新人申请验证

みちる

对日本的爱从小学二年级就开始了，之后的这么多年这份爱一直没有熄灭，总觉得是注定的。从最开始看动漫，再到电影和日剧，从这些东西里得到了太多的力量……就像光束一样，照亮生命的感觉。不知为什么，总是发现一些新的光束，这个国家总是有新的坑可以让我跳啊~最近进了宝塚的坑，在看一期宝塚成员参加的节目的时候，听见了一首老歌，1973年小坂明子的あなた，刚听的时候便觉得很美，然后余音绕梁，于是开始找资源，找到了这里。刚开始还以为是个博客，因为版头太可爱了，然后发现是论坛。
刚刚在等待能够发帖的这一个小时里又去看了一些这首歌的资料，知道了它可能是盗作。听说这个论坛里也有谈到这个，当然现在等级不够看不到……也去听了据说是原作的曲子，怎么说，我还是会比较喜欢这首”盗作“呢，曲子很美，词里传达出的意境也美：

《あなた》（1973）
（作诗/作曲：小坂明子  整理编译；九日旭）

もしも私（わたし）が家（いえ）を建（た）てたなら  （如果我建了一个房子）
小（ちい）さな家（いえ）を建（た）てたでしょう  （营造一个小小的家）
大（おお）きな窓（まど）と小（ちい）さなドアーと  （大大的窗户小小的门）
部屋（へや）には古（ふる）い暖炉（だんろ）があるのよ  （房间里有旧旧的暖炉）
真赤（まっか）なバラ（ばら）と白（しろ）いパンジー （鲜红的玫瑰和白色的三色堇）
小犬（こいぬ）の横（よこ）にはあなたあなた  （小狗的旁边，是你，是你呀）
あなたがいてほしい  （希望你在那里）
それが私（わたし）の夢（ゆめ）だったのよ  （那曾是我的梦想）
いとしいあなたは今（いま）どこに  （亲爱的你现在在哪里）

ブルー（ぶる—）のじゅうたん敷（し）きつめて  （蓝色的地毯铺满了）
楽（たの）しく笑（わら）って暮（く）らすのよ  （欢笑而快乐的生活）
家（いえ）の外（そと）では坊（ぼ）やが遊（あそ）び   （小孩在屋子外面玩耍着）
坊（ぼう）やの横（よこ）にはあなたあなた  （孩子的旁边，是你，是你呀）
あなたがいて欲（ほ）しい  （希望你在那里）
それが二人（ふたり）の望（のぞ）みだったのよ  （那曾是我们两个人的愿望）
いとしいあなたは今（いま）どこに  （亲爱的你现在在哪里）

*そして私（わたし）はレース（れ—す）を編（あ）むのよ  （于是我编制着一个花边）
わたしの横（よこ）には  （在我的身边）
わたしの横（よこ）には  （在我的身边）
あなたあなた  （是你，是你呀）
あなたが居（い）てほしい  （希望你在那里）*

看见一个语气很不客气的人说，“16岁的小女孩可以写出这种大人恋曲？”，没有跟人喊架的习惯，这样跟相爱的人建立一个家庭，有一所温馨的小房子，有小狗有孩子，这样的憧憬是每个少女都会有的吧。
冬天打字好冷……希望能验证成功。谢谢~