香西かおり 酒のやど 【PV】

藤原明日香

大家好，下面与各位分享的是来自有着日本演歌五美人之一的香西かおり演唱的歌曲《酒のやど》的PV视频，这首歌曲秉承了演歌以往的独有特性，哀愁凄婉，香西かおり的演唱也称得上是“温柔的穿透力”，个人认为是一首比较好听有成功的演歌歌曲，我们不妨来欣赏一下。



歌词部分。（注：为了广大日语爱好者和音乐爱好者的学习和欣赏，特别将歌词中的日文汉字注释了平假名，希望可以为大家提供便利。）
酒のやど
作詞：池田 充男
作曲：森山 慎也
唄：香西 かおり

おんなは翳（かげ）ある　横顔（よこがお）みせて
西（にし）から流（なが）れて　きたという
問（と）わず語（がた）りの　
身（み）のうえ話（ばなじ）
ひざをよせあう　カウンター

さすらいの　さすらいの　酒（さけ）をのむ
こぼれ灯（び）の　こぼれ灯（び）の　
酒（さけ）のやど
硝子戸（ ガラスど ）ゆすって　
雪（ゆき）が舞（ま）う

おんなは数（かぞ）えて　はたちと幾（いく）つ
男（おとこ）につくした 指（ゆび）を折（お）る
遠（とう）のむかしに　わかれた女（やつ）を
想（おも）い出（で）させる　そのしぐさ

さすらいの　さすらいの　酒（さけ）をのむ
こぼれ灯（び）の　こぼれ灯（び）の　
酒（さけ）のやど
泣（な）くなよ　しみるぜ　あの汽笛（きてき）

おんなは離（はな）れの　ちいさな部屋（へや）に
泊（と）まって行（い）ってと　
下（した）を向（む）く
故郷（ふるさと）なくした　
似（に）た者（もの）どうし
夢（ゆめ）のかけらが　ほしい夜（よる）

さすらいの　さすらいの　酒（さけ）をのむ
こぼれ灯（び）の　こぼれ灯（び）の　
酒（さけ）のやど
ゆらりとくずれる　酔（よ）いごころ

終（お）わり
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为，http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

sidouxx

最近演歌版有人分享了她的精选，你看到了吗

藤原明日香

sidouxx 发表于 2013-3-12 21:09
最近演歌版有人分享了她的精选，你看到了吗

还没有呢呵呵……

hopeyearn

真是典型的演歌风味啊

sidouxx

藤原明日香 发表于 2013-3-13 12:57
还没有呢呵呵……

也许里面有你喜欢的歌曲，也许可以看一看

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2013-3-14 21:21
真是典型的演歌风味啊

典型？呵呵？什么样的才能是典型呢？

藤原明日香

sidouxx 发表于 2013-3-14 21:59
也许里面有你喜欢的歌曲，也许可以看一看

什么样的歌曲呢？

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2013-3-23 01:53
典型？呵呵？什么样的才能是典型呢？

这个啊，全凭感觉啊

sidouxx

藤原明日香 发表于 2013-3-23 01:55
什么样的歌曲呢？

是精选的全曲集

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2013-3-24 21:34
这个啊，全凭感觉啊

那我可就不知道了

藤原明日香

sidouxx 发表于 2013-3-25 20:11
是精选的全曲集

有机会我去看看！