每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 112|回复: 26

[歌曲鉴赏] 【每日一曲24.10.07】柴田淳 - 夜の海に立ち…

[复制链接]
发表于 2024-10-6 13:30:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
知乎上看到一个有意思的说法,如果网抑云是一家日企,那么柴田淳应该比现在更火。本次推荐的歌《夜の海に立ち...》就是这样一首适合夜晚emo的时候聆听的歌曲,日常反复聆听也不错。前奏吸引到我,有一种接下来要讲故事的感觉。

夜晚站在海边唱歌,听着海浪起伏拍打海岸。海那么大,天也很黑,面对大海,人无能为力。但也只有海洋和天空这种,容量足够大,能承载足够的情绪释放。回到这首歌,非常真实地描绘了求而不得的感受。虽然天亮以后仍需打起精神上班上学,但唱歌的时候思念将化为漂流瓶,在海中飘荡,直到被某人捡到……

有些忍不住推荐顺子的《月光》,两首歌同是表达思念,细腻而真挚,下面附上歌词。



《夜の海に立ち...》
https://mega.nz/file/tbsFwQQL#3K ... Zc6uqbN0NdJQ59jmOf4

https://wwud.lanzoup.com/i71wT2briymf
密码:35ud

《月光》
https://mega.nz/file/gS0CRJSJ#3x ... H8or4ffWx_ugE8WybK0

让我们一起欣赏一下柴田淳的《夜の海に立ち...》

==========================================
《夜の海に立ち...》

詞:柴田淳
曲:柴田淳
歌:柴田淳

会いたいと言えたら もう会いに行ってる
(如果你说想要见面  我就去见你)
愛してると言えたら 愛してるって言ってる
(如果你说爱我  我也会说爱你)
手をつなぎたいなら もう握り締めている
(如果想牵手的话,我已经紧紧握住你的手了)

それが出来ないから こうして うたってる
(正因为做不到这些,所以我才像这样唱着)

あなたの心に 私の歌声が響き渡る日まで
(直到有一天我的歌声能传达到你的心中)
私はここに立って うたい続ける
(我会一直站在这里继续歌唱)

淋しいって言えない だから強がっている
(无法说出“寂寞”,所以才逞强)
受け止めてくれない 分かるから泣かない
(因为知道你不会接纳,所以不哭)
一人で平気と 平気じゃないから言う
(说“一个人没关系”,是因为并不是真的没关系)

それしか出来ないから こうして うたってる
(正因为只能做到这样,所以我在这里唱歌)

あなたの心に 私の歌声が響き渡る日まで
(直到有一天我的歌声能传达到你的心中)
私はここに立って うたい続ける
(我会一直站在这里继续歌唱)

あなたの心に 私の歌声が たとえ届かないとしても
(即使我的歌声永远无法传达到你的心中)
この声が枯れるまで うたうのだるう
(我大概也会这样唱着  直到声嘶力竭吧)

涙こぼれないように 星を見上げて
(仰望星星,努力不让眼泪掉落)
励ましてくれるような 波を聴いて
(听着海浪  仿佛能获得力量)

=====================================
《月光》

词:陈信荣
曲:顺子
歌:顺子

夜的声音 静静的沾满尘埃
月光洒下来 想起你的离开
带著微笑的回忆 伴着寂寞 淡淡的

我始终相信 爱值得我等待
勇敢去爱 不想未来
我是个小孩 不害怕被伤害

爱着你 念着你 多么想 告诉你
夜没有你 月光苍白
爱没有你 不会精采
没人能取代 我的爱

你的声音 快乐得像个小孩
月光洒下来 想起你将回来
思念 微风 带我走向你 拥抱你

爱着你 念着你 多么想
告诉你
夜没有你 月光苍白
爱没有你 不会精采
你是无法被取代 我的爱

I still feel you in my life 告诉你
夜没有你 月光苍白
爱没有你 不会精采
你是无法被取代 我的爱
发表于 2024-10-8 17:52:50 | 显示全部楼层
4.9
柴田淳一直是我非常喜欢的一位歌手,其歌声的穿透力真是非常强的。偶尔在夜晚听,会有一种深入人心的感觉。
发表于 2024-10-8 09:49:44 | 显示全部楼层
5.0,感谢LZ分享我的心头好
发表于 2024-10-6 14:43:34 | 显示全部楼层
4.7,感谢楼主分享~~~~
发表于 2024-10-6 18:54:46 | 显示全部楼层
4.7 非常感谢推荐!
发表于 2024-10-7 00:43:33 | 显示全部楼层
4.8 这首歌的旋律和歌词都很棒,听到柴田淳的歌真的很开心,感谢楼主的推荐分享!!
发表于 2024-10-7 08:48:14 | 显示全部楼层
4.7,感谢楼主分享
发表于 2024-10-7 10:05:58 | 显示全部楼层
4.7 多谢楼主分享推荐经典好歌
发表于 2024-10-7 10:41:33 | 显示全部楼层
4.8  听着有点寂寞啊,深夜听这种估计都要流泪了
发表于 2024-10-7 11:31:09 | 显示全部楼层
4.7,感谢楼主分享
发表于 2024-10-7 12:47:35 | 显示全部楼层
4.7  谢谢楼主推荐分享!
发表于 2024-10-7 14:53:23 | 显示全部楼层
4.7 感谢推荐
发表于 2024-10-7 16:26:08 | 显示全部楼层

4.7  谢谢楼主推荐分享
发表于 2024-10-7 18:10:00 | 显示全部楼层
4.75  由青春玉女歌星~柴田淳~來詮釋這首~夜の海に立ち…~想念男友親人的心境,確實相當優美動聽而更加感谢楼主的推荐分享!
发表于 2024-10-8 09:13:41 | 显示全部楼层
4.7歌曲表达的思念细腻而真挚,很感人,谢谢楼主推荐的好歌!
发表于 2024-10-8 12:22:30 | 显示全部楼层
4.7 沉静的感觉 感谢分享!
发表于 2024-10-8 18:07:43 | 显示全部楼层
4.7  感谢分享好歌。
发表于 7 天前 | 显示全部楼层
4.7 好聽的歌曲,谢谢推荐分享!
发表于 6 天前 | 显示全部楼层
4.7感谢楼主分享好听的歌曲
发表于 6 天前 | 显示全部楼层
4.7 谢谢楼主推荐分享
发表于 6 天前 | 显示全部楼层
4.7 谢谢分享
发表于 6 天前 | 显示全部楼层
4.7  谢谢楼主推荐!
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
4.7 舒缓又深情的旋律 就像是那涓涓细流一样柔美 感谢分享
发表于 3 天前 | 显示全部楼层
4.7   好听的歌曲。
发表于 昨天 10:07 | 显示全部楼层
4.7  谢谢楼主分享好听的歌曲!
发表于 昨天 10:11 | 显示全部楼层
4.7 谢谢楼主分享!
发表于 2 小时前 | 显示全部楼层

4.7 好聽的歌曲,谢谢推荐分享!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-10-16 08:29 , Processed in 0.015280 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表