【每日一曲2014.4.15】德永英明五连发（1986---1993）第三弹：Birds

可爱帽 · 发表于 2014-4-16 23:57:37

本帖最后由可爱帽于 2016-3-6 13:51 编辑

话说上回我们介绍了德永英明的第4张单曲成名曲輝きながら…（永恒的光芒）
今天要反过头来推荐给大家的是他的第3张单曲：Birds
1987.05.21发行，后收入同名专辑《Birds》
该专辑连续两周盘踞排行榜第一名奠定德永英明的歌坛地位
继浪漫纯情的白马王子之后德永英明又变身眼神凌厉的美少年了~~

同名专辑《Birds》

01 輝きながら… 德永英明成名曲，被谭咏麟翻唱为《Don't Say Goodbye》，并借此获得1987年香港年度十大劲歌金曲之一
02 シック
03 ため息のステイ  很伤感朦胧的一首歌，被李克勤翻唱为《雪女》，收入《命运符号》大碟
04 ノースリーブのクリスマス
05 夏の素描(デッサン)  欢快中又带着忧伤的一首歌，被谭咏麟翻唱为《不见不散》，收入《迷惑》大碟

06 BIRDS 今天的主推曲目，旋律大气流畅，朗朗上口，被张学友翻唱为《太阳星辰》，并借此获得1987年香港                   年度十大劲歌金曲之一，张学友亦因此走红。
07 君は悲しいギター
08 さよならの水彩画 张学友翻唱为《最后的告别》，亦十分经典动听
09 Silent good-night~君のために…
      10 レター

该专辑不仅在日本大红大紫，在港台也十分受人青睐，有一半的名曲被歌手拿去翻唱，德永英明也因此名扬香港：

“1988年，德永英明以《鳥》這首歌被張學友翻唱為《太陽星辰》，獲港台十大中文金曲中最佳作曲者之一，
11月時亦在香港沙田馬場演出，並為香港樂迷會主持成立典禮，當時日本TBS電視台更派出外景隊拍攝當時的盛況。

1989年時，德永英明在香港紅磡體育館舉行個人演唱會，並邀請譚詠麟和關淑怡作為嘉賓；
1997年更曾為香港回歸中國後，首次於紅磡體育館舉辦演唱會的日本藝人。”

这首歌被张学友翻唱为《太阳星辰》，亦借此获得1987年香港年度十大劲歌金曲之一，
当时还是新人的张学友因此歌迅速走红，
德永英明则获得了1987年香港年度十大中文金曲最佳作曲奖

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

个人感觉张学友的翻唱还是十分成功的
浑厚的男中音辅以弦乐伴奏
凸显了该旋律大气流畅的一面

试听：

BIRDS

作词：大津あきら
作曲：德永英明

さよならするために出逢ってゆくのなら
どうして谁も皆なあんなに爱し合うの
违う梦选んで仆たちは
想い出の止まり木飞び立つよ
君の季节に幸せの円描けず今は目を闭じるけど
时には逢いたくて时には忘れたくて
泪に迷う时伝えて仆の胸に

この都会でも爱は叶うさと
风のように羽根を广げてた
指を离すよもうこれ以上君の微笑みついばむ前に
さよならするために出逢ってゆくのなら
どうして谁も皆なあんなに爱し合うの
时には逢いたくて时には忘れたくて
泪に迷う时伝えて仆の胸に

歌词翻译：

Birds

如果相遇是为了分手
为什么人们还如此相爱

选择不同梦想的我们
在回忆的尽头起飞
在你的季节
我没有画出一个圆满的幸福
现在闭上双眼

时而想要相见
时而想要忘却
为泪水迷惑的时候
感伤我的心头

在这城市实现爱
像风一样挥动羽翼
移开手指
在它琢磨你的微笑之前

如果相遇是为了分手
为什么人们还如此相爱
时而想要相见
时而想要忘却
为泪水迷惑的时候
感伤我的心头

试听：

在德永英明早期的名曲里，这首歌是节奏感比较鲜明的
这和歌曲本身流畅的旋律和灵动的编曲是分不开的
而且该曲沿袭了德永英明早年名曲的一贯结构
把最抓人的副歌安排在歌曲的开头
第一时间亮出德永英明招牌式的少年音色
先声夺人可谓经典的杀手锏之一

但是也许是旋律太过朗朗上口
人们往往忽视了这首歌悲伤的本质
尤其是歌词中表现出的少年内心矛盾，迷茫的情愫
正是此曲最为感人之处~

这首歌讲述的是一个劳燕分飞的失恋故事：

”如果相遇是为了分手为什么人们还如此相爱？！“

这世间本就有许多矛盾的事情
人们既没有力量去解决也没有机会逃避
往往只能选择忍受接受妥协
歌曲伊始，德永英明就用呐喊式的歌声
横空抛出这个往往只有少年才会有的”天问“

“选择不同梦想的我们在回忆的尽头起飞 ”
”在你的季节我没有画出一个圆满的幸福“

也许是毕业季，也许是人生的某个岔路口，
男主角与恋人选择了不同的方向，不得不面临分手
（个人觉得这一句的翻译
要比1989年香港演唱会视频中亚视的译文通顺贴切得多）

”现在闭上双眼时而想要相见时而想要忘却
为泪水迷惑的时候感伤我的心头“

个人认为这是此歌中的一个泪点
歌词虽然平白如话
却充分表达出少年心中纠结的情感：

明明天各一方却盼望重逢
明知不能重逢继而只能祈求忘却
这是一个刚刚离别的恋人最真实的心理

人生最痛苦的往往不是抉择的瞬间
却在于这进退两难得煎熬之中吧

”在这城市实现爱像风一样挥动羽翼"

有人说忘掉一个人最好的方法就是去爱上另一个人
少年肯定也想借此得以解脱和慰藉

"移开手指在它琢磨你的微笑之前 “

很多人在读到这一句时都会费解
其实稍加联想就能明白：
少年虽然漂泊异乡可是出于对旧情的依恋
依然携带了一张恋人的照片
在饱尝相思之苦的时候会抚摸照片
用回忆取暖

可是如今他已经决定割舍过去
只好不再依恋以前那段恋情的一切痕迹
由于害怕自己会动摇
只好在抚摸照片之前就选择放手

虽然乍一看显得突兀费解
却形象地描绘出少年内心的犹豫，依恋以及不得已的逃避
可谓别出心裁凝练传神~

以下贴一个个人很喜欢的早期的现场版：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

有人可能会问，德永英明在香港那么走红
他听过别人翻唱自己的歌吗？
答案是：肯定听过。

证据一：

这是德永英明1989年在香港红磡体育馆的演唱会的片段
仔细听会发现德永英明在开头模仿张学友，唱了几句“太阳星辰”的粤语歌词：
“太阳星辰即使变灰暗心中记忆一生照我心”

（由于这几句没有字幕德永桑发音又不够地道所以不仔细听很难发觉）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

证据二：

该珍贵片段出自1988年香港“友情一线牵”节目，
谭咏麟与德永英明中日文合唱 “Don't say goodbye / 辉きながら"
当时德永英明已经28岁，声线依然如少年般清亮高亢。

(其实个人觉得谭咏麟的粤语版有点老气
没有演绎出旋律本身的浪漫气息
不过考虑到他比德永英明大10岁，也就释怀了。
另外八卦一下：其实张学友和德永英明都是61年的！
可是比较一下Birds中德永英明少年般清澈高亮的声线
再去听听当时同样是歌坛新人张学友的音色... ;P
你们俩真的是同年生的吗？！;P ）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌手介绍：

德永英明，在日本有＂情歌王子＂稱號。
他的聲音十分特殊，細膩而沙啞，
第一次聽到的人常誤以為他是女生。
在初出道時，由於俊朗的外型，以及如小男孩般清澈的童音，
使他擁有眾多女性歌迷支持。

他的許多歌曲曾被中、港、台、韓、菲律賓翻唱，
因此在這些地方都享有一定的知名度。

德永英明目前為唯一一位
日本流行音樂橫跨四個年代皆有冠軍專輯產生的男歌手。
（1980年代：BIRDS；1990年代：JUSTICE、REVOLUTION；
2000年代：VOCALIST 3、WE ALL；2010年代：VOCALIST 4）

德永英明

最后，谢谢大家的欣赏~~

以下为德永英明系列的主题
感兴趣的朋友可自行欣赏：

隐藏名曲系列：

德永英明---花～balada～来自西班牙的绝美吟唱~：
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93299

德永英明---恋の花~灵魂碎裂的声音~：
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93434

德永英明---Tenderly (温柔)：
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93208

德永英明情歌五连发（1986---1993）：

第一弹：レイニーブルー（Rainy blue)：
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1083586

第二弹：辉きながら…（永恒的光芒）
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1083782

第三弹：birds
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... id=94490&extra=

第四弹：风のエオリア(风中的Eolia)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

第五弹：仆のそばに（在我身边）
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1084628

erty · 发表于 2014-4-17 08:33:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gomi1234 · 发表于 2014-4-17 10:10:43

我对德永不是很感冒啦。。。

感谢楼主推荐

4.6

sidouxx · 发表于 2014-4-17 22:32:39

非常明亮的高音，很厉害
4.7分

可爱帽 · 发表于 2014-4-18 11:38:52

gomi1234 发表于 2014-4-17 10:10
我对德永不是很感冒啦。。。

感谢楼主推荐

谢谢捧场毕竟不是所有人都喜欢这种中性化的声线的
（不过个人觉得他的声音其实比张信哲舒服
虽然清亮细腻但是不娘~）

可爱帽 · 发表于 2014-4-18 11:40:23

erty 发表于 2014-4-17 08:33
4.6分，谢谢推荐

有没有觉得德永英明的长相很符合80年代港台的审美观~
不知道的还以为是哪个香港明星呢~

verssaux · 发表于 2014-4-18 20:33:05

4.6 谢谢推荐

可爱帽 · 发表于 2014-4-18 23:18:36

verssaux 发表于 2014-4-18 20:33
4.6 谢谢推荐

多谢！！其实张学友的翻唱也很不错呢！

gomi1234 · 发表于 2014-4-19 14:17:44

可爱帽发表于 2014-4-18 11:38
谢谢捧场毕竟不是所有人都喜欢这种中性化的声线的
（不过个人觉得他的声音其实比张信哲舒服
虽然清亮细 ...

这个我同意

可爱帽 · 发表于 2014-4-20 10:07:00

sidouxx 发表于 2014-4-17 22:32
非常明亮的高音，很厉害
4.7分

他真的是我这么多年来
从外形到音色到风格
都完全符合我审美的唯一一个男歌手啊！！
原来觉得张信哲音色还可以
就是他的歌总是把自己塑造成一个哀怨的小男人
听起来特别扭而且长得也阴气有点重

德永英明的声线真的完全满足了我对少年声线的所有幻想
而且长相也是忧郁却不病态还经常不自觉得流露出一种生命态度
这才是我的男神啊啊啊啊啊啊！！！

可爱帽 · 发表于 2014-4-20 16:23:57

这里有一个神山纯一改编的爵士风味的纯音乐版本
个人觉得也不错：

可爱帽 · 发表于 2014-4-21 11:39:16

gomi1234 发表于 2014-4-19 14:17
这个我同意

反正我对具有上个世纪80年代色彩的东西都没有抵抗力
音乐也好影视也好包括德永英明这种港味十足的长相

那种怀旧的感觉真是一个令人怀念的年代呢~

可爱帽 · 发表于 2014-4-23 11:15:02

感觉张学友版本的编曲更大气些
毕竟声线不同~

newbeing · 发表于 2014-4-23 20:39:37

第一首听德永的歌就是这首，很喜欢

4.7

可爱帽 · 发表于 2014-4-24 16:25:32

newbeing 发表于 2014-4-23 20:39
第一首听德永的歌就是这首，很喜欢

4.7

其实这真的是一首很悲伤的歌
就是节奏略欢快了点

gai · 发表于 2014-4-24 21:39:38

是的啊，楼主说得对啊，他的声音好高，但是还是很有阳刚的感觉啊

4.6分

天才伟 · 发表于 2014-4-25 18:41:47

看了歌词才知道原来是这个意思

4.6分

可爱帽 · 发表于 2014-4-25 21:23:31

天才伟发表于 2014-4-25 18:41
看了歌词才知道原来是这个意思

4.6分

歌词其实挺感人的

hopeyearn · 发表于 2014-4-26 00:16:05

分析得真好啊

4.5分

hopeyearn · 发表于 2014-4-26 00:16:29

歌曲得分：4.61

帖子得分：5+21+9=35

hopeyearn · 发表于 2014-4-26 00:17:59

可爱帽发表于 2014-4-18 23:18
多谢！！其实张学友的翻唱也很不错呢！

张学友翻唱的确不错，和原唱不同，但感觉很大气

可爱帽 · 发表于 2014-5-2 00:16:55

hopeyearn 发表于 2014-4-26 00:17
张学友翻唱的确不错，和原唱不同，但感觉很大气

毕竟声线编曲歌词情感都不同嘛
一个是失恋一个是歌颂友谊的~

sidouxx · 发表于 2014-5-4 19:47:33

可爱帽发表于 2014-4-20 10:07
他真的是我这么多年来
从外形到音色到风格
都完全符合我审美的唯一一个男歌手啊！！

你是崇拜他，还是爱他

可爱帽 · 发表于 2014-5-4 21:49:50

sidouxx 发表于 2014-5-4 19:47
你是崇拜他，还是爱他

当然是爱真爱

哈哈何出此言呢？

sidouxx · 发表于 2014-5-8 20:29:54

可爱帽发表于 2014-5-4 21:49
当然是爱真爱

哈哈何出此言呢？

那么，就向他告白

可爱帽 · 发表于 2014-5-8 20:54:10

sidouxx 发表于 2014-5-8 20:29
那么，就向他告白

怎么告白啊？我又不懂日语

而且男生跟他告白多尴尬啊

newbeing · 发表于 2014-5-10 21:08:41

可爱帽发表于 2014-4-24 16:25
其实这真的是一首很悲伤的歌
就是节奏略欢快了点

用快节奏来唱悲伤的歌是很有意思的

可爱帽 · 发表于 2014-5-10 22:05:42

newbeing 发表于 2014-5-10 21:08
用快节奏来唱悲伤的歌是很有意思的

你又剧透我即将推出的系列了

sidouxx · 发表于 2014-5-11 21:10:20

可爱帽发表于 2014-5-8 20:54
怎么告白啊？我又不懂日语
而且男生跟他告白多尴尬啊

你可以学习了告白的日语，然后对他说

爱情是真实的，不会尴尬

newbeing · 发表于 2014-5-25 18:51:10

可爱帽发表于 2014-5-10 22:05
你又剧透我即将推出的系列了

谁让你这么可爱

		自动登录	找回密码
密码			注册

erty erty 当前离线注册时间 2011-1-27 在线时间小时	发表于 2014-4-17 08:33:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
erty erty 当前离线注册时间 2011-1-27 在线时间小时
	回复支持反对举报

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2014.4.15】德永英明五连发（1986---1993）第三弹：Birds

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分