【每日一曲2018.10.29】山口百恵——あなたへの子守唄

杯莫停 · 发表于 2018-10-29 09:32:18

本帖最后由杯莫停于 2018-10-29 10:17 编辑

Again 百恵.jpg

82版：https://music.163.com/#/song?id=22740249

97版：https://music.163.com/#/song?id=22740402

给你的摇篮曲，未及发表即告引退，后作为唯一新歌收录在82年的精选辑《Again 百恵》。97年的精选辑《Golden J-Pop/The Best》作了重新编曲，05年的精选辑《百恵回帰》更是所有的歌曲都是重新录制的。在这些重录的歌曲中，有几首感觉比首版更好听，比如这首。提供两个版本给大家欣赏比较，或许可以这么说：82版更有昭和味，97版更有现代感。

本月百惠推介告一段落。特意挑了些相对冷门的，除了百惠粉，也许好多同学都还陌生，尤其是那首时の扉，与那些动辄成千上万的相比，网易云的评论居然屈指可数，痛惜……

歌词：

生れて初めて降りた街なのに
昔来たことがある　そう思うのは何故
夕饷の时刻にサーカス追いかけ
いつか迷い子になった　幼い记忆のせいかしら
恋するだけでもすごく辛いのです
どうしてあなたにさよならなんて言えますか
私の心はなぜかあてどもなく
やさしさばかりを追いかけています
しなやかに爱して　しなやかにアムール
しなやかに爱して　过ぎた月曜日の子守呗
确かに初めて闻いた歌のはず
胸が震えだすほど怀かしいのは何故
短いスカート　高い肩车
星をねだって泣いた　远いあの日のせいかしら
恋するだけでもすごく辛いのです
どうしてこの先　一人で生きて行けますか
时间は时々逆に回り始め
あなたに淋しさ重ねています
しなやかに爱して　しなやかにアムール
しなやかに爱して　暗い金曜日の子守呗
私の心はなぜかあてどもなく
ふたりの绊をさがしています
しなやかに爱して　しなやかにアムール
しなやかに爱して　远い日曜日の子守呗
远い日曜日の子守呗

thank · 发表于 2018-10-29 16:11:32

4.7 真的很难选，1982版更适合我，谢谢楼主。

LMZN · 发表于 2018-10-29 17:58:30

4.6 感谢推荐两个版本！

paulde7 · 发表于 2018-10-29 22:02:30

4.6 很好的歌，謝謝！

bobbysu · 发表于 2018-10-30 06:07:38

4.6
二個版本都很好聽

giggstw · 发表于 2018-10-30 07:53:02

4.7百惠就是百惠，唱起来就是非常的让人融入当中，这个版本更能展现百惠的唱功。

Francehill · 发表于 2018-10-30 10:07:05

97版在编曲上更有层次感，百惠的演唱也更内敛。两个版本都很喜欢。
谢谢推荐，4.8

gwg1221 · 发表于 2018-11-1 10:26:57

4.7，好听谢谢

Bingchang_Wu · 发表于 2018-11-8 10:11:21

感謝推薦唷，4.7分

天才伟 · 发表于 2018-11-8 14:15:32

都好听，我全都要

4.7分

ctl570912 · 发表于 2018-11-8 19:13:45

4.7 二個版本都很棒,謝謝推薦!

天才伟 · 发表于 2018-11-9 12:08:19

歌曲得分：4.68

duanxuchang1969 · 发表于 2018-11-19 17:27:37

百惠真是童年时候的美好记忆，祝她健康幸福。

joshuia · 发表于 2018-12-5 16:40:27

感謝分享~~

w210490 · 发表于 2018-12-9 09:29:15

两首都喜欢，满满的回忆！

ssfww · 发表于 2018-12-13 09:55:25

非常感谢楼主的推荐

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2018.10.29】山口百恵——あなたへの子守唄

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分