”天后大乱斗“之桂银淑VS邓丽君“巅峰对决”第三场（帮帮唱特别篇）：ある愛の詩

可爱帽

经过前两轮激烈的比赛，两位选手的竞争进入白热化阶段！
今天的比赛有”帮帮唱“的特别环节
踢馆人可以选择一位要好的朋友（歌手）帮帮唱
一同跟强大的馆主大人进行对抗！

那么，今天帮帮唱的神秘嘉宾会是谁呢？
今天又有哪些精彩的曲目呢？
敬请期待！


跟上两次比赛的选曲风格一脉相承，
此次的参赛曲目，同样是改编自经典英文老歌
love story的日语歌曲：

ある愛の詩

作詞：Carl Sigman
作曲：Francis Lai
訳詞：岩谷時子

海よりも　美しい愛があるのを
教えてくれたのはあなた
この深い愛を私は 唄うの
いつかしら　最初に声かけてくれた
あの時あなたは私の
世界に光と命を　与えた

大きな　その不思議な
力で　心みたし
愛して　くれたの
私はもう　こわくない
あなたの　いる方へ
手を出せば　届くから

もう何も　この世で欲しいものはない
美しい愛は続くの
星が夜空に燃えつきる　時まで

もう何も　この世で欲しいものはない
美しい愛は続くの
星が夜空に燃えつきる　時まで
星が夜空に燃えつきる　時まで

奥斯卡金曲【Love Story】的电影背景：
（以下资料来自百度百科）

富家子弟奥立弗在美丽的校园里邂逅了女孩简，两人一见钟情，
当他们的爱情发展到不可收拾的地步时，才发现彼此门第的悬殊，
男孩的家族是这个学校的创建者之一，而女孩的父亲只是一位普通的面包师；
奥立弗不顾家庭的反对毅然离家与简共筑爱巢，婚后的生活虽然幸福，但也充满艰辛，
他们一起在甜蜜和矛盾中渡过了最艰难的一段时光，
奥立弗在自己的努力下也终于完成了学业，成了一名挂牌的律师，
当两个年轻人的新生活刚刚有点起色，但简却被查出身患绝症，
奥立弗最终还是为了妻子向父亲开口求饶，
但这一切也终究没能夺回女孩的生命；
奥立弗一个人独自来到两人曾经一起游玩的溜冰场，
看着洁白的雪，不仅想起那一段段甜蜜温馨的往事……

影片故事没有什么特别，但导演阿瑟希勒清新自然的导演手法，
使角色的性格和对白都富有时代气息，许多催泪的煽情场景都处理的很低调；
影片是作家埃里克西格尔第一次写电影剧本，他在完成剧本后又写出了小说版，
其小说在电影上映之前得以出版，即成为一本几乎要脱销的畅销书，
影片随后上映轰动一时，其最大的收获是那贯穿全片的浪漫配乐，成为唯美绝伦感动了几代人的不朽经典。

获奖情况：
第28届金球奖剧情类最佳影片、女主角、导演奖、
第43届奥斯卡最佳作曲奖、


那么，两位选手又会如何演绎这首动人的爱情恋歌？
有请馆主大人桂银淑！


东道主：桂银淑

馆主：桂银淑

试听：http://pan.baidu.com/s/1pJ0lbb9


同样地，邓丽君早年也翻唱过该曲的英文版：
love story
试听：

今天她请到的是一位可爱的萝莉歌手，
同时也是她非常要好的朋友：
河合奈保子~~！！

踢馆人：邓丽君

踢馆人：邓丽君

帮帮唱：河合奈保子

帮帮唱：河合奈保子

河合奈保子(かわいなおこ本名:金原奈保子)，

1963年7月24日)大阪市住之江区粉浜海滨出生的女歌手,女演员。
私立大阪女子学园(现实大阪夕阳山冈学园高级中学)明治大学附属中野高中夜校毕业。
所属事务所是技艺映生产，唱片公司日本Columbia(现实哥伦比亚音乐娱乐)。

视听：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

特别声明：

此次活动以娱乐为主，顺便为大家推荐两人的歌曲；
两人都是我非常喜欢的歌手，这次仅仅是一次有趣的对比鉴赏而已，
希望大家抱着好玩的心态，不必较真，以免引起不必要的纠纷~
投票的同时请各位写下您宝贵的评论，谢谢合作！


以下为本次节目的全部系列，欢迎收看：

桂银淑VS邓丽君“巅峰对决”第一场：フィーリン（Feelings）
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1099379

桂银淑VS邓丽君“巅峰对决”第二场：My way
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1099381

桂银淑VS邓丽君“巅峰对决”第三场（帮帮唱特别篇）：ある愛の詩
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1099384

LMZN

4.6 桂银淑的很赞!

hopeyearn

邓丽君太甜了

天才伟

嘿嘿，各有特色

楼主看到我，是不是又觉得高兴得要死了

sidouxx

她们都唱得很好

可爱帽

sidouxx 发表于 2014-5-28 20:26
她们都唱得很好

我觉得邓丽君最后的高音部分完成得很好 中气十足 声音很有弹性

可爱帽

hopeyearn 发表于 2014-5-23 21:57
邓丽君太甜了

这是86年的作品
后期的邓丽君音色以清丽为主
并不是很甜美
倒是河合奈保子的声线
有点山口百惠的感觉~

gai

两种不同的风格啊

sidouxx

可爱帽 发表于 2014-5-28 21:55
我觉得邓丽君最后的高音部分完成得很好 中气十足 声音很有弹性

是的，邓丽君更擅长高音，桂银淑更擅长低音

hopeyearn

可爱帽 发表于 2014-5-28 23:24
这是86年的作品
后期的邓丽君音色以清丽为主
并不是很甜美

我是相对桂银淑而言了

可爱帽

hopeyearn 发表于 2014-6-1 18:45
我是相对桂银淑而言了

论音色 还有谁能比桂大娘更悲苦

hopeyearn

可爱帽 发表于 2014-6-1 20:33
论音色 还有谁能比桂大娘更悲苦

这个。。。可以研究一下