|
|
Friend
作詞：松井五郎
作曲：玉置浩二
3さよならだけ 0言(い)えない2まま
依然再別一句亦難言
0きみの1影(かげ)の1中に 1いま1涙(なみだ)が1おちて0ゆく
在你漸遠的身影之中, 如今只能悄然淚別
5つめたくなる 2指(ゆび)・2髪(かみ)・1声(こえ)
變得冰冷的指、髮、聲
3ふたり0暮(く)らして1きた 0香り(かおり)さえが0消(き)えて0ゆく
連籬下二人留下的芳香亦將漸逝
1もうFriend 2心(こころ)からFriend
朋友啊 朋友啊 我已經打從心底地
0みつめてもFriend 2悲(かな)しくなる
朋友, 即使凝視著你, 也會感到悲傷
0想い出(おもいで)には 2できないから
只因無法令他成為回憶
2夢(ゆめ)が1さめても1まだ 3夢みる2ひと0忘(わす)れない
縱然夢醒仍不忘夢裡人
1もうFriend 1きれいだよFriend
朋友啊 朋友啊 你已經很美了
4このままでFriend 2やさしく
朋友, 一直如此溫柔地
1もうFriend 2心(こころ)からFriend
朋友啊 朋友啊 我已經打從心底地
1いつまでもFriend
朋友, 一直如此
1今日(きょう)から
從今以後
Friend
我的朋友
*數字為重音核位置 |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2020-1-5 20:06:56