|
お久しぶりね 呗(うた)：小柳ルミ子 (こやなぎ るみこ)
作词(さくし)：杉本真人 (すぎもと まさと)
作曲(さっきょく)：杉本真人 (すぎもと まさと)
---------------------------------------------------------
お久(ひさ)しぶりね あなたに会(あ)うなんて
あれから何年(なんねん)经(た)ったのかしら
少(すこ)しは私(わたし)も 大人(おとな)になったでしょう
あなたはいい人(ひと) できたでしょうね
お茶(ちゃ)だけのつもりが
时(とき)のたつのも忘(わす)れさせ
别(わか)れづらくなりそうで
なんだか こわい
それじゃ さよなら元气(げんき)でと
冷(つめ)たく背中(せなか)を向(む)けたけど
今(いま)でもほんとは 好(す)きなのと
つぶやいてみる
もう一度(いちど) もう一度(いちど) 生(う)まれ变(か)わって
もう一度(いちど) もう一度(いちど) めぐり逢(あ)いたいね
お久(ひさ)しぶりね こんな真夜中(まよなか)に
あなたから 电话(でんわ)を くれるなんて
おかしいくらい まじめな声(こえ)で
私(わたし)に迫(せま)るから 眠气(ねむけ)もさめた
もしも今(いま)でも一人(ひとり)なら
映画(えいが)みたいな恋(こい)をして
爱(あい)を育(そだ)ててみたいねと
笑(わら)ってみせる
それじゃ さよなら これっきりと
冷(つめ)たく受话器(じゅわき)を置(お)いたけど
泪(なみだ)がしらずにあふれ出(だ)す
どうかしてるね
もう一度(いちど) もう一度(いちど) 生(う)まれ变(か)わって
もう一度(いちど) もう一度(いちど) めぐり逢(あ)いたいね
もう一度(いちど) もう一度(いちど) 生(う)まれ变(か)わって
もう一度(いちど) もう一度(いちど) めぐり逢(あ)いたいね
久违了！
隔了这么久，竟然能够和你重逢。 从那天分别算起，经过了多少年啊。 是否我已经变得成熟？ 是否你已经觅得心上人？ 本想和你喝杯茶， 却忘记了时间的流逝。 不忍离别的心绪使我不安， 我冷漠地背向你说道：“再见，保重。” 却不禁喃喃自语：“至今仍然喜欢着你啊。” 再一次，再一次，重新开始！ 再一次，再一次，期望再相逢！
隔了这么久，在这般的深夜里， 你竟然会给我打电话。 那可笑却又真诚的声音， 压迫着我，使我睡意全消。 如果现在仍然是独自一人， 真的想体验那犹如梦幻般的恋情， 培育爱的花朵，
送给你甜蜜的微笑！ 然而，再见吧，再见吧！ 冷漠地放下话筒，不觉得泪如雨下。 到底为何， 我也说不清楚。 再一次，再一次，重新开始！ 再一次，再一次，期望再相逢！……
[ 本帖最后由 山山 于 2007-12-2 11:21 编辑 ] | 
发表于 2007-12-2 00:00:32
楼主
发表于 2007-12-2 00:26:59
