石原詢子 淡墨桜

藤原明日香

大家好，下面与各位分享的是来自石原詢子演唱的演歌《淡墨桜》。淡墨桜隶属日本岐阜县本巢市旧名是本巢郡根尾村那里每年樱花盛开的时节是非常非常美丽的，樱花的花瓣随着小溪的溪水漫延流下，仿佛如诗如画，作词者以这样美丽的景色来怀念家乡和家乡的一切，淡淡的忧伤，淡淡的离别仿佛让我们忆起了小时故乡的一切，接下来就请欣赏吧。（注：为方便广大日语和歌唱爱好者的收听和學習，特对歌词中的日文汉字做以了平假名注释。）
淡墨桜
作詞：下地 亜記子
作曲：徳久 広司
唄：石原 詢子

下（した）へ下へと　根（ね）を伸（の）ばし
雨風（あめかぜ）　嵐（あらし）に　
耐（た）えて立（た）つ
優（やさ）しく清（きよ）く　しなやかな
母（はは）によく似（に）た　その姿（すがた）
あの故郷（ふるさと）の　山里（やまざと）で
凛（りん）と咲（さ）いてる　
淡墨桜（うすずみざくら）

夢（ゆめ）は枯（か）れない　散（ち）らさない
待（ま）つほど大（おお）きく　育（そだ）てます
哀（かな）しい時（とき）も　ほほえみを
胸（むね）に咲（さ）かせて　生（い）きてゆく
無口（むくち）な母（はは）の　
面影（おもかげ）が
花（はな）に重（かさ）なる　
淡墨桜（うすずみざくら）

泣（な）いた分（ぶん）だけ　倖（しあわ）せが
必（かなら）ず来（く）るよと　
母（はは）の声（こえ）
根雪（ねゆき）は溶（と）けて　川（かわ）になる
蕾開（つぼみ）いて　夜（よ）は明（あ）ける
私（わたし）の春（はる）も　きっと来（く）る
咲（さ）けよ匂（にお）えよ　
淡墨桜（うすずみざくら）

終（お）わり
谢谢观赏！
注：本视频来源与本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

hopeyearn

淡墨桜，是不是花的颜色和普通樱花不一样呢

sidouxx

谢谢你分享怀念家乡的歌曲

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-12-25 18:54
淡墨桜，是不是花的颜色和普通樱花不一样呢

一样的啊，谢谢加钱鼓励！

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-12-25 20:56
谢谢你分享怀念家乡的歌曲

不必客气，圣诞快乐老朋友！

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-12-26 12:55
一样的啊，谢谢加钱鼓励！

那为什么取这个名字呢？

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-12-26 21:27
那为什么取这个名字呢？

视频介绍里我不是说了吗，这是地名！

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-12-27 18:16
视频介绍里我不是说了吗，这是地名！

因为很长没有标点所以一下子没有看懂

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-12-27 21:55
因为很长没有标点所以一下子没有看懂

我的责任……

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-12-28 14:15
我的责任……

是我看得太快

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-12-28 21:50
是我看得太快

呵呵……没什么的！

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-12-26 12:56
不必客气，圣诞快乐老朋友！

圣诞节是家人在一起的时候，这样的歌曲很合适

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-12-29 22:44
圣诞节是家人在一起的时候，这样的歌曲很合适

这样的歌曲呵呵……

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-12-30 15:46
这样的歌曲呵呵……

当不能在一起的时候，就会想念家人和家乡

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-12-31 22:15
当不能在一起的时候，就会想念家人和家乡

那就多联系一下，现在网络通讯这么发达!

sidouxx

藤原明日香 发表于 2013-1-1 20:39
那就多联系一下，现在网络通讯这么发达!

但是，面对面的交谈和网络的，真的不一样

藤原明日香

sidouxx 发表于 2013-1-4 21:30
但是，面对面的交谈和网络的，真的不一样

那没有办法了，距离很远能联络上已经很不错了！

sidouxx

藤原明日香 发表于 2013-1-5 18:39
那没有办法了，距离很远能联络上已经很不错了！

是的，写信的时代，一次交流需要几个月

藤原明日香

sidouxx 发表于 2013-1-9 21:24
是的，写信的时代，一次交流需要几个月

太不方便了！

sidouxx

藤原明日香 发表于 2013-1-10 00:43
太不方便了！

可是，那时的人的感情，似乎比现在的人深

藤原明日香

sidouxx 发表于 2013-1-13 09:15
可是，那时的人的感情，似乎比现在的人深

现在的人都是淡漠了！

sidouxx

藤原明日香 发表于 2013-1-13 22:24
现在的人都是淡漠了！

因为太容易得到，因此不懂得珍惜

藤原明日香

sidouxx 发表于 2013-1-15 21:45
因为太容易得到，因此不懂得珍惜

说的很正确！

sidouxx

藤原明日香 发表于 2013-1-16 01:58
说的很正确！

因此，在技术进步的时候，如果人的心不进步，那么技术就会产生恶的后果

藤原明日香

sidouxx 发表于 2013-1-16 20:56
因此，在技术进步的时候，如果人的心不进步，那么技术就会产生恶的后果

正所谓水能载舟也能覆舟还能煮粥……

sidouxx

藤原明日香 发表于 2013-1-17 15:11
正所谓水能载舟也能覆舟还能煮粥……

我要煮粥，很好吃

藤原明日香

sidouxx 发表于 2013-1-19 22:02
我要煮粥，很好吃

你可真会打岔……