请提供歌词

lili_d · 发表于 2004-4-17 00:04:03

请兄台帮忙提供一下几首日文歌的歌词,谢谢 一:归ちゐ日ク(谷村新司) 二:hibariSukiyaki(美空云雀) 三:有谁共鸣的日语版(谷村新司) 多谢了~~~

hopeyearn · 发表于 2004-4-17 14:23:09

時代の風を頬に感じて 見上げる空を雲は流れる 叶うなら愛する人と肩を並べたまま 心つたう涙を風にさらしてまで 君に伝えたい それを人は夢という 笑って泣いて生きて暮らして 死ぬだけなら夢はいらない 叶うなら届かぬまでも 折れた翼広げ 雲の流れの果てを この目で見るまでは 今は目を閉じていたい それも夢のため 人が夢をみると書けば 儚いという字に??? 誰が決めたのだろう 私は信じない 儚いという文字など私は信じない

chocolateqq · 发表于 2004-4-18 09:11:15

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (lili_d @ Apr 17 2004, 12:04 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 请兄台帮忙提供一下几首日文歌的歌词,谢谢 一:归ちゐ日ク(谷村新司) 二:hibariSukiyaki(美空云雀) 三:有谁共鸣的日语版(谷村新司) 多谢了~~~  </td></tr></table>  没有具体的歌名啊？

lili_d · 发表于 2004-4-18 12:47:14

一,请问hopeyearn兄提供的是哪首歌的歌词啊? 二,chocolate兄:谷村新司的"归ちゐ日ク"就是具体歌名了 有谁共鸣的日文歌文我不知道,所以才问的. 三,美空云雀的这首歌很好听,可是我不知道他日文名,下载时也只有拼音字母. 请知道的兄台提供线索,谢谢

lili_d · 发表于 2004-4-18 12:54:29

谢谢hopeyearn兄,我已找到您提供的歌词的歌名,名叫"儚きは",不知道的兄台也可共享了,谢谢

Mango · 发表于 2004-4-20 03:16:18

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (lili_d @ Apr 17 2004, 12:04 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 请兄台帮忙提供一下几首日文歌的歌词,谢谢 一:归ちゐ日ク(谷村新司) 二:hibariSukiyaki(美空云雀) 三:有谁共鸣的日语版(谷村新司) 多谢了~~~ </td></tr></table> <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'> 窝只知道在美国人称“上を向いて歩こう”这支歌叫做“sukiyaki”(すき焼き)。 大约是日本的料理店里经常有放这支歌的原因。 而美空ひばりさん也唱过“上を向いて歩こう”这支歌。 是不是同一首歌，请你确认。

lili_d · 发表于 2004-4-26 03:55:45

Mango兄说得是,我也查到了,这首歌原来是"坂本九"唱的"上を向いて歩こう",后来可能是美空云雀翻唱的.请问有兄台有这首歌的歌词嘛?谢谢提供.

rachmaninov · 发表于 2004-4-26 11:12:54

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (lili_d @ Apr 26 2004, 03:55 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> Mango兄说得是,我也查到了,这首歌原来是"坂本九"唱的"上を向いて歩こう",后来可能是美空云雀翻唱的.请问有兄台有这首歌的歌词嘛?谢谢提供.  </td></tr></table>  deen的也挺好听的。

Yourger · 发表于 2004-4-26 11:17:57

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (rachmaninov @ Apr 26 2004, 11:12 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (lili_d @ Apr 26 2004, 03:55 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> Mango兄说得是,我也查到了,这首歌原来是"坂本九"唱的"上を向いて歩こう",后来可能是美空云雀翻唱的.请问有兄台有这首歌的歌词嘛?谢谢提供. </td></tr></table> deen的也挺好听的。 </td></tr></table> 桑田佳祐呢?嘿嘿... 請仰望天上的星星 請仰望天上的星星 小小的星星小小的光輝 歌唱著一點兒的幸福 請仰望天上的星星 和我們一樣是無名的星星 祈求著一點兒的幸福 和我一起牽著手 追尋夢想 兩個人的話就不會覺得苦了 請仰望天上的星星 小小的星星小小的光輝 歌唱著一點兒的幸福 請仰望天上的星星 和我們一樣是無名的星星 祈求著一點兒的幸福 祈求著 見上げてごらん夜の星を 作詞者名永六輔 アーティスト名坂本九 作曲者名いずみたく 見上げてごらん夜の星を 小さな星の小さな光が ささやかな幸せをうたってる 見上げてごらん夜の星を ボクらのように名もない星が ささやかな幸せを祈ってる 手をつなごボクと おいかけよう夢を 二人なら苦しくなんかないさ 見上げてごらん夜の星を 小さな星の小さな光が ささやかな幸せをうたってる 見上げてごらん夜の星を ボクらのように名もない星が ささやかな幸せを祈ってる

rachmaninov · 发表于 2004-4-26 15:16:58

岩崎宏美-見上げてごらん夜の星を已上传。杂拌儿。

lili_d · 发表于 2004-4-27 14:55:09

请问YOURGER兄提供的歌词是我所问的哪首歌?谢谢

lili_d · 发表于 2004-4-27 14:56:26

请问YOURGER兄提供的歌词是我所问的哪首歌?谢谢

Yourger · 发表于 2004-4-27 14:59:28

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (lili_d @ Apr 27 2004, 02:55 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 请问YOURGER兄提供的歌词是我所问的哪首歌?谢谢  </td></tr></table>  哈哈, 贴了一堆歌词好像没有一首是! 不过上を向いて歩こう这个我有本书上有, 有空给你打上来 _________________________________ ps:偶不是男的啊... <!--emo&

--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif'>

mikewolf · 发表于 2004-4-27 15:38:20

帰らざる日々 作詞者名谷村新司 アーティスト名アリス 作曲者名谷村新司 最後の電話を握りしめて 何も話せずただじっと 貴方の声を聞けば何もいらない いのちを飲みほして目を閉じる ※バイバイバイ私の貴方 バイバイバイ私の心 バイバイバイ私の命 バイバイバイバイマイラブ※ 何か話さなきゃいけないわ 分っているけれど 目の前を楽しい日々が ぐるぐるまわるだけ (※くり返し) 酒びたりの日も今日限り 私は一人で死んでゆく この手の中の夢だけを じっと握りしめて (※くり返し) 貴方の声が遠ざかる こんなに安らかに 夕暮れが近づいてくる 私の人生 (※くり返し)

Jeff · 发表于 2004-4-27 15:44:06

歌名：上を向いて歩こう 作詞：永六輔 作曲：中村八大 歌词： 上を向いて歩こう 涙がこぼれないように 思い出す　春の日 一人ぽっちの夜 上を向いて歩こう にじんだ星をかぞえて 思い出す　夏の日 一人ぽっちの夜 幸せは　雲の上に 幸せは　空の上に 上を向いて歩こう 涙がこぼれないように 泣きながら歩く 一人ぽっちの夜 （口笛……） 思い出す　秋の日 一人ぽっちの夜 悲しみは星のかげに 悲しみは月のかげに 上を向いて歩こう 涙がこぼれないように 泣きながら歩く 一人ぽっちの夜 一人ぽっちの夜

Yourger · 发表于 2004-4-27 17:06:53

上を向いて歩こう 抬起头向上走吧 好让眼泪不掉下来 想起了春天的日子 孤单一人的夜里 抬起头向上走吧 数着渗在天上的星星 想起了夏天的日子 孤单一人的夜里 幸福就在云上 幸福就在天上 抬起头向上走吧 好让眼泪不要掉下来 边哭边走 孤单一人的夜里 悲伤在星星的背后 悲伤在月亮的背后 抬起头向上走吧 好让眼泪不要掉下来 边哭边走 孤单一人的夜里

lili_d · 发表于 2004-4-30 01:28:20

感谢楼上的所有兄台.太感谢了,很感动. 所问的三首歌的日文歌词都很到圆满贴出.大家也可以一齐分享了. 能否允许我偷懒一下,请兄台们再提供一下"帰らざる日々"和"儚きは"的中文翻译.大家也知道,翻译器翻出来的看起来很困难,不通顺.谢谢啦~~

Mango · 发表于 2004-4-30 15:13:00

<img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'> 窝来晚了，日文版的“すき焼き”的歌词已经有Jeff发表了。 不过，窝很爱凑热闹的啊。于是，我抄了人家传说的英文版 的“すき焼き”的歌词，再次献丑。 如下： Sukiyaki It's all because of you, I'm feeling sad and blue You went away, now my life is just a rainy day And I love you so, how much you'll never know You've gone away and left me lonely Untouchable memories, seem to keep haunting me Another love so true That once turned all my gray skies blue But you disappeared Now my eyes are filled with tears And I'm wishing you were here with me Soft with love are my thoughts of you Now that you're gone I just don't know what to do If only you were here You'd wash away my tears The sun would shine once again You'd be mine all mine But in reality , you and I will never be 'Cause you took your love away from me Girl , I don't know what I did To make you leave me But what I do know Is that since you've been gone There's such an emptiness inside I'm wishing you'd come back to me If only you were here You'd wash away my tears The sun would shine once again You'd be mine all mine But in reality , you and I will never be 'Cause you took your love away from me Oh, baby , you took your love away from me.

lili_d · 发表于 2004-5-4 14:34:53

亲爱的MANGO兄,您好,谢谢您提供了一首SUKIYAKI的英文歌歌词,请问您知不知道这首英文歌的英文歌名是什么嘛?如果知道,能否提供一下歌名呢?谢谢.并祝节日快乐~

Mango · 发表于 2004-5-4 16:41:32

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (lili_d @ May 4 2004, 02:34 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 亲爱的MANGO兄,您好,谢谢您提供了一首SUKIYAKI的英文歌歌词,请问您知不知道这首英文歌的英文歌名是什么嘛?如果知道,能否提供一下歌名呢?谢谢.并祝节日快乐~  </td></tr></table>  <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'> 就是“SUKIYAKI”。 窝过不了May day啊。 不过还是要谢谢你的祝愿。 共乐吧！ <!--emo&

--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif'>

		自动登录	找回密码
密码			注册