每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3873|回复: 17

@@ 京都慕情 & 京都の恋 / 渚ゆう子 @@

[复制链接]
发表于 2007-5-3 13:54:55 | 显示全部楼层 |阅读模式


渚 ゆう子(なぎさ ゆうこ、1945年11月8日-、)は、日本の歌手。大阪市浪速区出身。
本名は大江千鶴子。ハワイアン歌手としてレコードデビューの後、ベンチャーズ作曲・
演奏の「京都の恋」を日本語の歌詞で唄って大ブレイクし一躍人気歌手となった。
両親が沖縄生まれであり、小さい頃から沖縄民謡と琉球舞踊を習い覚えた。


京都慕情 / 渚ゆう子


京都の恋 / 渚ゆう子


風のウワサを 信じて 今日からは
あなたと別れ 傷ついて
旅に出かけてきたの

私の心に 鐘が鳴る
白い京都に 雨が降る
うしろ姿の あの人は
今は帰らぬ 遠い人

涙見せたくないの 今日からは
一度離れた 恋なんか
二度とはしたくない

このまま死んでしまいたい
白い京都に包まれて

恋によごれた女は 明日(アシタ)から
白い京都の片隅に 想い出を捨てるの
想い出を捨てるの


:D
发表于 2007-5-3 14:08:02 | 显示全部楼层
京都慕情是首非常好听的歌。已经有两个版本了。京都の恋不知道好听不好听。谢谢了。
发表于 2007-5-3 14:14:56 | 显示全部楼层
京都慕情怎么觉得 渚ゆう子唱得拖泥带水,不流畅。另外两首歌都说是渚ゆう子唱的,怎么第二首是个年轻的MM呢?是一个人吗?请楼主赐教。谢谢。
 楼主| 发表于 2007-5-3 14:18:14 | 显示全部楼层
原帖由 tssc2000 于 2007-5-3 14:14 发表
京都慕情怎么觉得 渚ゆう子唱得拖泥带水,不流畅。另外两首歌都说是渚ゆう子唱的,怎么第二首是个年轻的MM呢?是一个人吗?请楼主赐教。谢谢。




京都慕情 / 渚ゆう子  -- 2005  六十歲



京都の恋 / 渚ゆう子  -- 正逢青春時



:D

[ 本帖最后由 karaken 于 2007-5-3 14:27 编辑 ]
发表于 2007-5-3 14:29:07 | 显示全部楼层
京都慕情最特別之處在於作曲者其實是美國非常有名的團體The Ventures特別為她量身打造的歌曲。
The Ventures在1970年也曾演奏過這首曲目,當時是發行了一張專門演奏日本歌曲的專輯,出版這張專輯的是Toshiba唱片公司,裡面就收錄了這首原名為Reflections in A Palace Lake的歌曲。

1980年,香港歌手張偉文出版首張粵語專輯便把此曲改編為再會了野茉莉。
另外還有:
台語版本,江蕙-退色的愛
國語版本,不容易遇見你-鳳飛飛
 楼主| 发表于 2007-5-3 14:36:40 | 显示全部楼层
原帖由 盒子 于 2007-5-3 14:29 发表
京都慕情最特別之處在於作曲者其實是美國非常有名的團體The Ventures特別為她量身打造的歌曲。
The Ventures在1970年也曾演奏過這首曲目,當時是發行了一張專門演奏日本歌曲的專輯,出版這張專輯的是Toshiba唱 ...



京都慕情

作曲者Robert John Durrill,Jerry McGee,Mel Taylor,Don Wilson (The Venturs)

1970(S.45)年の、渚ゆう子さんのヒット曲です。
  原題は"Reflections in A Palace Lake"、エレキ・バンド「ベンチャーズ」の曲です。


京都の恋

作曲者Robert John Durrill,Jerry McGee,Mel Taylor,Don Wilson (The Venturs)

1970(S.45)年の、渚ゆう子さんのヒット曲です。原題は"Kyoto Doll"、エレキ・バンド「ベンチャーズ」の曲です。


:D

[ 本帖最后由 karaken 于 2007-5-3 15:05 编辑 ]
发表于 2007-5-3 14:46:40 | 显示全部楼层
好详细的资料啊,论坛高手真多
发表于 2007-5-3 15:30:19 | 显示全部楼层
敢问此人难道是美籍日人,作为夏威夷音乐人发表首只单曲~
发表于 2007-5-3 15:30:51 | 显示全部楼层
也有点我们中国人的血统吧?!感觉有点像夏川里美!
 楼主| 发表于 2007-5-3 15:33:56 | 显示全部楼层


経歴


両親が沖縄生まれであり、小さい頃から沖縄民謡と琉球舞踊を習い覚えた。
  • 1964年 久葉真鶴の芸名で芸能界入り。
  • 1965年 マヒナスターズの前唄で出演した。そのとき、リーダー和田弘のすすめがあり上京。作曲家浜口庫之助に師事。ハワイアンを覚える。
  • 1966年 「渚ゆう子」に改名。(名付け親はマヒナスターズの松平直樹)
  • 1967年 ハワイアン歌謡「早くキスして」でレコードデビュー。そのB面は「ルアウの火も消えて」どちらも東芝レコードのスチールギター奏者でハニーアイランダースのリーダー大橋節夫が作曲した。
  • 1970年 ベンチャーズの「京都の恋」「京都慕情」を日本語の歌詞で唄って大ヒット。この年のレコード売上げベスト10では第二位となった。
  • 1971年 筒美京平作曲の「さいはて慕情」でレコード大賞歌唱賞を受賞。NHK紅白歌合戦に初出場。
  • 1972年 「風の日のバラード」でNHK紅白歌合戦に二回目の出場。
  • 1981年  (歌手としての第一線から一時引退)
  • 1993年 「北ホテル」をリリース
  • 1997年 「京都ひとり」をリリース

近況

各地のディナーショーなどに出演。老人ホームのボランティア慰問なども行っている。 2006年には、1972年の日比谷公会堂のライブコンサートを収録した伝説のLPレコードがCD復刻版で発売された。

:D
发表于 2007-5-3 15:35:27 | 显示全部楼层
:o :o :o :o :o

is it need or not ....so many datas...... :L
发表于 2007-5-3 16:03:28 | 显示全部楼层
原帖由 盒子 于 2007-5-3 14:29 发表
京都慕情最特別之處在於作曲者其實是美國非常有名的團體The Ventures特別為她量身打造的歌曲。
The Ventures在1970年也曾演奏過這首曲目,當時是發行了一張專門演奏日本歌曲的專輯,出版這張專輯的是Toshiba唱 ...

这个真长知识。真不知道。
发表于 2007-5-3 16:47:40 | 显示全部楼层
发表于 2007-5-3 18:56:49 | 显示全部楼层
哈哈哈哈(^ O ^) 渚ゆう子も60岁ですかぁ・・・
30年の 恋も冷めそうですね
发表于 2007-5-4 05:58:41 | 显示全部楼层
谢谢K兄提供的背景资料及视频,还有提供她的音频的manana兄,诸位都是强人也!:)

[ 本帖最后由 菲菲兔 于 2007-5-4 06:01 编辑 ]
发表于 2007-5-4 06:55:10 | 显示全部楼层
兩曲都是渚ゆう子 兩相對照
karaken 真用心:)
发表于 2007-5-4 19:24:03 | 显示全部楼层
K兄貼京都の恋的視頻呀 嘻嘻 喜歡 謝謝囉........
发表于 2007-5-5 06:13:17 | 显示全部楼层
謝謝分享與紹介
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-28 18:47 , Processed in 0.018731 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表