吉幾三 上海恋夜曲 原声演唱/原声卡拉OK 高音質

藤原明日香

大家好，下面与各位分享的是来自吉幾三在专辑《男酔い》（《男人醉酒》）中所演唱的副曲《上海恋夜曲》的高音质原声演唱音画视频。这是一首带有很强很强中国风的歌曲，想到浪漫的伤害发生的爱情故事，那样的凄美和令人你悲伤，吉几三在这首作品中诠释的非常不错，歌曲的旋律也符合中国歌曲风，而且，就个人听起来而言，觉得超过了主曲，可能是因为外国地名的关系，才是的这首歌曲作为副曲出现，总之，这一张专辑非常非常的成功，吉几三的雌性声音让我们听起来觉得他非常老当益壮哦，当然，这首歌曲的定位应该是抒情歌曲，已经脱离了演歌风，不过实在是太好听了，强烈建议来您来欣赏和品位，您也会一样喜欢上的。


原声演唱






原声卡拉OK






歌词部分（注：歌词中附带日文汉字的平假名注释，以便广大日语和音乐爱好的观看和学习。）

上海恋夜曲
作詞/作曲：吉 幾三
編曲：南鄉 達也
オリジナル歌手（原创歌手）：吉 幾三

你怎么了?身体好吗? (あなたどうしてますか?お元気（げんき）ですか?)

夕陽（ゆうひ）に染（そ）まる上海（シャンハイ）
あなたどうしてますか?
夢（ゆめ）で毎晩泣（まいばんな）いて
恋（こい）をしたみたいです
晩秋（ばんしゅう）つつむ上海（シャンハイ）
ひとり淋（さび）しいですよ
一度（いちど）だけのくちづけ
逢（あ）いたくて　愛（いと）しくて…
何故（なぜ）　泪止（なみだと）まらぬ　上海（シャンハイ）の風（かぜ）よ
何故（なぜ）　あなた帰（かえ）った
私（わたし）を置（お）いて

暗（や）みに浮（う）かんだ上海（シャンハイ）
二人歩（ふたりある）いた　外灘（ワイタン）
にぎわう街（まち）を　あの夜（よ）

見上（みあ）げながら　海（うみ）へ出（で）た
あなた抱（だ）きしめられて
夜風（よかぜ）この身（み）をまかせ
忘（わす）れられぬあなたの
シャツについた残（のこ）り香（が）よ
いつ　今度逢（こんどあ）えますか　上海（シャンハイ）の月（つき）よ
いつ　どこで待（ま）てばいい
あの人（ひと）を何処（どこ）で

你（亲爱的）…我想见到…你… (あなた…会（あ）いたいです…)
哪儿都去啊？（你去哪里了） (どこへでも行（い）きます)
我…多么想见到你… (私（わたし）…とっても会（あ）いたいです)
我…多么想见到你…? (私（わたし）…とっても会（あ）いたいです)

何故（なぜ）　泪止（なみだと）まらぬ　上海（シャンハイ）の風（かぜ）よ
いつ　あなた逢（あ）えますか
上海（シャンハイ）にいます

終（お）わり
谢谢观赏！

注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://i.youku.com/u/UMTEwNDIyNDg4绝非盗链任何人的劳动成果！

sidouxx

这是中文和日文混合的歌曲吗

藤原明日香

sidouxx 发表于 2015-3-5 20:47
这是中文和日文混合的歌曲吗

有中国风啊，所以嘛……

天才伟

日本人对上海很有好感嘛

藤原明日香

天才伟 发表于 2015-3-13 20:14
日本人对上海很有好感嘛

离上海近……

天才伟

藤原明日香 发表于 2015-3-14 00:23
离上海近……

离东北更近

藤原明日香

天才伟 发表于 2015-3-14 20:39
离东北更近

不是的呵呵……