每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1257|回复: 7

[歌曲鉴赏] Jaywalk - 何も言えなくて...夏

[复制链接]
发表于 2017-7-27 23:41:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
QQ图片20170727233205.png
五个老男人唱的情歌~~歌词挺伤感的啊 也是《我相信》
的原曲~炒鸡经典的,这张专辑封面是08年重制的版本,但我觉得Original Long Version要好听得多呢!另外还有冬之版的。真的好温柔啊!
第一次发每日一曲的帖子,有甚么不对的还望指正!谢谢

歌词::

奇丽な指してたんだね 知らなかったよ
你有着漂亮的手指,我却不知道
となりにいつもいたなんて 信じられないのさ
无法相信你一直在我身边
こんなに素敌なレディが俺 待っててくれたのに
虽然这么好的女士等着我
「どんな悩みでも打ち明けて」そう言ってくれたのに
虽然她说过“什么烦恼都可以对她毫不隐瞒的说”
时がいつか 二人をまた
时间飞逝,我们两人又
初めて会った あの日のように导くのなら
像初次见面那天一样
二人して生きることの 意味をあきらめずに
两个人不放弃生活的意义
语り合うこと 努めることを 誓うつもりさ
  发誓一起交谈,一起努力
「私にはスタートだったの。あなたにはゴールでも」
对我来说那是起点,对你来说那是终点
涙浮かべた君の瞳に
看着你的眼睛泛起眼泪
何も言えなくて まだ爱してたから
我却什么也说不出,因为还是很爱你
もう二度と会わない方が いいと言われた日
你说还是再也不要见面的那天
やっと解った事があるんだ 気づくのが遅いけど
我终于懂了,却太迟了
世界中の悩み ひとりで背负ってたあの顷
这个世界的烦恼,全部一个人来背的那个时候
俺の背中と话す君は 俺よりつらかったのさ
在背后支持我的你更难过
时がいつか 二人をまた
时间飞逝,我们两人又初めて会った あの日のように导くのなら
像初次见面那天一样
水のように 空気のように 意味を忘れずに
像水像空气,却不曾忘记所谓的意义
あたりまえの 爱などないと 心に刻もう
没有理所当然的爱就不会铭记于心
短い夏の终りを告げる 波の音しか闻こえない
当短暂的夏天要结束时,我只听见海浪的声音
もうこれ以上 苦しめないよ
已不能再痛苦下去了
背中にそっと 「さよなら 」
对着背后轻轻地说“再见”


何も言えなくて...夏 (Original Long Version):http://music.163.com/#/m/song?id=754053&userid=289172839



winter version:http://music.163.com/#/m/song?id=753593&userid=289172839
 楼主| 发表于 2017-7-27 23:57:36 | 显示全部楼层
顺便请教一下怎么直接在帖子里添加的音乐可以直接播放!
发表于 2017-7-28 00:16:08 | 显示全部楼层
4.7 Jaywalk - 何も言えなくて...夏 稍許灰色風格 不過很乾淨的聲音 改編歌也常聽到
发表于 2017-7-28 06:15:59 | 显示全部楼层
无言的夏 发表于 2017-7-27 23:57
顺便请教一下怎么直接在帖子里添加的音乐可以直接播放!

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=127999

已经有人推荐过了哦,请楼主换一首歌吧

直接播放可以用虾米或者tindeck
 楼主| 发表于 2017-7-28 14:13:57 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2017-7-28 06:15
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=127999

已经有人推荐过了哦,请楼主换一首歌吧{ ...

好的, 谢谢。不过我和他那首是不同的版本 ,我的是最初的版本{Original Long Version} ,他的是后来重制的版本~初版的噪音听起来其实很舒服
 楼主| 发表于 2017-7-28 14:17:18 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2017-7-28 06:15
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=127999

已经有人推荐过了哦,请楼主换一首歌吧{ ...

他的好像也是原版 是我搞错了 抱歉
发表于 2017-7-28 19:01:00 | 显示全部楼层
无言的夏 发表于 2017-7-28 14:13
好的, 谢谢。不过我和他那首是不同的版本 ,我的是最初的版本{Original Long Version} ,他的是后来重制 ...

今天就留给你了
 楼主| 发表于 2017-7-28 20:27:40 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2017-7-28 19:01
今天就留给你了

我想删了的,不过好像删不了 能帮我一下吗
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-25 06:52 , Processed in 0.013050 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表