坂本冬美愛は祈りのようだね

藤原明日香 · 发表于 2012-12-19 13:44:38

大家好，下面与各位分享的是来自素有日本演歌五美人之一之称的坂本冬美为朋友们带来的抒情歌曲《愛は祈りのようだね》。这首曲子的旋律响起不禁让我联想到了童话世界的爱情，我想那一定会是很美好的事情，不知道当您听到了之后会不会是跟我一样的心境呢？不多说了请欣赏。（注：为方便广大日语和歌唱爱好者的收听和學習，特对歌词中的日文汉字做以了平假名注释。）
愛は祈りのようだね
作詞：松井五郎
作曲：菅原進
唄：坂本冬美

遥（はる）か昔（むかし）　
瞬（またた）いてた　小（ちい）さな星（ほし）が　
夜空（よぞら）　埋（う）める
命（いのち）の果（は）てを　
知（し）ることもない　
僕（ぼく）らはなんて　はかない光（ひかり）
だから僕（ぼく）が　生（い）きた証（あかし）は　
きっと君（きみ）の　幸（しあわ）せなんだ
愛（あい）しても愛（あい）しても　
愛（あい）しつくせやしない
愛（あい）は願（ねが）いではなく　
愛（あい）は祈（いの）りのようだね
愛（あい）しても愛（あい）しても　
愛（あい）しつくせやしない
愛（あい）は望（のぞ）みではなく　
愛（あい）は祈（いの）りのようだね

満（み）ちたことば　あふれるほど　
ことばはふいに　思（おも）い　分（わ）かつ
抱（だ）きしめながら　ただ瞳（め）を閉（と）じて　
ぬくもりだけを　信（しん）じていたい
だから君（きみ）が　泣（な）きたいときは　
きっと僕（ぼく）が必要（ひつよう）なんだ
愛（あい）しても愛（あい）しても　
愛（あい）しつくせやしない
愛（あい）は願（ねが）いではなく　
愛（あい）は祈（いの）りのようだね
愛（あい）しても愛（あい）しても　
愛（あい）しつくせやしない
愛（あい）は望（のぞ）みではなく　
愛（あい）は祈（いの）りのようだね

終（お）わり
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

hopeyearn · 发表于 2012-12-21 14:08:17

谢谢阿香分享，这几天都忘记了打分呢

gai · 发表于 2012-12-21 14:26:43

我好像也能够明白这个歌词啊，我的日语进步了一点吗？

藤原明日香 · 发表于 2012-12-22 00:23:07

hopeyearn 发表于 2012-12-21 14:08
谢谢阿香分享，这几天都忘记了打分呢

没有关系的呵呵……

藤原明日香 · 发表于 2012-12-22 00:23:27

gai 发表于 2012-12-21 14:26
我好像也能够明白这个歌词啊，我的日语进步了一点吗？

呵呵……这个要问你自己咯！

gai · 发表于 2012-12-22 21:06:46

藤原明日香发表于 2012-12-22 00:23
呵呵……这个要问你自己咯！

继续努力学习，争取能很容易地看得懂

hopeyearn · 发表于 2012-12-22 23:09:32

藤原明日香发表于 2012-12-22 00:23
没有关系的呵呵……

打分是我的责任

藤原明日香 · 发表于 2012-12-23 03:37:25

gai 发表于 2012-12-22 21:06
继续努力学习，争取能很容易地看得懂

恩加油！

藤原明日香 · 发表于 2012-12-23 03:37:46

hopeyearn 发表于 2012-12-22 23:09
打分是我的责任

感谢是我应该的！

sidouxx · 发表于 2012-12-25 21:13:43

谢谢分享，我也喜欢她的歌曲

藤原明日香 · 发表于 2012-12-26 13:02:43

sidouxx 发表于 2012-12-25 21:13
谢谢分享，我也喜欢她的歌曲

五美中她的唱功属一流啊

gai · 发表于 2012-12-26 19:28:10

藤原明日香发表于 2012-12-23 03:37
恩加油！

每天都在做阅读呢

藤原明日香 · 发表于 2012-12-27 18:13:18

gai 发表于 2012-12-26 19:28
每天都在做阅读呢

努力加油，总会达到你满意的效果的！

gai · 发表于 2012-12-28 18:55:10

藤原明日香发表于 2012-12-27 18:13
努力加油，总会达到你满意的效果的！

现在的速度还是很慢啊，而且需要字典

藤原明日香 · 发表于 2012-12-29 17:01:07

gai 发表于 2012-12-28 18:55
现在的速度还是很慢啊，而且需要字典

慢慢的就快了，熟能生巧。

sidouxx · 发表于 2012-12-29 22:55:03

藤原明日香发表于 2012-12-26 13:02
五美中她的唱功属一流啊

是的，我也认为她名气最大

藤原明日香 · 发表于 2012-12-30 15:52:08

sidouxx 发表于 2012-12-29 22:55
是的，我也认为她名气最大

是啊，唱的确实不错！

gai · 发表于 2012-12-31 19:31:20

藤原明日香发表于 2012-12-29 17:01
慢慢的就快了，熟能生巧。

是啊，现在稍微快了一点，看字典的时候减少了

sidouxx · 发表于 2012-12-31 22:37:11

藤原明日香发表于 2012-12-30 15:52
是啊，唱的确实不错！

她是一个好的歌手

藤原明日香 · 发表于 2013-1-1 20:35:05

gai 发表于 2012-12-31 19:31
是啊，现在稍微快了一点，看字典的时候减少了

嗯，慢慢的习惯脱离字典，不能总依赖它。

藤原明日香 · 发表于 2013-1-1 20:35:23

sidouxx 发表于 2012-12-31 22:37
她是一个好的歌手

坂本冬美还说啥了，肯定是好歌手！

gai · 发表于 2013-1-3 22:14:47

藤原明日香发表于 2013-1-1 20:35
嗯，慢慢的习惯脱离字典，不能总依赖它。

可是不看字典就忘记单词的意思了

藤原明日香 · 发表于 2013-1-4 12:53:42

gai 发表于 2013-1-3 22:14
可是不看字典就忘记单词的意思了

平时生活中多注意记单词，比如你看见一个东西或者一个事物和一个物品先不要用汉语说，也不要用汉语反应，先用日语说出来，先设法忘记汉语是你的母语，这样对你的日本与学习有很大的帮助。

sidouxx · 发表于 2013-1-4 21:26:25

藤原明日香发表于 2013-1-1 20:35
坂本冬美还说啥了，肯定是好歌手！

以前我以为她很老了

藤原明日香 · 发表于 2013-1-5 18:38:08

sidouxx 发表于 2013-1-4 21:26
以前我以为她很老了

60后啊，还算可以！

gai · 发表于 2013-1-5 20:07:38

藤原明日香发表于 2013-1-4 12:53
平时生活中多注意记单词，比如你看见一个东西或者一个事物和一个物品先不要用汉语说，也不要用汉语反应 ...

是啊，单词很重要啊，看懂了单词句子就差不多都看懂了

藤原明日香 · 发表于 2013-1-6 15:21:51

gai 发表于 2013-1-5 20:07
是啊，单词很重要啊，看懂了单词句子就差不多都看懂了

还有语法要懂得倒过来说！

sidouxx · 发表于 2013-1-9 21:14:00

藤原明日香发表于 2013-1-5 18:38
60后啊，还算可以！

现在也50多岁了

藤原明日香 · 发表于 2013-1-10 00:42:03

sidouxx 发表于 2013-1-9 21:14
现在也50多岁了

岁月不饶人啊！

sidouxx · 发表于 2013-1-13 09:13:51

藤原明日香发表于 2013-1-10 00:42
岁月不饶人啊！

不能唱那么多，就慢慢地唱，只要还能听到，就是好的

		自动登录	找回密码
密码			注册

坂本冬美 愛は祈りのようだね

评分

坂本冬美愛は祈りのようだね