每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2720|回复: 7

@@ 我有一個夢想 / Nana Mouskouri , ABBA @@

[复制链接]
发表于 2007-5-23 08:35:26 | 显示全部楼层 |阅读模式


Ich Leb' im Traum /Nana Mouskouri (德語)   


Ich leb' im Traum

Ich leb' im Traum
Singe ein Lied
Der Tag erwacht
Das Dunkel flieht
Ja, ich glaub an Wunder
Bin noch einmal Kind
Wünsche werden Wahrheit
Die vergessen sind

Wie ein Vogel fliegen
Freiheit fühlen
Die mein Lied besingt
In der Sonne liegen
Heimat spüren
Wo Musik erklingt
Durch Zeit und Raum
Leb' ich im Traum

Ich leb im Traum
Singe ein Lied
Der Abend kommt
Das Licht entflieht
Ja, ich glaub an Wunder
Noch mit weißem Haar
Werden auch die Wünsche
Niemals wirklich wahr

Wie ein Vogel fliegen
Freiheit fühlen
Die mein Lied besingt
In der Sonne liegen
Heimat spüren
Wo Musik erklingt
Durch Zeit und Raum
Leb' ich im Traum

Ich leb' im Traum
Singe ein Lied
Der Tag erwacht
Das Dunkel flieht
Ja, ich glaub an Wunder
Bin noch einmal Kind
Wünsche werden Wahrheit
Die vergessen sind

Wie ein Vogel fliegen
Freiheit fühlen
Die mein Lied besingt
In der Sonne liegen
Heimat spüren
Wo Musik erklingt
Durch Zeit und Raum
Leb' ich im Traum



I Have A Dream  / ABBA (英語)


I Have A Dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
Ill cross the stream - I have a dream

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
Ill cross the stream - I have a dream
Ill cross the stream - I have a dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
Ill cross the stream - I have a dream
Ill cross the stream - I have a dream


I Have A Dream  -- Karaoke  


:D

[ 本帖最后由 karaken 于 2007-5-23 08:36 编辑 ]
发表于 2007-5-23 09:25:38 | 显示全部楼层
第一次看德文 K兄越来越全面了,很优美的一首老歌!
发表于 2007-5-23 10:36:15 | 显示全部楼层
很好听. 谢谢K版
 楼主| 发表于 2007-5-25 12:50:14 | 显示全部楼层


好歌自己頂  

:lol
发表于 2007-6-24 14:18:20 | 显示全部楼层
德文已全忘了
只記得
Ich lieber dich
 楼主| 发表于 2007-6-26 12:54:39 | 显示全部楼层
原帖由 lilicoco 于 2007-6-24 14:18 发表
Ich lieber dich




Danke schön!

:D
发表于 2007-6-27 14:18:42 | 显示全部楼层
K兄的品味就是不一样。

Danke K兄!
发表于 2007-6-27 23:02:57 | 显示全部楼层
有意思,谢谢karaken兄.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-9-19 09:39 , Processed in 0.013171 second(s), 7 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表