請問「一卡破皮箱」的原日曲是？

sophia77777 · 发表于 2013-6-4 15:11:55

本帖最后由 sophia77777 于 2013-6-4 15:13 编辑

又來請教各位高手了

我找了半天沒有找到相關資料，麻煩高手幫忙解答

視頻如下

http://www.tudou.com/programs/view/JYtPxfZT924/

J.h.Lin · 发表于 2013-6-5 07:54:36

不記得了，翻遍了也查不出來。
雖有演歌味道，
或許是台灣原著也不一定。
〈但又沒顯示出作曲者名？只知道是良山是原唱。〉

YoungMeMe · 发表于 2013-6-6 20:31:33

葉俊麟作詞.1969.02
作曲者未知.

sophia77777 · 发表于 2013-6-11 09:08:15

謝謝以上2位

網路上的資料真的很少，恐怕只有對日文演歌非常熟悉的人才會知道了

J.h.Lin · 发表于 2013-6-11 20:11:09

sophia77777 发表于 2013-6-11 09:08
謝謝以上2位
網路上的資料真的很少，恐怕只有對日文演歌非常熟悉的人才會知道了

你那麼肯定這是日本演歌翻唱過來的？

sophia77777 · 发表于 2013-6-13 12:14:23

J.h.Lin 发表于 2013-6-11 20:11
你那麼肯定這是日本演歌翻唱過來的？

老實說不是那麼肯定，但因為工作關係，接觸不少早期的台語老歌，極少有原創卻不標示詞曲作者的情形（民謠就另當別論），僅有詞而無作曲者的歌，大多都是日本曲翻唱，好一點的還會標示日本曲，不標或者把編曲者當作曲者的也很多；加上它聽起來也有演歌味，另外在點播這首歌時，有出現過『作曲：日本曲』的經驗，所以雖然無法百分百確定是日本曲翻唱，但總覺得機率很大

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 請問「一卡破皮箱」的原日曲是？