每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1285|回复: 12

藤あや子 涙の夜汽車 高音質

[复制链接]
发表于 2013-1-7 15:01:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好,下面与各位分享的是来自素有日本演歌五美人之一的藤あや子演唱的歌曲《涙の夜汽車》。整首歌曲充满了哀愁的离别味道和想念的气息,使人不知不觉的就被带动到了这首歌曲的意境里,不失为一首好听的歌曲哦,请欣赏



歌词部分。(注:歌词中附带日文汉字的平假名注释,以便广大日语和音乐爱好的观看)
涙の夜汽車
作詞:三浦 康照
作曲:山口 ひろし
唄:藤 あや子

死(し)ぬほどあなたが 好(す)きだから
逃(に)げてゆきます この都会(まち)を
縋(すが)る想(おも)いを
振(ふ)り捨(す)てて
ひとりたたずむ つめたいホーム
淋(さび)しさが こみあげる
涙(なみだ)の夜汽車(よぎしゃ)

窓打(まどう)つ小雨(こさめ)が
粉雪(こなゆき)に
かわる夜更(よふ)けの みちのくよ
駅(えき)で求(もと)めた お茶(ちゃ)さえも
冷(ひ)えてつめたく 体(からだ)にしみる
瞳(ひとみ)をとじて つぶやくの さよならあなた

あなたのためなら 身(み)をひくと
決(き)めて溺(おぼ)れた 愛(あい)でした
辛(つら)いこころを 抱(だ)きしめて
春(はる)を待(ま)ちます
故郷(こうきょう)でひとり
灰色(はいいろ)の 港町(みなとまち)
涙(なみだ)の夜汽車(よぎしゃ)

終(お)わり
谢谢观赏!
注:本视频来源与本人的《优酷》频道,地址为:http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果!

评分

参与人数 2金钱 +24 收起 理由
bobbysu + 12 赞一个!
hopeyearn + 12 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-1-7 21:22:18 | 显示全部楼层
带着哀愁的离别,因为别离而哀愁
 楼主| 发表于 2013-1-8 15:33:48 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2013-1-7 21:22
带着哀愁的离别,因为别离而哀愁

是啊,这绕口令让你说的,汉语不好的难以理解呢
谢谢加钱鼓励
发表于 2013-1-8 22:06:15 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2013-1-8 15:33
是啊,这绕口令让你说的,汉语不好的难以理解呢
谢谢加钱鼓励

按照顺序看就能理解了嘛,日语的连接关系啊语气啊什么的,都藏在句子最后哦
 楼主| 发表于 2013-1-9 17:27:36 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2013-1-8 22:06
按照顺序看就能理解了嘛,日语的连接关系啊语气啊什么的,都藏在句子最后哦

那倒是,这是日本语和汉语的不同,日本语大概是以谓语为中心!
发表于 2013-1-9 21:38:38 | 显示全部楼层
很好听,让人觉得悲伤
 楼主| 发表于 2013-1-10 00:43:41 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2013-1-9 21:38
很好听,让人觉得悲伤

是啊,这是藤彩子一贯的作风!
发表于 2013-1-10 22:05:02 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2013-1-9 17:27
那倒是,这是日本语和汉语的不同,日本语大概是以谓语为中心!

所以让人难以把握啊,好像日语和其他语言都不相同呢
 楼主| 发表于 2013-1-11 15:19:27 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2013-1-10 22:05
所以让人难以把握啊,好像日语和其他语言都不相同呢

和韩国语蒙古语是一样的1
发表于 2013-1-11 21:48:15 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2013-1-11 15:19
和韩国语蒙古语是一样的1

原来蒙古语也是这样啊
 楼主| 发表于 2013-1-12 17:16:08 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2013-1-11 21:48
原来蒙古语也是这样啊

是的,都属于一个语系!
发表于 2013-1-13 09:17:05 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2013-1-10 00:43
是啊,这是藤彩子一贯的作风!

是的,也是多数演歌的特点
 楼主| 发表于 2013-1-13 22:25:51 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2013-1-13 09:17
是的,也是多数演歌的特点

还是演歌风味好!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-27 08:22 , Processed in 0.021610 second(s), 12 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表