一天生日，但是不是一年的，美空也是双子座哦！