【每日一曲2013.10.27】川口雅代 - ジャパニーズ・ガール（1998）

shinsaku · 发表于 2013-10-27 23:58:26

本帖最后由 shinsaku 于 2013-10-28 22:36 编辑

这首歌是川口雅代在1998年发行的个人专辑「[email protected]]」中的一首收录曲，作词作曲都出自她自己，而编曲则是与她在《心跳回忆》的歌曲创作中有过许多合作的岩崎元是负责。虽然是98年发行的曲子，但其实这是她早在1982年时就已经创作的，只是当时她是提供给三田宽子，而这次则算是她的自翻唱，编曲也是岩崎元是帮她重新编的。
川口雅代的话可能她最闻名的就是为《心跳回忆》的片桐彩子配音了，但其实她也是个多才多艺的人，当过演员，不仅会唱歌，还会自己创作歌，英文也好，所以长期担任电视台的驻美记者，还现场报导过911事件。她的歌曲可能《心跳回忆》的那些大家会比较熟一些，而这次介绍的则是一首由她自己创作的，不太被人所知的隐藏名曲。

试听：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

要下载可以点这里：
http://pan.baidu.com/s/1orBFy

歌词很遗憾我没有找到，以下是我自己听写的，有问题的地方欢迎高手指正。（感谢verssaux的指正）

ジャパニーズ・ガール

作词：川口雅代
作曲：川口雅代
编曲：岩崎元是
歌：川口雅代

Japanese Girls 黒い髪が　白い頬を撫でる
好きと　あなたに声
いやよいやよ　耳も桜色

軽い女の子の　格好しても
わたしの体には　生きてるの
お月様の光　浴びる　かぐや姫のハート
立てば芍薬　座れば牡丹
歩く姿は百合の花

Japanese Girls 黒い瞳　白い胴着を見つめ
好きよ　身を任せて
こわいこわい　胸も桜色

無邪気な女だと　思っててね
本当は見た目より　進んでるの
お星様ほしがる　熱い　椿姫のハート
泣けばカトレア　笑えばダリア
怒る姿はバラの花

Japanese Girls 赤い帯に　白い指が掛かる
待ってよ　背中に声
いいのいいの　わたし桜色

Japanese Girls 黒い瞳　白い涙落ちる
嘘よ　肩を竦め
こわいこわい　あなた桜色

Japanese Girls 赤い帯に　白い指が掛かる
待ってよ　背中に声
いやよいやよ　胸も桜色
いいのいいの　恋は桜色
好きよ好きよ　わたし桜色

乐评：
这是一首出彩点颇多的歌曲。首先是它的歌词，就如其标题“日本女孩”那样，从里到外，再从外到里，非常细致而生动地描写了日本女孩的形象，从而将日本女孩的迷人之处展现在了听众的眼前。其中个人觉得「立てば芍薬　座れば牡丹　歩く姿は百合の花」和「泣けばカトレア　笑えばダリア　怒る姿はバラの花」用各种花巧妙地比喻了女孩的各种姿态和表情，可以算得上是名句了。然后它的旋律与歌词也是结合得非常好，可谓韵味十足，而且她的演唱热情中带着温柔可爱，也是在用她的方式诠释着日本女孩的形象。还有就是它的编曲了，这是岩崎元是90年代除了音墙外最具他个人特色的编曲风格了，快节奏的电吉他、打击乐器和chorus等等的结合尽显这首歌热情洋溢的本色，从其中也算是可以感觉到一个时代的情怀了。不知道现在身在美国的她听到这首歌时会不会想念自己的祖国呢。

verssaux · 发表于 2013-10-28 00:33:53

4.7分
川口雅代的声音很喜欢,个人觉得她的歌唱能力是心跳里最高的

verssaux · 发表于 2013-10-28 00:38:48

白い動悸を見つめ
　　胴着

如果是街霸玩家应该听说过道服系吧
这首歌描写的大概是空手道少女的英姿(想起makoto了,tominaga就喜欢用樱色)

关于红带:

腰带的颜色代表着练习者的水平。从低到高依次为白带（10级）、白黄带（9级）、黄带（8级）、黄绿带（7级）、绿带（6级）、绿蓝带（5级）、蓝带（4级）、蓝红带（3级）、红带（2级）、红黑带（1级或一品、二品、三品）、黑带（一段至九段）。

LMZN · 发表于 2013-10-28 18:11:32

4.7 很欢快的一首歌！

shinsaku · 发表于 2013-10-28 22:34:36

verssaux 发表于 2013-10-28 00:38
白い動悸を見つめ
　　胴着

我也很喜欢川口雅代的歌声呢，《心跳回忆》里她有很多质量颇高的歌，其中还包括英文歌。

原来如此，我之前怎么就没想到呢。。。真是十分感谢。
红带的话，其实我感觉里面更像是在说柔道，因为柔道的最高段位就是红带，而且日本的女子柔道相比空手道名声要更响亮一些，毕竟是奥运会项目，也出过谷亮子这样的世界冠军。

verssaux · 发表于 2013-10-29 00:16:38

shinsaku 发表于 2013-10-28 22:34
我也很喜欢川口雅代的歌声呢，《心跳回忆》里她有很多质量颇高的歌，其中还包括英文歌。

也可能吧...这方面我不是很了解...
胴着的说法空手道柔道弓道跆拳道等等都有,一楼的引用是跆拳道的

gai · 发表于 2013-10-29 21:22:50

百度有时打不开啊

shinsaku · 发表于 2013-10-29 22:45:07

gai 发表于 2013-10-29 21:22
百度有时打不开啊

土豆可以打开吗？

gai · 发表于 2013-11-3 21:26:49

shinsaku 发表于 2013-10-29 22:45
土豆可以打开吗？

百度我应该可以啊，我会再试试啊，虾米比较好

明日の星星 · 发表于 2013-11-3 22:37:26

4.6分，报道过911真的很幸运

天才伟 · 发表于 2013-11-4 19:56:09

verssaux 发表于 2013-10-28 00:38
白い動悸を見つめ
　　胴着

老兄对柔道还这么有研究

天才伟 · 发表于 2013-11-4 19:57:19

不错不错，很欢乐

4.5分

sidouxx · 发表于 2013-11-4 20:07:51

很流畅，很舒服

4.6分

verssaux · 发表于 2013-11-4 20:19:21

天才伟发表于 2013-11-4 19:56
老兄对柔道还这么有研究

其实我刚知道柔道的最高段是红带(汗)

gai · 发表于 2013-11-5 05:38:14

很轻松的歌曲啊

4.6

hopeyearn · 发表于 2013-11-5 06:17:40

楼主的日语水平也很厉害哦，谢谢分享歌曲和歌词

4.5分

hopeyearn · 发表于 2013-11-5 06:18:28

歌曲得分：4.60

贴子得分：5+20+9＝34

天才伟 · 发表于 2013-11-5 20:29:52

verssaux 发表于 2013-11-4 20:19
其实我刚知道柔道的最高段是红带(汗)

我也以为是黑带

sidouxx · 发表于 2013-11-8 21:11:03

谢谢版主！

明日の星星 · 发表于 2013-11-9 21:57:51

多谢版主加分

明日の星星 · 发表于 2013-11-9 21:58:39

多谢版主加分

gai · 发表于 2013-11-14 20:13:33

谢谢版主加分

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2013.10.27】川口雅代 - ジャパニーズ・ガール（1998）

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分