「放されて」作詞 吉田旺 作曲 徳久広司 編曲 ニック・ニューサー 歌 ニック・ニューサー 水に七色 ネオンの花は 夢がありそに 浮かれてるけど 私(うち)はあんたに 放(ほか)されたまま ひとり曽根崎 はぐれ鳥 忘れなあかん…忘れなあかん あんたなしでは よう生きられん 忘れなあかん…忘れなあかん おんなやもん 洒落た女で いたいのやけど 私(うち)はやっぱり 演歌です あいつばかりが 男やないと グラス片手に 気取ってみても ゆうべ大阪 捨てたと聞けば 知らず知らずに 目が濡れる 泣いたらあかん…泣いたらあかん 泪ぼろぼろ よう止められん 泣いたらあかん…泣いたらあかん おんなやもん いっそ放(ほか)そか 大淀川へ あんた恋しと 哭くこころ 忘れなあかん…忘れなあかん あんたなしでは よう生きられん 泣いたらあかん…泣いたらあかん おんなやもん いっそ放(ほか)そか 大淀川へ あんた恋しと 哭くこころ
——前不久好朋友恒沙来南京玩，我们好几个人在山路上一边看美景一边哼着歌。说到了大阪的歌曲，我们都很兴奋。虽然我还没有去过大阪，但是大阪的歌曲给我的感受确实很深。大阪的名曲可以说是举不胜举，有诉说人生爱恋与泪水的大阪しぐれ、宗右衛門町ブルース、大阪で生まれた女；也有表现夫妻恩爱的浪花恋しぐれ、夫婦善哉；还有表现风土人情的河内おとこ節、道頓堀人情；更有非常话题性的世界の国からこんにちは（奥运）、王将・夫婦駒…… 我们一边聊一边唱，从歌曲到艺人到风土人情，不亦乐乎，简直美翻天。 ——为了解解耳馋，前不久，我在论坛下载了好友分享的一张2CD的《あなたが選んだ大阪の歌》，虽然大阪的歌曲合集我也有，但是没有这么齐全过，因此下载来一饱耳福。 ——听到这张专辑中的《放されて》——今天推荐的曲子，是一个非常偶然的时机，当时正好在回家的车上。温和的男声传入耳朵的时候，立即被吸引住，非常特色的声音，让我感叹简直是男版的“内藤やす子”，但又比内藤やす子要含蓄温柔一点，没有那么撕心裂肺。 ——其实这首歌，算是一首名曲了，只不过是翻唱的歌手演绎貌似更棒。当然，到现在我也没搞清楚这首歌原唱是谁，待会儿考证一下。我最开始接触这首歌是在香西的《香西かおり／綴織百景Vol . 5～大阪物語》里，当时没有做多大的注意，只觉得是一首非常传统调调的歌曲，很好听。后来用听我的心头好ちあきなおみ唱过。其他像門倉有希、桂銀淑这类磁性嗓音的歌手也有过非常棒的演绎。但是没有一首有这只曲子这般打动我心。 立马搜索一下歌者——ニック?ニューサ，好奇怪的名字，貌似是一个组合：原来是"田中収"为主唱成立的乐队，1981年成立。不搜索不发现，当年的名曲「サチコ」这首有人竞相翻唱的歌曲竟也是他们的大hit（不过我没听过）。 田中収，长得很日本，有点飞鸟凉主唱的感觉。我在论坛搜了下，发现以前小扑腾（山爷）分享过，感叹啊，他的“耳光”还是蛮敏锐的，我以前竟然不曾发现这等好听的歌手。 ——这首歌的大意，应该是描写那种极力忘却却又铭心刻骨的感觉。我一般对恋爱的歌无感，并不是说没有感动，而是我从来没有听过一首恋爱的歌曲而掉泪的，哈哈，可能是因为没有共鸣过，觉得没有什么词眼可以让我深有感触直至感动落泪，倒是一些其他的歌颂自然的歌曲会让我有所思考。
查看全部评分
举报
cy183 发表于 2012-7-31 16:48
山山 发表于 2012-7-31 17:03 咦，怎么弄到的，教我
天才伟 发表于 2012-7-31 18:51 继续来看山山穿越
山山 发表于 2012-7-31 20:31 为什么说是穿越哈哈？
J.h.Lin 发表于 2012-8-1 22:23 帶有大阪口音〈大阪弁〉的情歌，更有味道。 忘れなあかん…忘れなあかん
东巷牛 发表于 2012-8-1 23:25 lin大大居然能听出来有大阪口音？！ 沙哑的嗓子往往有沧桑的感觉，可惜歌词既听不懂也看不懂， ...
newbeing 发表于 2012-8-10 22:15 林先生是日语通啊
东巷牛 发表于 2012-8-11 10:35 日本人有姓林的，难道他是…………
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )
GMT+8, 2024-12-3 02:21 , Processed in 0.028646 second(s), 22 queries , MemCached On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.
发表于 2012-7-31 16:00:14
发表于 2012-7-31 16:48:25
楼主
发表于 2012-7-31 20:32:40
這首歌的旋律不錯，唱得也很好
每段最后一句都听得我很抓狂！
发表于 2012-8-13 22:22:09
