举报
原帖由 INNA 于 2007-12-26 17:53 发表 先盘算一下论坛到底有几位热心的日语高手:myrooroo,emiko,和正兄,韦索,颤音......
原帖由 颤の音 于 2007-12-26 18:01 发表 而且,我突然感受到 翻译日语的歌词,想要做到“达雅”。实非易事,得有相当高的汉语根基与语言感受能力才行。
原帖由 山山 于 2007-12-26 18:55 发表 全力支持 我也要发帖
原帖由 myrooroo 于 2007-12-26 19:23 发表 M版版我最喜欢做的事情就是对日文歌词作"颠覆性的翻译"
原帖由 haiwuya 于 2008-2-1 22:52 发表 大一新生日语系…… 看来只能欣赏大家的译文了……
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )
GMT+8, 2024-9-8 10:42 , Processed in 0.021770 second(s), 8 queries , MemCached On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.