君がみ胸に 抱かれて聞くは <在你的怀抱里聆听着> ki mi ga mi mu ne ni da ka re te ki ku wa 夢の船歌 恋の唄 <梦里的船歌，情歌> yu me no hu na u ta ko i no u ta 水の蘇州の花散る春を <水乡苏州， 春去花落> mi zu no sou sh you no ha na chi lu ha ru o 惜しむか柳がすすり泣く <令人婉惜， 连杨柳也在那儿哭泣> ho shi mu ka ya ga gi ga su su li na ku
髪にかざろか接吻（くちづけ）しよか <要吻在头发上？还是要接吻？> ka mi ni ka za ro ka ku chi zu ke shi yo ka 君が手折（たお）りし桃の花 <你折下的那枝桃花呢？> ki mi ga tao r ishi mo mo no ha na 涙ぐむよなおぼろの月に <在这迷濛的月色里，我也泪眼朦胧> na mi da gu mu yo na oboro no tsuki ni 鐘が鳴ります寒山寺（かんざんじ） <寒山寺的钟声在回荡> ka ne ga nari masu kan zan zi
发表于 2004-11-20 20:37:53
楼主
