【每日一曲25.06.15】今井美樹 - 泣きたかった

evayo

本次分享的歌曲是来自今井美樹的《泣きたかった》，收录于1990年的专辑《retour》。

这首歌是今井美树和柿原朱美合作的一首歌，此前还接触到她们合作的另一首《地上に降りるまでの夜》，两首歌都非常喜欢。

《泣きたかった》是一首城市抒情AOR风格的歌曲，轻爵士打底，听感柔和，氛围清冷而放松，如同夜风一样清新而微凉。今井美树的演唱轻柔而优雅，于平淡中述说被压抑的情绪状态，可以说非常「成人」。

从唱的内容来看虽然很有画面感，但直接把画面呈现出来并不好看。相反，如果将其作为某个电影或爱好者自身的BGM反而更合适，因为它传达的是一种长期而压抑的情感。虽然在歌曲中是以流泪作为释放，但在现实生活中或许更多的是沉默，或者是其他一些漫无目的的排解，比如兜风、散步、饮酒……

那就一起欣赏一下吧~

今井美樹 - 泣きたかった




这首歌还有一个柿原朱美版本的，bossa nova风格，感觉有些不搭，氛围感略显不足。柿原朱美的《blue apple》是真的强，和她转型前（AOR一类）、后（R&B、流行电子）的曲风都不太一样，像是一首trip-hop歌曲，怪异而不难听，感兴趣可以了解一下

柿原朱美 - 泣きたかった
https://www.youtube.com/watch?v=l-v7hd_HXQU

【每日一曲23.09.14】柿原朱美 - Blue Apple
https://enka.eastgame.org/forum. ... hlight=blue%2Bapple

试听DL：
https://wwud.lanzn.com/iQant2ytp1ah
密码:drtx

=====================

今井美樹 - 泣きたかった

Producer: Miki Imai
Producer: Jun Sato
Producer: Nao Matsuda
Lyricist: Miki Imai
Composer: Akemi Kakihara
Arranger: Jun Sato

It suddenly overflowed
突然 あふれてきた

It's endlessly overflowing
とめどなく あふれてきた

They were hot tears
熱い 涙だった

Sitting on the cold kitchen floor
台所の冷たい 床にすわり込んだまま

I was crying the whole time
ずっと 泣いていたわ

Something in my heart suddenly snapped
心の中にある何かがふっと切れた
Have the courage to expose your feelings
気持ち さらけ出す勇気を

I was locked away years ago.
閉じ込めていたの もう何年も前に

I remembered something I had forgotten
忘れてしまってた事を 思い出した

I wanted to cry
泣きたかった

honestly forever
素直に ずっと
The self that lacks confidence
自信のない自分を

I'm afraid to admit it
認めるのが怖くて

I was always blindfolded
いつも 目隠ししてた

I pretended to be busy and tried not to notice.
忙しいふりをして 気づかないようにしてた

Such weakness
こんな弱さなんて

But time naturally gave me the key to freedom
だけど時は自然に 自由の鍵をくれた
All the poison in my body
体の中の毒が みんな

It melts into big tears.
大きな涙の中に溶けてく すーっと

I forgot to open up
気持ち開放する事を忘れてたの

I wanted to cry
泣きたかった

Actually, all the time
ほんとは ずっと
Green after the rain
雨あがりの緑が

I took a breather
息を吹きかえしたわ
Your face became kinder
優しい顔になった
Have the courage to reveal your feelings
気持ちさらけだす勇気を

I was locked away years ago.
閉じ込めていたの もう何年も前に

I remembered something I had forgotten
忘れてしまってた事を思い出した

I wanted to cry
泣きたかった

really all the time
ほんとに ずっと

chengshuang

4.7 感谢楼主分享

sunshinee

4.7  先前已有大大曾推薦過~今井美樹~然不但仁美且歌聲優, 這首~泣きたかった~相當地優質動聽, 感谢楼主的推薦!

taolincai

4.7  感谢楼主分享!

erhuoliangzi

4.7，感谢楼主分享~~~~~

golfers

4.7，感谢楼主分享

b86020567

4.9
每個版本都非常好聽

azgpr

4.7 感谢楼主的推薦和提供分享！！！

910222395

4.7 非常喜欢今井美樹的声音

一飞

4.7 今井美樹 - 泣きたかった，谢谢楼主分享！

owens

4.7，感谢楼主分享