【哀伤的预感】岡田有希子的一生、逝去与留给世间之物

彗星万里

谨以此深切缅怀
岡田有希子
(1967.08.22-1986.04.08)

彗星万里

https://www.bilibili.com/video/av48669242/

今日是岡田有希子第三十三周年祥月命日，谨以此祈佳代小姐来世幸福。

O吧曾有@帅哥果果 前辈发过有希子音乐作品的介绍帖：http://tieba.baidu.com/p/3176032554
前辈的帖子比较偏向介绍作品，而对有希子自身着墨较少。而有希子虽在昭和日音圈有一定知名度，但绝大多数人都对她所知甚少。
此视频是一位美国友人制作并发布于Youtube上的有希子的介绍视频，视频详尽介绍了有希子的一生，在音乐作品之外更多地涉及了有希子自身所不曾为人们了解的背后。
本人在征得原作者同意后，对该视频进行了译制。
期望通过该视频，能让大家了解更多，关于有希子。
本人水平有限，如有错译还望指出，谢谢。

天才伟

先赞再看

彗星万里

天才伟 发表于 2019-4-8 20:01
先赞再看

Thanks~~~~~！

pk169169

感谢分享！

smzkpy

只能说英年早逝，原本作为SEIKO的接班人。可悲可叹。祈来世幸福。

hfl

岡田有希子（本名：佐藤佳代，1967年8月22日－1986年4月8日）是1980年代的日本女性偶像藝人，所屬經紀公司為Sun Music。出生於名古屋，曾就讀名古屋市立向陽高等學校，後來畢業於堀越高等學校。身高155公分，體重42公斤，血型O型。起初她被用「從最愛國家而來的小公主」之句來宣傳，後來宣傳句改為「現在到永遠，都要在一起」
開場
她是第46屆「明星誕生！」的冠軍，於1984年出道。同年，她得到日本唱片大獎的最優秀新人獎。暱稱「Yukko」。
出道前
她本人相當憧憬成為一位藝人，卻遭到雙親強烈的反對。但因為她對於進入演藝圈有強烈的欲望，於是雙親跟她約法三章（不過她認為這叫讓她放棄的理由）：「在學校考試第一名」、「在中部統一考試考到前五名」、「通過第一志願高校的考試(名古屋市立向陽高等學校)」。但是，她竟然達成了這三個困難的條件，並參加明星誕生的試鏡。附帶一提，當時有本偶像雜誌做了一個「公開以前在校成績」的企畫，岡田自己的成績在五等當中是屬於最高的。
出道以後到過世前的要事
她在出道的1984年時便得到音樂最優秀新人獎，但是實際上她從1984年春天出道時一直到1985年結束，都沒有因此受惠。原因是當時幫有希子製作單曲的竹內瑪麗亞與尾崎亞美已經先為比她更早出道的松田聖子、早見優、堀智榮美等人製作符合她們個性且以夏天為主題的歌曲；其次是因為她們對有希子是高材生的印象強烈，寫出的歌詞適合高音的歌手，而有希子的嗓音卻是低沉的，以致於有不協調的感覺。歌詞的簡樸且與她個性不合，更破壞了她的魅力。與她同日（1984年4月21日）出道的菊池桃子與第二年（1985年）出道的小貓俱樂部，因為有當時被認為是新人類文化人的作詞家秋元康幫她們寫歌，在作詞上為她們量身訂做適合的歌詞，讓她們頗有人氣。

在有希子出道後活躍於第一線的同時，還有早在1980年時先她出道的松田聖子、田原俊彥、近藤真彥、河合奈保子、柏原芳惠以及花之82年組等人已達到全盛期，當時可以說是偶像們的激戰與飽和時期。

1986年初，當時由她的製作公司與歌迷間流傳說她被定位為歌手，而後在同年春天，又謠傳製作公司要讓她改走女演員路線。1986年初發行的單曲「紅唇網路」是她首次大熱賣的歌曲，這首歌的歌詞是當時與有希子同一間經紀公司的前輩松田聖子因為與演員神田正輝結婚而停止演藝工作時寫的歌詞，被認為「只是讓有希子代替聖子演唱並拷貝聖子的歌詞」。
自殺前一週到自殺時發生的事
4月3日：與她的朋友，即當時也身為偶像藝人的石野陽子在東京某個地方觀賞電影「法蘭西絲」（當天在澀谷公會堂有公演）。
4月4日：她由出道的時候住在製作公司社長位於成城的住宅，搬到南青山的公寓獨居。本日在製作公司的辦公室進行唱歌與跳舞的課程（這時有被拍攝到）。
4月6日：由於在名古屋有公演的關係，由東京搭新幹線到名古屋，跟她搭上同一班列車的有當時還沒有名氣、仍在落語家時期的藝人伊集院光表示曾見過有希子（後來她回名古屋的家裡去，這是她與她與家人最後一次見面。當天她搭乘晚上20:53由名古屋至東京的新幹線列車）。
4月7日：晚上七點在澀谷神殿出席「洛基4之天下無敵」試映會，這是她最後一次公開露面（出自2002年由寶島社發行的「100萬人選出的熱門偶像」）。
自殺後發生的事
1986年4月8日早上十點，岡田有希子被發現在她的東京住所割脈和住所內有大量瓦斯自殺未遂，2小時後出院前往自己唱片公司所在的大木戶大樓，於中午12點15分從7樓跳樓自殺，當時她年僅18歲。自殺原因至今仍然是一個謎，但以被演員峰岸徹（1943年7月17日～2008年10月11日）玩弄感情的說法最為有力（她自殺後，峰岸徹特地開了記者會），接著在網路上也有她與演員神田正輝戀愛的謠言傳出。同時也有傳說她是追隨前一天（4月7日）意外身亡的賽車手萩原光而死。

而當年因為她的自殺個案引發起了一股自殺潮，接連發生青少年連鎖自殺的案子，被稱為「有希子症候群」，當時的日本國會也注意並討論此一事件。

在她自殺的同時，週刊雜誌在另外的篇幅也介紹了當時還默默無名的女星鈴木保奈美、山口智子與麻木久仁子。

兩天後的1986年4月10日，在TBS電視台『The Best Ten』（現場直播）的結尾，黑柳徹子安慰那些意氣消沉的歌迷，提醒他們不要跟隨自殺。當天同時出演的中森明菜因為很突然的得知有希子死訊而當場哭出來。

有希子的遺書之謎
有希子的遺書，現在保存在Sun Music的辦公室金庫裡。不僅與有希子血緣親近的家人沒看過，連公司的社長相澤秀禎於逝世前似乎也沒有看過。據說，在文章裡寫到了某位藝人的名字。

在岡田有希子母親所著「愛をください 母の手記」裡，提到她看過所謂的遺書，是在岡田有希子進行火葬儀式場所的停車場由有希子父親出示給她看，是有著可愛花樣的信箋兩張。她不認為那是遺書，但是峰岸徹的名字確實出現在其中，寫著：喜歡峰岸先生「原文：峰岸さんが好きだった、と」。其母認為那只是有希子隨手寫上類似詩或心情筆記的紙條。