每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1851|回复: 12

小林幸子&中島みゆき 幸せ 高音質

[复制链接]
发表于 2014-9-25 10:33:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好,下面与各位分享的是来自小林幸子演唱的歌曲《幸せ》的高音质原声演唱音画视频。这首歌曲的词曲作者是日本很有才气和个性的歌手中島みゆき(中岛美雪),同时作为那个时代的一个标志性歌曲也被台湾男歌手任贤齐翻唱,汉语名字叫《伤心太平洋》,我想朋友们应该都不会陌生这首歌曲的旋律,很多人听见了这首歌曲的日文原唱才豁然开朗“原来这首歌曲也是翻唱的日本歌曲……”,是啊,就是这样的一首歌曲,在小林幸子的版本中变成了一首实实在在的演歌。这首歌曲后来也被中島みゆき(中岛美雪)用流行歌曲的方式翻唱了属于她自己的版本。很神奇的一首歌曲,有三个版本,三个演唱歌手,接下来就请一道来欣赏。


小林幸子原唱版本



接下来与各位分享的是来自中島みゆき(中岛美雪)作词作曲并且翻唱小林幸子的歌曲《幸せ》。当音乐响起来的时候我想大家都不会对于这首歌曲的旋律感到陌生,是啊,这首歌曲被台湾著名男歌星人任贤齐翻唱了中文版本,名字叫《伤心太平洋》我想大家一定都还记得,也一定不会忘记那个时候的旋律,中島みゆき(中岛美雪)这位歌手不得承认是一位非常有才气的人物,她作词作曲的歌曲曾经影响一个时代的人,被很多港台歌手翻唱成了中文,这首歌曲就是其中一首,同样的经典歌曲还有已故台湾举行邓丽君翻唱的《漫步人生路》,这首歌曲的原唱也是她的哦,名字叫《ひとり上手》,我会在以后的时间里与朋友们分享,接下来我们一起欣赏这首歌曲。

中岛美雪版本


幸せ
作詞/作曲:中島 みゆき
唄:小林 幸子


夢(ゆめ)なら醒(さ)める ああいつかは醒(さ)める
見(み)なけりゃよかったのにと言(い)われても
それでも夢(ゆめ)が 醒(さ)めるまでのあいだ
見(み)てたことを幸(しあわ)せと呼(よ)びたいわ
あなたの町(まだ)が 窓(まど)の向(む)こうで
星(ほし)のように遠(とお)ざかる電車(でんしゃ)で思(おも)います
幸(しあわ)せになる 道(みち)には二(ふた)つある
一(ひと)つめは願(ねが)いごとうまく叶(かな)うこと
幸(しあわ)せになる 道(みち)には二(ふた)つある
もう一(ひと)つは願(ねが)いなんか捨(す)ててしまうこと
せんないね せんないね
どちらもぜいたくね
せんないね せんないね
これからどうしよう
幸(しあわ)せになりたいね

旅(たび)の途中(とちゅう)の ああ雪降(ゆきふ)る駅(えき)で
なぜ降(お)りてしまったのかわからない
あなたは来(こ)ない 追(お)いかけては来(こ)ない
当(あた)たり前(まえ)ねと小(ちい)さく笑(わら)います
急(いそ)ぎ足(あし)では 遠(とき)ざかれない
雪(ゆき)の粒(つぶ)より小(ちい)さな夢(ゆめ)をまだ見(み)てるわ
幸(しあわ)せになる 道(みち)には二(ふた)つある
一(ひと)つめは願(ねが)いごとうまく叶(かな)うこと
幸(しあわ)せになる 道(みち)には二(ふた)つある
もう一(ひと)つは願(ねが)いなんか捨(す)ててしまうこと
せんないね せんないね
どちらもぜいたくね
せんないね せんないね
これからどうしよう
幸(しあわ)せになりたいね

幸(しあわ)せになる 道(みち)には二(ふた)つある
一(ひと)つめは願(ねが)いごとうまく叶(かな)うこと
幸(しあわ)せになる 道(みち)には二(ふた)つある
もう一(ひと)つは願(ねが)いなんか捨(す)ててしまうこと
せんないね せんないね
せんないね せんないね
幸(しあわ)せになりたいね



終(お)わり
谢谢观赏!

注:本视频来源于本人的《优酷》频道,地址为:http://i.youku.com/u/UMTEwNDIyNDg4绝非盗链任何人的劳动成果!

评分

参与人数 2金钱 +20 收起 理由
bobbysu + 10 赞一个!
天才伟 + 10 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-9-26 21:58:27 | 显示全部楼层
这样的对比非常好,谢谢你
 楼主| 发表于 2014-9-27 15:36:28 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2014-9-26 21:58
这样的对比非常好,谢谢你

不必客气!
发表于 2014-10-4 21:09:49 | 显示全部楼层
谁更好听呢?
 楼主| 发表于 2014-10-5 16:07:29 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2014-10-4 21:09
谁更好听呢?

你听完了,你问谁呢?
谢谢加钱鼓励!
发表于 2014-10-5 20:10:49 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2014-10-5 16:07
你听完了,你问谁呢?
谢谢加钱鼓励!

当然要问你
 楼主| 发表于 2014-10-6 15:13:34 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2014-10-5 20:10
当然要问你

问我什么?
发表于 2014-10-6 18:07:39 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2014-10-6 15:13
问我什么?

谁更好听啊
 楼主| 发表于 2014-10-7 10:51:43 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2014-10-6 18:07
谁更好听啊

你问我干嘛?
发表于 2014-10-23 13:37:35 | 显示全部楼层
实在要选俺选美雪阿姨
 楼主| 发表于 2014-10-24 00:16:38 | 显示全部楼层
op.111 发表于 2014-10-23 13:37
实在要选俺选美雪阿姨

……
最近喜欢她的人真的不少呢还……
发表于 2019-3-25 09:30:18 | 显示全部楼层
幸せ 小林幸子
发表于 2019-4-16 22:26:57 | 显示全部楼层
谢谢分享 好胡资源 !!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-29 19:09 , Processed in 0.035551 second(s), 11 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表