每个人的心里都有一首神田川——我的神田川理解

cosintel

  神田川作为一首脍炙人口的老歌，在日本民谣界有着举足轻重的地位。本人已重复听过近1000遍，老话说书读百遍，其意自现，老歌听百遍，也同样有别样的味道。
  歌曲创作背景是在昭和时代，作词家结合自身经历艺术化创作的歌曲。不仅旋律非常动听，更绝妙的是歌词。旋律决定了一首歌的下限，而歌词决定了一首歌的上限所在。
  歌词第一句话就以沐浴用具入手，营造歌曲的前期环境基调，情景仿佛扑面而来。相对低沉的调子结合乐器的清脆声音更显得温馨，回忆，但也有淡淡的忧伤、无奈。很快来到了本首歌最广为人知的几句歌词——“那时真年轻啊，天不怕地不怕，偏偏是你的温柔，最令我感到不安"。也有译为最是你的温柔，让我感到不安，言语简洁，却又暗含无尽深意。最普遍的解释是因为当时日本的革命局势，年轻人斗志满满，害怕伴侣的温柔让自己留恋于小家庭的美好日子而忘记了时代的重任。也有不少朋友自己结合自身情感经历，认为是因为当时年轻气盛，无所畏惧，但有趣的就在这里。人在青春时期由于激素和各种各样的原因，很容易陷入爱情中无法自拔。正是因为爱的热烈，最是害怕丢失。有人说最残忍的不是不给，而是给了又收回。这是多么哲学的感觉，小到一分一钱得失，达到人的一生，体会到了人世间，却早晚要被收回体验机会，这何尝不是一种残忍呢？年纪太小，不能体会爱情，年纪太大，却又觉得爱情或是可笑、或是乏味、或是另外一种不同的风味。有人将青春形容为动物凶猛，姜文阳光灿烂的日子中的爱情有点这种味道。这种爱情最为纯粹，最为激烈，但与此同时，得不到或者得到后失去却又显得那么可惜。
  那么歌词的第二段却又是在同一种感情基调后的不同味道。第一段是你或许忘了吧，第二段变成了你或许丢掉了吧。其实第二段情感更加强烈，丢掉一个象征性的物品其实是很令人悲伤的事情，尤其是在学生年代。而后一段歌词转变到神田川在床边流淌，瞬时有种岁岁年年花相似，岁岁年年人不同的味道。河流见证了太多，在永恒的时间里，这段爱情却显得那么短暂，在一生的时间里，这一个个片刻却又显得那么宝贵！而后转到手指，对于女性的手指(本歌词是男女性主人公互换，歌词主体为女性，视角也为女性视角)其实是一种很具有爱情色彩的体现。最有纯真爱情体现的莫过于凝视、手部。在时代限制下的男女关系下，男女的本能表达爱意的有接吻、牵手、对望。而由前到后其实是更加隐晦但是又更加具有纯粹的感情色彩。
  本文提到，本歌词是女性视角，那么为什么会有经典一句是因为男性呢？如果从女性视角出发，是否可能是因为知道男友要投身于革命，在这种风险的情况下，女生体会到两性关系的温馨却又心生失去的恐惧？我觉得也是完全成立的。但或许还有另外一种解释。
  很多朋友或许会对之前歌词提到的洗澡沐浴的篇幅不太理解，我觉得结合日本的特色和文学上的一些风格，我本人有一些理解。汤文化在日本文化中是一个很重要的元素，日本传统似乎很注重泡温泉也包括洗澡时候的感觉，那是非常放松美好的。能否将其象征为男女两性的美好爱情培养之时，然而说好了一起出来，对方却让自己等待。是否可以预示着一方为自己的理想和时代的任务仍然在享受自己的美好，而自己却守约等待着，即使提前出来也不想让另一方等待，即使发芯已经冰凉，但是依然等待着。到最后对方归来，给予安慰。所以是很容易看出来这首歌其实是穿插男女视角或者是男女视角并进的歌曲。前面的场景引入了后文的情感表达，而后文情感表达又反过来暗暗的照应了前文的场景。实在是艺术！
  一千个人眼中有一千个哈姆雷特，尽管这并非词作家当时所表达的本身意思，但好文的反复推敲和结合每个人的经历重复的感受体会也是好文本身的一种魅力。可能是我有些多愁善感、可能是我想太多了，但本身这种文学的体会与交流就让人十分愉快。还请各位朋友口下留情、不喜轻喷。最后，我觉得多多少少，每个人的心里都有那么一个神田川的故事，希望喜欢神田川的朋友能发表自己的体会，谢谢诸位！

cosintel

@bobbysu @elong123 两位大大来看看我写的咋样，能不能加个精华

天才伟

这个角度的理解很不错

elong123

https://www.youtube.com/watch?v=QqVhYzCqne4