看题目就知道,开篇第一章当然要讲The Way We Were。
今年是Barbra Streisand的70岁生日,也是她从艺50周年纪念,事实上前两天她才开完自己的生日晚宴。她不仅是音乐届绝无仅有的超级巨星(据说Superstar这个词就是源自于对她的评论),也在电影和音乐剧上有让人叹为观止的成就。撇开她其他的经典不谈,今天就说说她1973年的奥斯卡原创音乐获奖作品《The Way We Were》。
最早知道这首歌是在看老友记的时候,瑞秋说世界上最浪漫的歌肯定是The Way We Were,我当时很不解,后来发现原来演员本人就是因为看了Barbra本人的表演而走上从艺的道路,自然在自己的电视剧里表现下自己的崇拜之情也是无可厚非。在听过原版厚我又听过很多的翻唱,其中就包括邓丽君的版本。
邓丽君应当是非常喜爱这首歌的,因为她不仅在70年代录制过这首歌的录音室版本,也在80年代的日本电视节目里唱过这首歌。事实上,这首歌何尝不是很多歌手和演员们的心声呢?
邓丽君显然是热爱那首大热对唱《Endless Love(无尽的爱)》的,分别唱过对唱和独唱两种版本。而戴安娜也录制过这两个版本,一个版本是和Lionel Richle的对唱,这个版本成为了她卖的最好的单曲,而独唱版本见于专辑《Why Do Fools Fall in Love》。不用说,对唱的版本显然都好于独唱——不论是戴安娜的原版还是邓丽君的版本。
邓丽君和戴安娜最相像的一点就是两个人都一心追求事业上的成功,而事业成功后却没想到惹来了这么多的麻烦。
戴安娜曾经在中央公园演唱会进行到一半的时候突降大雨,她对下面的人说“我用一辈子的努力走到这个舞台上,我哪儿都不去”,相信如果是邓丽君她也会这么说的吧。
曾经遗憾为何邓丽君没有录更多的戴安娜的曲目,因为这两个人的演绎放在一起比较往往很有意思。我感觉邓丽君适合录制例如《Do you know where you're going to》或者《When You Tell Me That You Love Me》这样的曲目,可惜一直没有找到,直到前两年我听到戴安娜唱的《What a wonderful world》——邓丽君生前也唱过这首。
不过今天说的和她没有关系,今天只要说那首籍由《Over The Rainbow(飞跃彩虹)》这首歌而产生的一首《奔向彩虹》。
凤飞飞唱的歌中带有“彩虹”的并不少,她本人喜不喜欢Judy我不知道,在我看到的资料中她自己并没有说过。仅仅我听过的她唱过的和“彩虹”有关的歌就有两首《奔向彩虹》,还唱过《彩虹彩虹》、《追随彩虹》、《彩虹的梦》、《彩虹的呼唤》、《画过彩虹》等。不过她说“我喜欢彩虹,因为彩虹是永恒不变的东西”,又唱道“划过天边的彩虹,转眼消失无踪(《画过彩虹》)”,也不能不说是件很有趣的事情。
孤愤 发表于 2012-5-4 01:18
Over The Rainbow 怎么和同性恋扯上关系的呢
这首歌成为美国同性恋的“国歌”有很多种说法~。。我倾向于以下几种:
首先、在绿野仙踪开始的时候,小Judy抱着她的小狗说:Someplace where there isn't any trouble. Do you suppose there is such a place, Toto? There must be. ——总有一个地方没有烦恼,Toto你感觉这个地方存在么?这个地方肯定存在的——这种说法。加上这首歌唱完之后影片变为了彩色,给人一种真的到了同性恋者渴望的Somewhere一样。
其次、Judy 本人是同性恋的支持者,经常和同伴出入gay bar。举个例子:曾经有记者问她,”你对你如此多的同性恋的歌迷有什么看法“,她说”I couldn't care less. I sing to people.“。
除此之外,Judy本人的成长历程也充满逆境,她的人生仿佛就像这首歌里唱的一样,她曾经在电视节目中说”我这会儿好似已经穿过了彩虹了“,和她的人生经历一起,宣扬了一种无论如何困难也要活下去,要按照自己的方式生活的思想,给了同性恋者巨大的共鸣。