每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1805|回复: 18

坂本冬美 津軽海峡·冬景色 现场版

[复制链接]
发表于 2012-7-21 11:39:15 | 显示全部楼层 |阅读模式


大家好,下面与各位想的是来自坂本冬美翻唱的石川小百合经典曲目《津軽海峡·冬景色》。这首经典的歌曲呗石川演唱之后曾经被很多歌手翻唱过,甚至是欧美歌手(详见《Angela Aki津軽海峡·冬景色》。下面我们一起来聆听坂本冬美的诠释,希望朋友们能够喜欢。(注:歌词中附带日文汉字的平假名注释,以便广大日语和音乐爱好的观看。)
津軽海峡冬景色
作詞:阿久 悠
作曲:三木 たかし
原唱:石川 さゆり
翻唱:坂本 冬美

上野発(うえのはつ)の
夜行列車(やこれいしゃ) 
おりた時(とき)から
青森駅(あおもりえき)は 
雪(ゆき)の中(なか)
北(きた)へ帰(かえ)る
人(ひと)の群(ぐ)れは 
誰(だれ)も無口(むくち)で
海鳴(うみな)りだけを 
きいている
私(わたし)もひとり 
連絡船(れんらくせん)に乗(の)り
こごえそうな鴎見(かもめみ)つめ
泣(な)いていました
ああ 
津軽海峡冬景色(つがるかいきょうふゆげしき)

ウウウウウウ……
アアアアアア……

ごらんあれが竜飛岬(たぴみさき) 
北(きた)のはずれと
見知(みし)らぬ人(ひと)が 
指(ゆび)をさす
息(いき)でくもる窓(まど)のガラス 
ふいてみたけど
はるかにかすみ 
見(み)えるだけ
さよならあなた 
私(わたし)は帰(かえ)ります
風(かぜ)の音(おと)が
胸(むね)をゆする
泣(な)けとばかりに
ああ 
津軽海峡冬景色(つがるかいきょうふゆげしき)

さよならあなた 
私(わたし)は帰(かえ)ります
風(かぜ)の音(おと)が
胸(むね)をゆする
泣(な)けとばかりに
ああ 
津軽海峡冬景色(つがるかいきょうふゆげしき)

終(お)わり
谢谢观赏!
注:本视频来源于本人的《优酷》频道,地址为:http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果!

评分

参与人数 3金钱 +40 收起 理由
bobbysu + 15 赞一个!
cy183 + 15 很给力!
hopeyearn + 10 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-7-21 18:02:32 | 显示全部楼层
不愧是名曲,连坂本冬美也唱过啊
发表于 2012-7-21 18:26:49 | 显示全部楼层
转得快
 楼主| 发表于 2012-7-22 13:44:52 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-7-21 18:02
不愧是名曲,连坂本冬美也唱过啊

开始我也惊讶了一下哦。
谢谢加钱鼓励!
 楼主| 发表于 2012-7-22 13:45:08 | 显示全部楼层
cy183 发表于 2012-7-21 18:26
转得快

一般快而已,谢谢领导加钱鼓励!
发表于 2012-7-22 14:11:32 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-7-22 13:45
一般快而已,谢谢领导加钱鼓励!

二般快会是怎样快?一天两星?
发表于 2012-7-22 14:48:51 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-7-22 13:44
开始我也惊讶了一下哦。
谢谢加钱鼓励!

看来很多歌手都唱过,太经典了
 楼主| 发表于 2012-7-23 00:36:41 | 显示全部楼层
cy183 发表于 2012-7-22 14:11
二般快会是怎样快?一天两星?

哎呀,领导咋这样呢哈哈!
 楼主| 发表于 2012-7-23 00:44:22 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-7-22 14:48
看来很多歌手都唱过,太经典了

是的,但是很少有小百合的张力!
发表于 2012-7-23 18:49:47 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-7-23 00:44
是的,但是很少有小百合的张力!

那是专门为石川量身订造的啊
 楼主| 发表于 2012-7-24 02:28:48 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-7-23 18:49
那是专门为石川量身订造的啊

当然了,所以还没有超过她的,对了服部浩子也唱过这首歌去,张合力和厚度不错哦!
发表于 2012-7-24 19:06:53 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-7-24 02:28
当然了,所以还没有超过她的,对了服部浩子也唱过这首歌去,张合力和厚度不错哦!

你对你偶像的评价不低嘛
 楼主| 发表于 2012-7-25 00:23:19 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-7-24 19:06
你对你偶像的评价不低嘛

那是自然的了,我是粉丝嘛,对了你不妨去听听我有上传的!
发表于 2012-7-25 19:00:39 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-7-25 00:23
那是自然的了,我是粉丝嘛,对了你不妨去听听我有上传的!

好的,我到你的频道里找找
发表于 2012-7-26 10:33:20 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-7-23 00:36
哎呀,领导咋这样呢哈哈!

那么也结束
 楼主| 发表于 2012-7-26 19:34:05 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-7-25 19:00
好的,我到你的频道里找找

好的,不过已经传了很久了!
 楼主| 发表于 2012-7-26 19:34:24 | 显示全部楼层
cy183 发表于 2012-7-26 10:33
那么也结束

好的,结束!
发表于 2012-7-26 20:47:06 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-7-26 19:34
好的,不过已经传了很久了!

只要有就能找到
 楼主| 发表于 2012-7-29 21:39:12 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-7-26 20:47
只要有就能找到

呢,应该能找得到!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-27 12:51 , Processed in 0.018798 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表