【每日一曲2014.07.01】 仲間由紀惠 Yukie Nakama 負けない愛がきっとある (1997)

dralpha

仲間由紀惠 Yukie Nakama : Makenai Ai ga Kitto Aru (負けない愛がきっとある) ( 1997 RockmanX 主題曲)

仲間由紀惠, 日本知名女演員
但她起初出道時做過歌手, 大家又知不知道?
她做戲確實是比唱歌好好多............



仲間由紀惠的第四只單曲:


試聽(Mp3):
試聽(Mp3): 土豆:   http://www.tudou.com/programs/view/Zl0ztRhJTfA/
Music Video:  http://www.tudou.com/programs/view/2bjb-YkoFss/




『負けない愛がきっとある』
作詞：松井五郎
作曲：林哲司
編曲：田代隆廣
歌 ：仲間由紀惠

WHY   
好きな気持ちは
鋭い棘
WHY  
迷いすぎると
自分に刺さる
だんだんと
花びらを咲かせる
薔薇のようでも
ほんとうは
心に震えてる
愛が怖い
壊れそうで… (壊れそうで…)

抱きしめてくれるより
もっとわかってほしい
優しさをくれるより
さみしさを越えてゆく力  欲しい

負けない愛だって
この胸に
かならずあるはずよ
たしかな愛だって
求めれば
いつかは見えるから
いま  どうなってゆこうと
いま運命に逆らう
強さを信じさせて

WHY   
あどけなさから
生まれる罪
WHY   
知らないことで
誰かを責める
感情が
なにげない
不安を複雑にする
関係ない  ことばを
選んでは言い訳して
逃げてばかり… (逃げてばかり…)

慰めてくれるなら
もっと叱ってほしい
まちがいを許すなら
傷さえも包み込む夢が欲しい

負けない愛だって
この胸に
かならずあるはずよ
たしかな愛だって
求めれば
いつかは見えるから
いま  どうなってゆこうと
いま愛情に従う
強さを信じさせて

負けない愛だって
この胸に
かならずあるはずよ
たしかな愛だって
求めれば
いつかは見えるから
いま  どうなってゆこうと
いま運命に逆らう
強さを信じさせて





--------------------------------------------------------------------------------


曲名：負けない愛がきっとある
演唱者：仲間由紀惠
遊戲「洛克人X4」主題曲
           中文歌詞

　 why 喜歡你的心情像是尖銳的刺
     why 太過於沉迷反而會刺傷自己
     即使表面上愛情
     像薔薇那樣漸漸地綻放
     實際上這種悸動的愛情是很可怕的
     似乎已支離破碎了
     與其給我擁抱
     不如讓我更瞭解你
     與其給我溫柔
     不如讓我擁有超越寂寞的力量

     不輸給任何人的愛
     在心中一定存在著吧
     真實的愛
     如果追求的話相信總有一天會看到
     無論我現在會變得如何
     無論我現在如何地抗拒命運
     只想讓你相信我的決心

     why 是因為純真而衍生的罪
     why 是未知的事在折磨自己
     感情由不經意的不安
     變得複雜
     以無關的字眼來做為借口
     卻只會一直逃避

     若是你能給我安慰
     我希望再多點責備
     若是你能原諒我的錯
     我希望能將傷痛也埋藏於夢中

     不輸給任何人的愛
     在心中一定存在著吧
     真實的愛
     如果追求的話相信總有一天會看到
     無論我現在會變得如何
     無論我現在如何地追隨愛情
     只想讓你相信我的決心

     不輸給任何人的愛
     在心中一定存在著吧
     真實的愛
     如果追求的話相信總有一天會看到
     無論我現在會變得如何
     無論我現在如何地抗拒命運
     只想讓你相信我的決心


Music♩♪♫♬ Volume: ▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ █ 100 %

MUSIJU

这首主打歌总体而言偏舞曲风格，与日本90年代后期音乐风格一致，引起我注意的是曲作家竟然是林哲司，真是没想到呀，紧跟时代潮流啊，个人给评4.4分。

dralpha

MUSIJU 发表于 2014-7-1 10:35
这首主打歌总体而言偏舞曲风格，与日本90年代后期音乐风格一致，引起我注意的是曲作家竟然是林哲司，真是没 ...

沒留意作曲家是林哲司呀, 曲風幾好.
4.4 分在這論壇是不合格的, 不過我倒沒所謂, 我自己亦是給相約的分數.

旨在分享, 自由的評分

LMZN

4.6 不错！感谢推荐！

manana

ＮＨＫ朝ドラでは主役を押しやるほどの人気ぶりの 蓮子様 に ４．６分

　　　　　

newbeing

节奏不错，很有动感
4.5分

坤雷子

美女大多唱功呵呵，不过现在的实力派偶像都非常彪悍，大概是观众的要求提高了，不像80年代，再呵呵的唱功，装个嗲也能火一把

4.5分

ParisTong

當年很愛玩這個遊戲...各種收集要素...
林哲司80年代有不少好的作品，平庸之作也多得很...
很少聽到他90年代的作品...這應該是順應小室狂熱時期出來的。4.5分

ParisTong

坤雷子 发表于 2014-7-4 02:54
美女大多唱功呵呵，不过现在的实力派偶像都非常彪悍，大概是观众的要求提高了，不像80年代，再呵呵的唱功， ...

很久不見你了...坤少。

luruiling

耳熟耳熟 玩过玩过 又勾起回忆了。

4.6

verssaux

虽然仲間由紀惠唱功不算一流,对游戏玩家来说这首歌也算是名曲了,x4也是系列最经典一作,原声音乐各种赞
4.7分
片尾曲
02. ONE MORE CHANCE.mp3
115网盘礼包码：5lbea9c5m63c
http://115.com/lb/5lbea9c5m63c
需要卡拉ok可以去下载Mr.hypershota的合集

天才伟

游戏？动漫？

4.5分

hopeyearn

感谢楼主翻译哦

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.5

帖子得分：5+19+9=33

dralpha

hah, 我玩洛克人等動作game 過不了第二關, 所以成長年代主力玩RPG Game, Romacing Saga / Final Fantasy.

newbeing

谢谢版主加分

badmoon

个人给评4.5分
80年代的洛克人玩家应该无人会未听过，而且当年X4太棒了！

dralpha

仲間由紀恵要結婚了

MendoShu

4.5分
Yes.. 90年代小室哲也風。
One more Chanceは『みすてないでデイジー』にも使われる…