@@@ 別れの入場券 / 松山恵子 @@@

karaken · 发表于 2007-11-26 14:51:58

別れの入場券 / 松山恵子
[wmv=http://www.karaken.net/songs/wmv/Matsuyama-Keiko_wakare-no-203.wmv]http://www.karaken.net/songs/wmv/Matsuyama-Keiko_wakare-no-203.wmv[/wmv]

松山恵子（まつやま　けいこ、本名：岡崎恒好（おかざきつねこ）、1937年4月10日 - 2006年5月7日）は、日本の演歌歌手。

別れの入場券
松山恵子
作詩　松井由利夫
作曲　袴田宗孝
昭和38年

ひと目あいたい　それだけで
息をはずませ　転げて来たに
あの人を乗せた夜汽車は　今出たところ
泣きの涙で　入場券を
握りしめても　ああ遅い遅い　
もう遅い

憎い冷たい　女だと
きっと私を　恨んでいよう
お別れにせめてはっきり　ほんとの気持ち
云ってさよなら　したかったのに
それも今では　ああ遅い遅い　
もう遅い

闇に吸われて　消えてゆく
テール・ランプが　瞼に沁みる
許してねくずれ折れそな　身体を支え
独りしょんぼり　ホームの隅で
背伸びしたとて　ああ遅い遅い　
もう遅い

:D

[ 本帖最后由 karaken 于 2007-11-26 15:53 编辑 ]

zhyj889 · 发表于 2007-11-26 14:53:41

K兄的沙发常座、舒服；感谢您、辛苦了

[ 本帖最后由 zhyj889 于 2007-11-26 14:56 编辑 ]

tea2006 · 发表于 2007-11-26 14:56:26

別れの入場券 / 松山恵子

我的最愛

karaken · 发表于 2007-11-26 15:25:41

洪第七 - 離別的月台票
http://bbs.javaws.com/viewthread.php?tid=14713&extra=page%3D1

:lol

aiyin · 发表于 2007-11-26 15:31:34

多谢K哥哥分享。

tea2006 · 发表于 2007-11-26 15:39:48

原帖由 karaken 于 2007-11-26 15:25 发表

洪第七 - 離別的月台票
http://bbs.javaws.com/viewthread.php?tid=14713&extra=page%3D1

:lol

這首歌台語歌詞寫的非常捧

為著要跟伊相見，走到面青青，前後氣喘弄未離，滿身重汗點點滴，無情夜車，做伊來開出去，害阮看無伊，大聲叫伊名字傷心淚滴，月台票替阮悲，啊～～再會啦，再會啦，未得再相見。
料想伊會來生氣，講阮無情意，一定會怨恨阮是，假情假意對待伊，想要等到，離別時再見面，表明阮心意，到如今未得見已經失時，火車螺聲哀悲，啊～～再會啦，再會啦，未得再相見。
夜快車已經開去，消失黑暗暝，車後燈稀微閃爍，照阮目睭紅吱吱，請妳原諒，阮不是不表明，阮的真情意，月台邊頭黎黎像染重病，心愛的已經去，啊～～再會啦，再會啦，未得再相見。
　

月台邊頭黎黎像染重病，心愛的已經去:lol :lol :lol 這情景我可沒那機會遇過

月臺票，一張六塊錢可說是最便宜的票了，但買了月臺票可不能搭車喔﹗那它是要做什麼用的？答案就在離別的月臺票之中「離別的」，所以說旅途的悲歡離合總是常發生在月台上，月台就像人生舞台，而月臺票就扮演著兩者不同的性格，除了離別還有重逢，因此可說月臺票似乎是最具感情的票了。

karaken · 发表于 2007-11-26 15:44:49

原帖由 tea2006 于 2007-11-26 15:39 发表

這首歌台語歌詞寫的非常捧

為著要跟伊相見，走到面青青，前後氣喘弄未離，滿身重汗點點滴，無情夜車，做伊來開出去，害阮看無伊，大聲叫伊名字傷心淚滴，月台票替阮悲，啊～～再會啦，再會啦，未得再相見 ...

月臺票，一張六塊錢可說是最便宜的票了，但買了月臺票可不能搭車喔﹗那它是要做什麼用的？答案就在離別的月臺票之中「離別的」，所以說旅途的悲歡離合總是常發生在月台上，月台就像人生舞台，而月臺票就扮演著兩者不同的性格，除了離別還有重逢，因此可說月臺票似乎是最具感情的票了。

似乎只有"老年人"(老一輩)才有那份感受啦

:D

[ 本帖最后由 karaken 于 2007-11-26 15:46 编辑 ]

emiko · 发表于 2007-11-26 15:49:31

很有名的歌手，但是没看过她的视频:)
kan兄辛苦了

karaken · 发表于 2007-11-26 15:52:43

別れの入場券
松山恵子
作詩　松井由利夫
作曲　袴田宗孝
昭和38年

ひと目あいたい　それだけで
息をはずませ　転げて来たに
あの人を乗せた夜汽車は　今出たところ
泣きの涙で　入場券を
握りしめても　ああ遅い遅い　
もう遅い

憎い冷たい　女だと
きっと私を　恨んでいよう
お別れにせめてはっきり　ほんとの気持ち
云ってさよなら　したかったのに
それも今では　ああ遅い遅い　
もう遅い

闇に吸われて　消えてゆく
テール・ランプが　瞼に沁みる
許してねくずれ折れそな　身体を支え
独りしょんぼり　ホームの隅で
背伸びしたとて　ああ遅い遅い　
もう遅い

:D

karaken · 发表于 2007-11-26 15:55:51

原帖由 emiko 于 2007-11-26 15:49 发表
很有名的歌手，但是没看过她的视频:)

@@@ 箱根八里の半次郎 / 松山恵子 @@@
http://bbs.javaws.com/viewthread.php?tid=11555&highlight=%CB%C9%C9%BD%90%7B%D7%D3%2Bkaraken
@@@ 憧れのハワイ航路 / 松山恵子(水手裝) @@@
http://bbs.javaws.com/viewthread.php?tid=11556&highlight=%CB%C9%C9%BD%90%7B%D7%D3%2Bkaraken

:D

kazumasa · 发表于 2007-11-26 16:00:35

多谢K兄，K兄的宝库里什么都有呀！

菲菲兔 · 发表于 2007-11-26 16:22:10

非常喜欢的老歌手,離別的月台票是台语版呀,以前听过什么调子忘了,谢谢K兄

tea2006 · 发表于 2007-11-26 16:30:41

lmf008 · 发表于 2007-11-26 16:38:35

ken兄拿得出這些古董,一定有相當的資歷,感謝分享

k82216 · 发表于 2007-11-26 17:22:39

好听，感谢楼主分享。

INNA · 发表于 2007-11-26 17:57:39

谢谢K兄的古董视频，松山恵子一直打扮得很年轻啊~~

tea2006 · 发表于 2007-11-26 18:04:47

那位懂日文的高手翻一下中文
別れの入場券
松山恵子
作詩　松井由利夫
作曲　袴田宗孝
昭和38年

ひと目あいたい　それだけで
息をはずませ　転げて来たに
あの人を乗せた夜汽車は　今出たところ
泣きの涙で　入場券を
握りしめても　ああ遅い遅い　
もう遅い

憎い冷たい　女だと
きっと私を　恨んでいよう
お別れにせめてはっきり　ほんとの気持ち
云ってさよなら　したかったのに
それも今では　ああ遅い遅い　
もう遅い

闇に吸われて　消えてゆく
テール・ランプが　瞼に沁みる
許してねくずれ折れそな　身体を支え
独りしょんぼり　ホームの隅で
背伸びしたとて　ああ遅い遅い　
もう遅い

jz · 发表于 2007-11-26 18:22:29

Ｋ兄的配套工作做的相当的完美，刚下了８兄的专辑，Ｋ兄的视频就到了．万分的感谢

		自动登录	找回密码
密码			注册