【每日一曲2018.03.03】森進一 - 昭和最後の秋のこと

tingfeng

《昭和最後の秋のこと》（昭和最后的一个秋天），浜圭介和阿久悠两位大师的杰出作品，词曲都非常美。森进一的演唱，感情浓烈深沉，把这首歌演绎到了极致。MV讲述的是一对贫穷而相爱的夫妻的故事，相濡以沫至死不渝，感人至深，同样推荐观看。


1999年出过单曲，应该早已绝版，十分值得珍藏，可惜我没有

昭和最後の秋のこと （1999年7月1日）
作詞：阿久悠  作曲：浜圭介
歌词整理编译：九日旭（Guanxu）

貧まずしさもつらくない　四よ畳じょう半はんにも夢ゆめがある  贫穷也不觉艰难，四叠半的陋室也有梦想
嘘うそをつかない約束やくそくで　肌はだを寄よせあう二人ふたりなら 如果两人彼此相依，就承诺了以诚相待
死しにましょうか　生いきましょうか            去死？还是活下去？
生いきましょう　生いきましょう                活下去，活下去吧
互たがいに巡めぐり会あえただけ　この世よの神かみに感謝かんしゃして  能够彼此相遇，得感谢上天
昭和しょうわ最後さいごの秋あきのこと　雨あめにうたれる彼ひ岸がん花ばな  这是昭和最后的秋天，被雨水拍打的彼岸花
震ふるえる愛あいが　震ふるえる愛あいが まだあった       颤抖地相爱着，依然在颤抖地相爱着

飢うえた日ひを忘わすれない　痩やせて目めだけを光ひからせた  忘不了饥饿的日子 消瘦且目光炯炯的眼睛
そんな時代じだいの子こであれば　心こころだけでも満みたしたい 那个年代如果有孩子，能抚慰的唯有一颗心
死しにましょうか　生いきましょうか                去死？还是活下去？
生いきましょう　生いきましょう                    活下去，活下去吧
笑わらえる事ことがある限かぎり　値ね打うちがあると信しんじつつ  只要有开心的事，我就相信一切都是值得的
昭和しょうわ最後さいごの秋あきのこと　時ときに晴はれ間まが広ひろがって 这是昭和最后的秋天，正值天高云淡时节
眩まぶしい恋こいが　眩まぶしい恋こいが まだあった         热烈地相爱着，依然在热烈地相爱着

昭和しょうわ最後さいごの秋あきのこと　山やまの紅葉もみじに照てり映はえて 这是昭和最后的秋天，山上的红叶相辉映
色いろづく夢ゆめが　色いろづく夢ゆめが まだあった        着色的梦想，依然是着色的梦想
震ふるえる愛あいが　震ふるえる愛あいが まだあった        颤抖地相爱着，依然在颤抖地相爱着



MV：
https://www.bilibili.com/video/av17152092/

http://v.youku.com/v_show/id_XMTI3NDYyNDA1Mg==.html

https://pan.baidu.com/s/1qZlStac

LMZN

4.6 不错！感谢推荐！

b00135699

4.7
谢谢分享

paulde7

4.6 森進一的歌很不錯！

dun_hillz

4.8 森進一 - 昭和最後の秋のこと 用盡力氣在唱歌 摸力桑 真是好樣地

305951430

喜欢这样深情的演唱，静静的体会歌曲的意境~
4.8

smzkpy

4.8 几十年不变的歌声，时代却早已时过境迁……

bobbysu

4.7
歌好聽，MV 很好看

qjhy2

4.7 好有气质的帅哥，声音也很好听。

Francehill

贫穷也不觉艰难，四叠半的陋室也有梦想，如果两人彼此相依，就承诺了以诚相待。
森進一的歌声深情温暖，谢谢推荐，4.8   

蓝黑希望

老牌歌手 4.7分

Allenshi

4.7 森进一还是不错的。

天才伟

森進一厉害的

4.7分

hopeyearn

挺帅气的

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.71

帖子得分：5+18+9=32