請幫忙找一首吉田拓郎的歌.......詞唷〈好感謝manana..拍手~〉

lon1919

**サマータイムブルースが聴こえる／吉田拓郎**

當初這原始錄音版的歌曲不好找...然而由歐大〈哈日先生〉解決了這個問題~~
結果沒有想到這歌曲的“歌詞”一樣是不好找...能否請論壇高人多加幫忙~~
希望能完成我小小的大心願啊...我很期待哪 感謝大眾呀

[ 本帖最后由 lon1919 于 2008-4-15 13:13 编辑 ]

manana

---------------------------------------------------------------------------
サマータイムブルースが听こえる(さまーたいむぶるーすがきこえる)
　　　　　　(シングル バージョン)
　
　　　呗(うた)：吉田拓郎(よしだたくろう)
　
　　　　　　作词(さくし)：　　　松本隆(まつもとたかし)　
　　　　　　作曲(さっきょく)：　吉田拓郎(よしだたくろう)
　　　　　　编曲(へんきょく)： 　松任谷正隆(まつとうやまさたか)
---------------------------------------------------------------------------
　
かなり やばい线(せん)に　なってきた
防波堤(ぼうはてい)の上(うえ)に　朝阳(あさひ)が　射(さ)すよ
朝(あさ)まで　眠(ねむ)らないと　顽张(がんば)った
君(きみ)も　猫(ねこ)のように　寝息(ねいき)たててる
　
サマータイム・ブルース
潮风(しおかぜ)の中(なか)に听(きこ)こえたよ
サマータイム・ブルース
ほろ苦い歌が
仆(ぼく)もも　淋(さび)し かったんだね
　
ギターケース抱(かか)えて　步(ある)いたよ
何故(なぜ)かバスに乘(の)るより　自由(じゆう)な 气(き)がして
こんな 马鹿(ばか)なことが　出来(でき) るのも
２０才(はたち)に なるまでさ　それでいいよね
　
サマータイム・ブルース
手当(てあ)たり次第(しだい)に　声(こえ)かけて
サマータイム・ブルース
みんな振(ふ)られたよ
君(きみ)も　淋(さび)し かったんだね
　
　
砂浜(すなはま)の キャンプで 抱(だ)きあった
君(きみ)もぼくもそれが 初(はじ)めて だった
何(なに)も かも终(お)わった 星(ほし)の 夜(よる)
谁(だれ)かが ＰＰＭ 歌(うた)っていたよ
　
サマータイム・ブルース
青(あお)い夏(なつ)のせいさ 谁(だれ)だって
サマータイム・ブルース
人恋(ひとこい)しいよ
みんな　淋(さび)し かったんだね
　
　
サヨナラのあとで
Ｔシャツの背中に气付いたよ
バカって赤い 口红の文字さ
君(きみ)も　淋(さび)し かったんだね
みんな 淋(さび)し かったんだよ
　
サマータイム・ブルース
　サマータイム・ブルース ・・・・・・・・
　
　
　
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　
---------------------------------------------------------------------------
サマータイムブルースが听こえる(さまーたいむぶるーすがきこえる)
　　　　　　(ビッグバンドツアー・ライブ盘 バージョン)
　
　　　呗(うた)：吉田拓郎(よしだたくろう)
　
　　　　　　作词(さくし)：　　　松本隆(まつもとたかし)　
　　　　　　作曲(さっきょく)：　吉田拓郎(よしだたくろう)
　　　　　　编曲(へんきょく)： 　松任谷正隆(まつとうやまさたか)
---------------------------------------------------------------------------
　
かなり やばい线(せん)に　なってきた
防波堤(ぼうはてい)の上(うえ)に　朝阳(あさひ)が　射(さ)すよ
朝(あさ)まで　眠(ねむ)らないと　顽张(がんば)った
君(きみ)も　猫(ねこ)のように　寝息(ねいき)たててる
　
サマータイム・ブルース
手当(てあ)たり次第(しだい)に　声(こえ)かけて
サマータイム・ブルース
みんな振(ふ)られたよ
君(きみ)も　淋(さび)し かったんだね
　
砂浜(すなはま)の キャンプで 抱(だ)きあった
君(きみ)もぼくもそれが 初(はじ)めて だった
何(なに)も かも终(お)わった 星(ほし)の 夜(よる)
谁(だれ)かが ＰＰＭ 歌(うた)っていたよ
　
サマータイム・ブルース
手当(てあ)たり次第(しだい)に　声(こえ)かけて
サマータイム・ブルース
みんな振(ふ)られたよ
君(きみ)も　淋(さび)し かったんだね
　
　
爱(あい)なんて 言叶(ことば) 使(つか)えずに
サラリと手(て)を振(ふ)って 别(わか)れた はずさ
归(かえ)りの　バスの中(なか)で　气(き)づいたよ
Ｔシャツの 背中(せなか)に　口红(くちべに)の文字(もじ)
　
サマータイム・ブルース
手当(てあ)たり次第(しだい)に　声(こえ)かけて
サマータイム・ブルース
みんな振(ふ)られたよ
君(きみ)も　淋(さび)し かったんだね
　
ギターケース抱(かか)えて　步(ある)いたよ
何故(なぜ)かバスに乘(の)るより　自由(じゆう)な 气(き)がして
こんな 马鹿(ばか)なことが　出来(でき) るのも
２０才(はたち)に なるまでさ　それでいいよね
　
サマータイム・ブルース
手当(てあ)たり次第(しだい)に　声(こえ)かけて
サマータイム・ブルース
みんな振(ふ)られたよ
君(きみ)も　淋(さび)し かったんだね
　
ぼくも　淋(さび)し かったんだよ

サマータイム・ブルース
　サマータイム・ブルース ・・・・・・・・
　

lon1919

啊哈哈哈...我心裡就在想~經常看見manana同學幫忙大夥貼歌詞。。。
沒有錯~就是您來幫忙的啊...感謝感謝〈夏天快要到了~~聽這歌真是舒服呀〉