【每日一曲2013.05.07】梶浦千枝 - My Friends (1994)

Kazier · 发表于 2013-5-7 21:41:45

梶浦千枝是Macross第四代歌姬，在Macross 7 擔任女主角的配唱。
在資訊沒現在這麼發達的時候，不少地區的動漫迷曾誤當名女聲優櫻井智為劇中女聲歌曲的演唱者；
其實櫻井只是該劇女主角的配音，女主角的配唱則是她。梶浦在95年Macross 7完結後也出過兩張專輯及幾張單曲，
但反應不算理想，不過這可沒關係，因為她個人的經典早已在Macross 7做出來了。
這次挑選在Macross 7早期的片尾曲My Friends。曲中雖是以強勁結他伴奏，但配以梶浦少女般的優美聲線，
與劇中男主角配唱福山芳樹形成一個大對比。

My Friends

歌詞

恋をするように声を重ねれば KISS
あたしの HEART はここにあるよいつだって…

だけど Oh! 君の辉く目は何を
さがし续けるの?Oh! MY FRIENDS

君と走りだす梦の续く星へと
见つめあえばほら何もかも叶うから…

泪も见せない强气なあたしの Oh! FACE
何を言われても平气でいられたはずの…

近ごろのあいつ不安になるくらい
远くを见つめて Oh! MY FRIENDS

君とさがしてた未来の地图をもって
走り续けたらたどり着くはずだから

梦をつかむまで走り续けることさ
感じれば梦はここにあるはずだから

君と走りだす梦の续く星へと
见つめあえばほら何もかも叶うから…

takanashikei · 发表于 2013-5-8 20:31:42

超时空要塞的主题曲吧，4.6分

takanashikei · 发表于 2013-5-8 20:32:30

这么有名的动画片，怎么可能没有人翻译过？

我们的心声雷同，犹如坠入情网一般，亲吻着
我的心呀，永远都在这里为你守候
但是，哦！我想知道，你那闪亮的眼睛
一直在寻找着什么呢？Oh, my friends
＊我要跟你一起奔向梦想所在的星球
只要我们相互注视，一切心愿就都会实现＊
倔强的我，不愿被人看见流泪的样子，Oh! Face
即使被人数落，也应能平心静气的吧
那家伙靠近的话，会感到不安
凝视远处，Oh, my friends
带著未来的地图，和你一起寻找着
如果我们坚持不懈，就一定会到达
我们会一直坚持下去，直到紧紧抓住我们的梦想为止
只要我们感觉得到，我们的梦想就一直会与我们同在

Ttocs · 发表于 2013-5-9 16:35:12

看来是很经典的歌曲了，90年代动漫歌曲的编曲不太喜欢，不过歌手的声音蛮不错。

非常感谢推荐。
4.5分

verssaux · 发表于 2013-5-10 01:37:59

4.7分
确实一直都以为是樱井智唱的,谢谢科普
很可惜这位歌手不像樱井智那样有名

LMZN · 发表于 2013-5-10 15:56:58

4.6 歌曲好听！歌词也好！

newbeing · 发表于 2013-5-11 19:42:45

90年代看过不少动画片，情节都忘记了
超时空要塞，电视游戏机上也玩过
4.5分

Kazier · 发表于 2013-5-11 20:40:23

Ttocs 发表于 2013-5-9 16:35
看来是很经典的歌曲了，90年代动漫歌曲的编曲不太喜欢，不过歌手的声音蛮不错。
非常感谢推荐。
...

可惜她的星途不太好

Kazier · 发表于 2013-5-11 20:41:07

takanashikei 发表于 2013-5-8 20:32
这么有名的动画片，怎么可能没有人翻译过？

我们的心声雷同，犹如坠入情网一般，亲吻着

感謝提供

Kazier · 发表于 2013-5-11 20:43:49

verssaux 发表于 2013-5-10 01:37
4.7分
确实一直都以为是樱井智唱的,谢谢科普
很可惜这位歌手不像樱井智那样有名

還好啦，她最好的都在Macross 7 爆發出來

Ttocs · 发表于 2013-5-11 22:27:23

Kazier 发表于 2013-5-11 20:40
可惜她的星途不太好

大家或许都有这样的感叹吧，不过又有多少歌手的水平能够被完全地挖掘呢。

zhch7777 · 发表于 2013-5-14 21:30:32

4.7分,这几天都是超时空要塞?

Kazier · 发表于 2013-5-14 21:58:29

zhch7777 发表于 2013-5-14 21:30
4.7分,这几天都是超时空要塞?

不會啦，超時空要塞我不是每套都喜歡

天才伟 · 发表于 2013-5-15 21:26:10

还不错，不过还是前一帖那首好一点，4.5分

sidouxx · 发表于 2013-5-15 21:30:35

日本的动画片插曲很多都很优秀，4.6分

hopeyearn · 发表于 2013-5-15 22:48:00

知道这是很有名的动画，不过真的没看过，可惜了

4.5分

hopeyearn · 发表于 2013-5-15 22:50:27

歌曲得分：4.58

takanashikei, LMZN, sidouxx获得3分加分

帖子得分：5+20+9=34

Kazier · 发表于 2013-5-15 23:18:31

hopeyearn 发表于 2013-5-15 22:50
歌曲得分：4.58

takanashikei, LMZN, sidouxx获得3分加分

首次兩連發，兩帖都是同得34分。很有意思啊

多謝加分及大家支持

newbeing · 发表于 2013-5-17 23:02:44

谢谢版主加分

hopeyearn · 发表于 2013-5-17 23:12:47

Kazier 发表于 2013-5-15 23:18
首次兩連發，兩帖都是同得34分。很有意思啊

这个得分嘛比较随意，歌曲的得分才有趣呢

sidouxx · 发表于 2013-5-18 22:23:59

谢谢版主！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2013.05.07】梶浦千枝 - My Friends (1994)

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分