每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1734|回复: 17

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2018.1.23】 井上あずみ まいご

[复制链接]
发表于 2018-1-23 10:43:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 tylk 于 2018-1-23 10:43 编辑

分享一首经典动画《龙猫》插曲《まいご》,很动人的一首歌曲,由井上杏美主唱。


91019d1001e93901f8f8252371ec54e737d1960a.jpg


c305b3cc7cd98d1052a71d3d263fb80e7aec90a7.jpg






歌词:

さがしても   みつからない   まいごの子 怎么找也找不到,迷路的孩子
はなをつみに   いったの 是不是去摘花了?
ふりむかないで 没有回头
とんぼを   おいかけて   いったのかしら 是不是去追蜻蜓了?
おばけが   でてきたら 如果怪物出现了
どうしたらいいの 怎么办才好?

かくれんぼが   だーいすき 特别喜欢玩捉迷藏
なきむしの   あまえんぼ 爱哭、爱撒娇的孩子
へんじして   おねがいだから 听到呼唤,一定要答应
きえてしまった   ちいさな子 消失了的孩子
どこかしら 究竟在哪里?

おひさまが   しずむのに   かえらない 太阳下沉、不再回来
こいぬと   はらっぱじゅう 和小狗,在草坪上
はしりまわって 来回追逐
こねこと   くさむらで   じゃれあって 和小猫,在草丛里
さよなら   できないで 嬉戏游玩
べそをかく   わからずや 哭泣的小孩,不懂道理

おにごっこが   だーいすき 特别喜欢捉迷藏
げんきな   きかんぼう 精力充沛、不听话的孩子
もどってきて   おねがいだから 希望你快回来
にげてしまった   いけない子 跑掉了的坏孩子
どこかしら 究竟在哪里

どうしよう   こまったわ 怎么办呢?没办法啊
のはらにひとりきり 一个人在田野间
かえってきて   おねがいだから 希望你快回来
わたしの   だいじな   いもうと 我最爱的妹妹
どこかしら   どこかしら 到底在哪里 到底在哪里?

评分

参与人数 2金钱 +50 收起 理由
bobbysu + 25 赞一个!
hopeyearn + 25 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-1-23 11:58:17 | 显示全部楼层
4.6 龙猫动画好看原声也好听。

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-1-23 12:10:58 | 显示全部楼层
4.6 喜欢!感谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-1-23 15:58:30 | 显示全部楼层
4.9 井上あずみ まいご 能唱上節目主題曲 功力自然不是一般般 聲音乾淨 真喜歡

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-1-23 16:32:51 | 显示全部楼层
4.6
谢谢推荐,

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-1-24 00:48:50 | 显示全部楼层
4.6 電影的畫面回來了!謝!

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-1-24 08:08:50 | 显示全部楼层
声音很好听,和宫崎骏的动画很搭配,4.7

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-1-24 11:25:37 | 显示全部楼层
4.6 经典的动漫歌曲!

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-1-24 12:59:26 | 显示全部楼层
动画片插曲好听,非常感谢推荐。4.6

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-1-24 18:45:52 | 显示全部楼层
超级经典!!
4.8分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-1-24 21:53:53 | 显示全部楼层
感谢楼主的推荐,很好听~
4.6

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-1-25 12:35:49 | 显示全部楼层
唱功一流 很喜欢的歌曲 4.7分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-1-26 11:10:30 | 显示全部楼层
很喜欢的宫崎骏的一部作品,歌声跟这部电影的主题真是再贴切不过了。
谢谢推荐,4.8   

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-1-26 18:55:23 | 显示全部楼层
很喜欢
4.7

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-2-3 17:51:41 | 显示全部楼层
这个经典

4.7分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-2-4 05:48:08 | 显示全部楼层
很好听啊

4.5分
发表于 2018-2-4 05:52:25 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.67

帖子得分:5+16+9=30
发表于 2018-2-24 11:36:16 | 显示全部楼层
很喜欢井上あずみ 的聲音,  好听。感谢楼主的推荐
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-25 01:52 , Processed in 0.020839 second(s), 10 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表