服部浩子 影山時則 花燃えて 高音质/服部浩子独唱

藤原明日香

大家好，下面与各位分享的是来自服部浩子与影山時則合作所演唱歌曲《花燃えて》的高音质音画视频，这首歌曲的旋律我想应该是非常有演歌味道的，同样影山時則也是本首歌曲的作曲者，这是服部浩子第一次与人合作演唱完整的一首比较难得的歌曲，希望喜欢她的朋友们不要错过哦。我想影山時則身为这首歌的作曲者与歌手同时对唱一首歌的他想必也是对这首歌曲很喜欢吧，再加上服部浩子的浑厚嗓音，与之合作真的是堪称完美，同样在这里我也分享了这首歌曲服部浩子的独唱版本，相比之下各有千秋，一个为演歌而生的的歌手就是这样，也让我们这些听众对她更加了解和更加喜欢她，那么接下来就请朋友们和我一道欣赏这首二人对唱歌曲。

对唱版本



独唱版本



歌词部分（注：为了广大日语爱好者和音乐爱好者的学习和欣赏，特别将歌词中的日文汉字注释了平假名，希望可以为大家提供便利。）
花燃えて
作詞：菅麻 貴子
作曲：影山 時則
唄：服部 浩子＆影山 時則

(女)花（はな）を手折（たお）れば この指（ゆび）に
(女)傷（いた）みがはしった　日暮（ひぐ）れ坂（ざか）
(女)逢（あ）いたい逢（あ）えない　曼珠沙華（まんじゅうしゃげ）
(女)燃（も）えて咲（さ）くのは 誰（だれ）のため

(男)忘（わす）れられない　ひとなのに
(男)忘（わす）れたふりする　身（み）がつらい
(男)あなたと一緒（いっしょう）に　なれぬなら
(男)くれた情（なさ）けを　恨（うら）みます

(女)募（つの）る想（おも）いの 夕暮（ゆぐ）れは
(女)泣（な）かずにいようと　決（き）めたのに
(女)あなたの夢（ゆめ）みて 目覚（めざめ）めれば
(女)夜（よる）が涙（なみだ）を　また誘（さそ）う

(男)惚（ほ）れた女（おんな）の　わがままか
(男)今（いま）でもひとりで　いて欲（ほ）しい
(男)化粧（けしょう）を落（お）として　手鏡（てかがみ）に
(男)未練（みれん）ごころを 映（うつ）す夜（よる）

(男女)沈（しず）む夕陽（ゆうひ）に　身（み）を灼（や）いて
(男女)夕（ゆう）べに夜露（よつゆ）を　宿（やど）らせる
(男女)命（いのち）の限（かぎ）りに　咲（さ）いて散（ち）る
(男女)花（はな）は女（おんな）の　写（うつ）し絵（え）か

終（お）わり
谢谢观赏！
注：本视频来源与本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

sidouxx

我更喜欢合唱的

cy183

谢谢阿香带来的好分享

藤原明日香

sidouxx 发表于 2013-3-5 21:06
我更喜欢合唱的

一个版本一个感觉吧我想呵呵！

藤原明日香

cy183 发表于 2013-3-6 12:23
谢谢阿香带来的好分享

谢谢龙岛君加钱鼓励，也谢谢龙岛君的支持！

sidouxx

藤原明日香 发表于 2013-3-6 19:18
一个版本一个感觉吧我想呵呵！

是的，不同的版本适合不同的人

藤原明日香

sidouxx 发表于 2013-3-7 21:13
是的，不同的版本适合不同的人

的确是这样的！