~ Bingung ~ Madu dan Racun ~ 分送寂寞和愛 ~ J-Rocks ~

nonamex

分送寂寞和愛(國語:葉璦菱) & 小姐請你給我愛(台語:王瑞霞-羅時豐)
一般華語圈.網傳都是源自印尼"Bill & Brod"的"Madu dan Racun 蜂蜜與毒藥 Honey and Poison"(1985)
其實Bill & Brod的此歌並非原作,它是以舞台現場掌聲不斷的錄音編排風格.而獲致極大成功 ~ ~
----------------------------------------------------------


Noor Bersaudara - Prambors Vocal Group
Cassette 卡帶, Indonesia, Released:1975
B面 -  B5. Bingung  (Sidosa)
https://www.discogs.com/Noor-Ber ... up/release/12050794



Bill & Brod – Madu Dan Racun
Vinyl, LP 唱片, Indonesia ,Released:1985
Madu Dan Racun歌曲下方有 Arie W.
https://www.discogs.com/Bill-Brod-Madu-Dan-Racun/release/15027813

據載, Sidosa 這個名字是作曲家/音樂家/歌手 Arie Wibowo 的筆名,

1985年.Arie Wibowo將歌曲"Bingung (confused)"的歌詞改寫成"Madu dan Racun".並組建了Bill & Brod樂團.

------------------------------------------------------------------------------
2010年. 日本"J-Rocks"樂團.重新編曲,以日本搖滾曲風演唱印尼語歌詞.又是另番風格.
------------------------------------------------------------------------------

Madu dan Racun (album) - WIKI
https://id.wikipedia.org/wiki/Ma ... #CITEREFBaihaqi2009

Berawal Bingung Jadi Madu dan Racun (從迷茫到蜂蜜和毒藥)
https://www.bingkaimusik.com/202 ... madu-dan-racun.html
========================================================

Bill & Brod - Madu Dan Racun [Official Music Video]
https://www.youtube.com/watch?v=M144UVhQygc


葉璦菱+分送寂寞和愛+ダソシソグ 才一ルナィト+鑼聲若響
https://www.youtube.com/watch?v=q1OZfC0I1Go


王瑞霞-羅時豐-小姐請你給我愛
https://www.youtube.com/watch?v=ZJS94sP3Bos


J-Rocks - Madu Dan Racun | Official Video
https://www.youtube.com/watch?v=rkC8vg054Jk

nonamex

Bill & Brod - Madu Dan Racun (ORI)
https://www.youtube.com/watch?v=-9KaDEQ8C7k
觀看次數：17,686,954次  <- (2021/07/30)

談到 Madu Dan Racun, 此片最多人引用. 也充分詮釋 Bill & Brod的風格.
-----------------------------------------------------------------

據台灣勞動部 統計至2021年6月底, 總計: 移工人數 705,466人
印尼籍 - 產業移工  68,582人  <- 進工廠.
印尼籍 - 社福移工 182,829人  <- 照顧年長者.

疫情前,北部的印尼籍移工. 每逢假日總喜歡聚集台北車站週遭.
車站大廳.車站地下街.北平西路印尼街....

某次假日閒逛經過車站地下街,就剛好看到他們邀請印尼歌手來台灣表演.
現場人擠人.小舞台歌聲伴隨台下歡呼及掌聲.好不熱鬧 ~  異鄉游子 ~ ~

嗯..另類的...   ~ 分送寂寞和愛 ~

天才伟

挺有意思，资料详细