求英文歌一首

小兔

求英文歌一首
我忘了歌名
首句  日語的再見

sa-yo-na-la  japanness good-bye
...............................................
no more we stop to see  pretty cherrys  blozom
.......................................
no more we near the tree  looking at the sky
......................
sa-yo-na-la.........sa-yo-na-la...good bye

感謝啦   這首確實不錯  

tmp11111

Sayonara

Sayonara, Japanese goodbye
Whisper sayonara
But you mustn't cry
No more we stop to see pretty cherry blossoms
No more we 'neath(beneath) the tree looking at the sky
Sayonara, sayonara, goodbye

Sayonara, if it must be so
Whisper sayonara
Smiling as we go
No more we stop to see pretty cherry blossoms
No more we 'neath the tree looking at the sky
Sayonara, sayonara, goodbye

Sayonara 是1957年電影《Sayonara / 櫻花戀》主題曲
美國Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc.出品
主演：馬龍•白蘭度（Marlon Brando）
　　　高以美子（Miko Taka）
             ミヨシ梅木(Miyoshi Umeki)-1957年Oscar最佳女配角

Sayonara由美國名家Irving Berlin所作，主唱者Pat Kirby(45轉單曲唱片)，當時在歐美並不流行，
但是紅遍亞洲，至今日、泰、港、台等地區都有人翻唱此歌。

下列兩首係由卡帶轉錄(Created from tape)
Sayonara-Pat Kirby.mp3

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Sayonara-Eddie Fisher.mp3

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Tracy Huang(黃鶯鶯) 版本:
http://tw.youtube.com/watch?v=8epndp0eQx0

《Sayonara / 櫻花戀》- 電影介紹片段:
http://tw.youtube.com/watch?v=kRZRYLkxN0g



[ 本帖最后由 tmp11111 于 2008-11-23 09:24 编辑 ]

小兔

回覆   感謝  我想到了
是這沒錯
以前時常唱
現在回味
你的的    版本 好多   謝謝 了

elong123

感謝分享