【每日一曲13.03.07】郷ひろみ/逢いたくてしかたない(非常想见你)(恋爱3部曲第3部)

郭银奇

这首歌曲是郷裕美大叔恋爱3部曲的最后一部，同时也是最有名气的1部，这张单曲在当年的销量超过了前面的2张单曲，并且也上了当年的红白歌合战，在推荐这首歌曲之前，银奇我想先分享一下，这首【非常想见你】的原版伴奏，希望各位大大能够喜欢哟，嘻嘻

郭银奇

郷裕美の介绍：http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

郭银奇

逢いたくてしかたない：
「逢いたくてしかたない」（あいたくてしかたない）は、1995年4月にリリースされた郷ひろみの67枚目のシングルである。

「僕がどんなに君を好きか、君は知らない」、「言えないよ」に続くバラード3部作目としてリリースされ、朝日生命のCMソングになった。
「忘れられないひと」は1995年トリンプ「天使のブラ」のCMソングになった。
オリコンでは17位止まりだったがロングヒットとなり、「よろしく哀愁」、「哀愁のカサブランカ」、1999年の「GOLDFINGER '99」に次いで自身4番目となる、45万枚近いセールスを記録した。この曲のヒットにより、デビュー以来の全てのシングルの売上枚数の総合計が、ライバルの西城秀樹の記録を上回った。

発売时间：1995年04月21日
発売公司：ソニー・レコード

单曲收录曲：
1：逢いたくてしかたない
「朝日生命」CMソング
作詞:松井五郎／作曲:都志見隆／編曲:山本健司
2：忘れられないひと
トリンプ「天使のブラ」CMソング
作詞:松井五郎／作曲:都志見隆／編曲:山本健司
3：逢いたくてしかたない(Original Karaoke)
作曲:都志見隆／編曲:山本健司
4：忘れられないひと(Original Karaoke)
作曲:都志見隆／編曲:山本健司

ゴールド等認定：
第28回日本有線大賞・有線音楽優秀賞（ポップス）
1995年（第24回）FNS歌謡祭受赏曲
1995年第46回NHK紅白歌合戦受赏曲


チャート最高順位：
17位（オリコン）
1995年度年間85位（オリコン）（42.1 万枚発売）

郭银奇

松井五郎大人の图片：

郭银奇

歌曲：逢いたくてしかたない(非常想见你)(「朝日生命」CMソング)(恋爱3部曲第3部)(95年AOR世纪名曲)
作詞：松井五郎(银奇我最喜欢的2位作词家之1)
作曲：都志見隆(银奇我最喜欢的日本著名绝版作曲家)
編曲：山本健司
歌手：郷ひろみ
歌詞：
もうだめだと言ったとき 泣いた君をただ見つめてた
僕は君にふさわしくない そんな気がしたんだ

でも逢いたい 逢いたくてしかたない
抑えきれない気持ちがある

いま逢いたい 逢いたくてしかたない
あの涙をぬぐいたい

とても好きな長い髪 街のどこかふりむいてばかり
忘れたくて別の誰かを 僕は選んだだけ

でも逢いたい 逢いたくてしかたない
こんな迷いは責めればいい

いまも君が消えたあのまちかどに
ずっとひとりいるようさ

さよならにふれずにいた唇は
夢に見てた幸せな日々 抱きしめて暮らしているかい

でも逢いたい 逢いたくてしかたない
君の香りが残ったまま

つよく抱いて もう一度抱きしめて
そっと名前呼べるなら

君に逢いたくてしかたない
もう一度だけできるなら
あの涙を ぬぐうから

郭银奇

歌曲：忘れられないひと(トリンプ「天使のブラ」CMソング)(95年AOR世纪名曲)
作詞：松井五郎(银奇我最喜欢的2位作词家之1)
作曲：都志見隆(银奇我最喜欢的日本著名绝版作曲家)
編曲：山本健司
歌手：郷ひろみ
歌詞：
夕闇が滲む古い Cafe terrace
好きだった服は心が覚えてる

君があの頃にしてた左手の指輪
はずしたまま いまは暮らしているの

忘れようとしても 忘れられないひと
なつかしい微笑みが胸をしめつける
たとえ誰を傷つけたとしても あのときに
君のことを奪えばよかった

風の並木道 人目を気にかけ
距離を置く君がとてもさみしかった

星にまぎれこみ 君を抱きよせた僕は
失くせない気持ちを ただ信じてた

忘れようとしても 忘れられないとき
愛もない KISS をして 痛みこらえてた
巡る季節あの場所をひとりで訪ねれば
涙はまだ渇れていなかった

忘れようとしても忘れられないひと
想い出に吹く風が落葉散らしてく
いつもふたりすれちがってばかりいる街に
いまは僕を待つひとがいる

アドレスを残し 席を立つ君をやがて
星屑が静かにつつみこむだろう

郭银奇

郷ひろみ - 逢いたくてしかたない，1995年日本音乐赏受赏版，欣赏地址：http://www.youtube.com/watch?v=uymMI6svzGM

郭银奇

逢いたくてしかたない…抑えられない気持ちを堪えても涙溢れて止-まらない。生きている世界が違うとあなたは幸せになれない。あな-たのことを思い出すと胸が苦しい。今、逢いたい。逢いたくてしか-たない。もうダメだと諦めていたことを許して欲しい。あなたを想-う心は強くても切なさは涙で溶けて弱くなることもある。哀しませ-たいた頃のあなたの頬を伝う涙を拭いたい。手を繋いで二人で歩い-ていたかった。あの時ふと手を離したこと後悔している。抱きしめ-たい温もりは、心の奥を締め付ける。強く抱いて…もう一度抱きし-めて。そっと名前呼べるなら…逢いたくてしかたない。もう一度で-きるならあの涙 拭いたい。

間奏のハネケンのピアノがいい！！！

郭银奇

郷ひろみ - 金曲大串烧(其中也有【逢いたくてしかたない】这首歌曲)，日本音乐赏受赏版，欣赏地址：http://www.youtube.com/watch?v=tSbQ_6btrpY

郭银奇

床に降りたら声が伸びるようになったので、何となく高所恐怖症な-のかしらと思ったり。
色んな時代のヒット曲が聴けて楽しかったです。

郭银奇

郷ひろみ - 逢いたくてしかたない，演唱会现场版，欣赏地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMzYxMzk1Mjgw.html

郭银奇

郷ひろみ - 逢いたくてしかたない，1995年第46回NHK紅白歌合戦现场版，欣赏地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ4NjE5OTUy.html

郭银奇

歌曲の试听：


C/W曲：忘れられないひと


C/W曲：忘れられないひと(原版伴奏)

郭银奇

专辑图片：

Ttocs

这张图片里和松井五郎在一起的好像是orulico。
4.5分

gai

原来最后一首才是最有名气啊

gai

もうだめだと言ったとき 泣いた君をただ見つめてた  “已经不行了”，说这句话的时候，我注视着哭泣的你
僕は君にふさわしくない そんな気がしたんだ  我不适合你，我是这样觉得的

でも逢いたい 逢いたくてしかたない  可是，好想见你，真的好想见你
抑えきれない気持ちがある  这样的心情无法抑制

いま逢いたい 逢いたくてしかたない  现在，好想见你，真的好想见你
あの涙をぬぐいたい  想替你拭去，那时流下的泪水

とても好きな長い髪 街のどこかふりむいてばかり  在街上的某处，看到那一把让我十分喜欢的长发时，总会回头凝望
忘れたくて別の誰かを 僕は選んだだけ  好想忘却，只有，当我选择了另外的某人（这样，就能忘却了）

でも逢いたい 逢いたくてしかたない  可是，好想见你，真的好想见你
こんな迷いは責めればいい  我是这样的迷惑，责备我吧

いまも君が消えたあのまちかどに  直到现在，仿佛还是一个人
ずっとひとりいるようさ  孤独地站在你消失的街角

さよならにふれずにいた唇は  （如果）没有说出分别的说话
夢に見てた幸せな日々 抱きしめて暮らしているかい  在梦里，还能和你相拥着，度过幸福的每一天吗

でも逢いたい 逢いたくてしかたない  可是，好想见你，真的好想见你
君の香りが残ったまま  你的芬芳依然残留着

つよく抱いて もう一度抱きしめて  如果可以，再一次抱着你，紧紧地拥抱
そっと名前呼べるなら  轻轻地呼唤着你的名字，如果可以的话……

君に逢いたくてしかたない  真的真的好想见你
もう一度だけできるなら  如果还能再一次，（回到那个时候）
あの涙を ぬぐうから  你那时流下的泪水，我一定会替你拭去，一定……

zhch7777

4.8分,歌不错,呵呵,最有名的没听过,反倒是前两首听过

TERRY109

很好听，适合我这种老男人听，很有味道

天才伟

这首是最有名的吗？嘿嘿
4.5分

gai

我也觉得这首歌比较一般啊
4.5分

newbeing

不算特别喜欢他,有些歌还不错
4.4

sidouxx

4.5分
我也觉得第一首最好

hopeyearn

感谢小郭推荐恋爱三部曲

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.5

Ttocs, 天才伟, gai, sidouxx获得3分加分

帖子得分：5+17+9=31

hopeyearn

TERRY109 发表于 2013-3-8 21:17
很好听，适合我这种老男人听，很有味道

给歌曲打分的话可以获得加分哦

gai

谢谢版主加分

sidouxx

谢谢版主！

ggjm910

gai 发表于 2013-3-8 19:43
もうだめだと言ったとき 泣いた君をただ見つめてた  “已经不行了”，说这句话的时候，我注视着哭泣的你
僕 ...

翻得perfect~~

gai

ggjm910 发表于 2013-3-23 14:23
翻得perfect~~

谢谢你啊，很高兴啊