金沢明子 ポケモンかぞえうた 原声演唱/高音质卡拉ok

藤原明日香

大家好，下面与各位分享的是来自金沢明子演唱的经典动画片《宠物小精灵》的片尾曲《ポケモンかぞえうた》。提起这部动漫我想朋友们应该不会陌生，尤其是90后的朋友们，那里面的造型和人物都是那样的萌那样的可爱，直到今天我们也会有机会回顾当时的经典，的确那属于我们的童年，那么接下来就请您再次回顾一下这部经典动画片的结束曲，希望这首歌曲能把你带回到美好的童年时光，借助这首歌曲向童年致敬。


演唱部分



原声高音质卡拉ok部分




歌词部分（注：歌词中附带日文汉字的平假名注释以及中文大意，以便广大日语和音乐爱好的观看和学习。）

ポケモンかぞえうた
作詞：戸田 昭吾
作曲/编曲：たなか ひろかず
唄：金沢 明子

ア、ソレ ア、ゲット

ひとつ数（かぞ）えりゃ ヒトカゲのほのお（ほのお）
冬（ふゆ）は重宝（ちょうほう） けど夏（なつ）はタマラン
ふたつ数（かぞ）えりゃ フリーザーの吐息（といき）
夏（なつ）は重宝（ちょうほう） けど冬（ふゆ）はカンベン

唄（うた）って踊（おど）って ポケモンモン（ア、ヨイショ）
踊（おど）って数（かぞ）えて いまいくつ？

みっつ数（かぞ）えりゃ ミズゴロウわらう（わらう）
水（みず）もしたたる いいポケモン？
よっつ数（かぞ）えりゃ ヨマワルまわる
ヒトカゲのしっぽに 火（ひ）の用心（ようじん）

唄（うた）って踊（おど）って ポケモンモン（ア、ヨイショ）
踊（おど）って数（かぞ）えて いまいくつ？

いつつ数（かぞ）えりゃ イトマルこまる（こまる）
自分（じぶん）の糸（いと）で こんがらがっちゃん
むっつ数（かぞ）えりゃ ムチュールのチュチュチュ
うれしはずかし ハイお菓子（おかし）

ア、サテ ア、サテ ア、シアサッテ
ア、キテ ア、ミテ ア、モッテッテ

ななつ数（かぞ）えりゃ ナマケロおきる（おきる）
おきてソンした すぐねむる
やっつ数（かぞ）えりゃ ヤルキモノねむる
ねむってソンした すぐおきる

唄（うた）って踊（おど）って ポケモンモン（ア、ヨイショ）
踊（おど）って数（かぞ）えて いまいくつ？

ここのつ数（かぞ）えりゃ ココドラのボディ（ボディ）
かたやきせんべの 1000倍（せんばい）かたい
とおまで数（かぞ）えりゃ トゲピーもにこり
にこりにこにこ 数（かぞ）え歌（うた）

唄（うた）って踊（おど）って ポケモンモン（ア、ヨイショ）
踊（おど）って数（かぞ）えて ごくろうさん！

ア、ヨイショ ア、コラショ ア、リョーシューショ
ア、ラブリー ア、チャーミー ア、イイカンジ
ア、ニョッキ ア、ペンネ ア、カルパッチョ
ア、ドーモ ア、ドーモ ア、コシヒクク


終（お）わり

中文大意：


神奇宝贝数数歌
作词：户田 昭吾
作曲/编曲：田中 宏和
演唱：金泽 明子

啊 那个唷 啊 去收服吧

数到一 出现的是小火龙的火焰（火焰）
冬天是珍宝 可是夏天可受不了
数到二 急冻鸟的吐气
夏天是珍宝 可是冬天就让人求饶了

唱歌跳舞 神奇宝贝（啊 嘿咻）
跳舞数数 现在第几只啊？

数到三 水跃鱼在笑（在笑）
这是水当当的好神奇宝贝
数到四 夜骷颅转圈圈
要小心小火龙尾巴上的火哦

唱歌跳舞 神奇宝贝（啊 嘿咻）
跳舞数数 现在第几只啊？

数到五 线球正伤脑筋（伤脑筋）
被自己的丝线搞得糊里糊涂
数到六 迷唇娃的啾啾香吻
又喜又羞 来，吃点心

啊 接下来 啊 接下来 啊 大后天
啊 来吧 啊 看吧 啊 带著吧

数到七 懒人翁醒来（醒来）
醒来不成 又立刻睡著
数到八 过动猿睡著
睡著不成 又立刻醒来

唱歌跳舞 神奇宝贝（啊 嘿咻）
跳舞数数 现在第几只啊？

数到九 可可多拉的身体（身体）
比炭烧煎饼还硬一千倍
一直数到十 波克比也会笑
笑啊笑的数数歌

唱歌跳舞 神奇宝贝（啊 嘿咻）
跳舞数数 真是辛苦你啊

啊 嘿咻 啊 喝咻 啊 收据单
啊 可爱 啊 迷人 啊 好棒的感觉
啊 贝壳面 啊 通心面 啊 生腌肉片
啊 多谢 啊 多谢 啊 弯腰一鞠躬



完
谢谢观赏！

注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://i.youku.com/u/UMTEwNDIyNDg4绝非盗链任何人的劳动成果！

sidouxx

宠物小精灵，我知道

藤原明日香

sidouxx 发表于 2013-11-8 21:56
宠物小精灵，我知道

就是说啊 这部动画片的主题曲！

hopeyearn

哈哈，换了风格啦

sidouxx

藤原明日香 发表于 2013-11-13 15:58
就是说啊 这部动画片的主题曲！

是的，谢谢你，宠物小精灵很可爱

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2013-11-17 17:51
哈哈，换了风格啦

没有啊，一向如此！

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2013-11-17 17:51
哈哈，换了风格啦

怎么换风格了呢？一向如此！
谢谢加钱鼓励！

藤原明日香

sidouxx 发表于 2013-11-20 19:48
是的，谢谢你，宠物小精灵很可爱

音乐风格也很赞！

sidouxx

藤原明日香 发表于 2013-12-10 21:03
音乐风格也很赞！

是的，完美的歌曲

藤原明日香

sidouxx 发表于 2013-12-15 21:45
是的，完美的歌曲

还算可以吧！

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2013-12-10 21:03
怎么换风格了呢？一向如此！
谢谢加钱鼓励！

推荐儿歌很少见嘛

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2014-1-2 23:00
推荐儿歌很少见嘛

动漫歌曲而已！

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2014-1-19 19:57
动漫歌曲而已！

演歌歌手也唱动漫歌曲

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2014-1-25 20:52
演歌歌手也唱动漫歌曲

金沢明子还唱音头和民谣啊！