桥幸夫_潮来笠_翻唱欣赏

taigikoa

桥幸夫的潮来笠，由佐伯孝夫词
吉田正曲，发表于1960年7月

之后，就有许多华语、台语翻唱，

为了练习上传，就把这些资料一一波上来，

有些音质不太好，请以考古的雅情，加减欣赏

我不太会弄，请耐心等待

我想把潮来笠的歌用播放器放在这里，已将歌上传到FILEPUB

却找不到插入歌曲的按钮

是不是刚注册的普通会员权限受限

知道的朋友请告诉我！

潮来笠

作词：佐伯孝夫 作曲：吉田正

歌手：桥幸夫

潮来の伊太郎　ちょっと见なれば

薄情そうな　渡り鸟

それでいいのさ　あの移り气な

风が吹くまま　西东

なのにヨー　なぜに眼に浮く　潮来笠

田笠の红绪が　ちらつくようじゃ

振り分け荷物　重かろに

わけはきくなと　笑ってみせる

粹な单衣の　腕まくり

なのにヨー　后发引く　潮来笠

旅空夜空で　いまさら知った

女の胸の　底の底

ここは关宿　大利根川へ

人にかくして　流す花

だってヨー　あの娘に川下　潮来笠

彼个小姑娘

词：庄启胜

歌手：文夏

彼个姑娘真正古锥　有人讲她真美丽

不过她做人真格气　因为她这款对人

加添着她的可爱　虽然是全无希望

甲她做朋友　为怎样为怎样乎我会想

彼个小姑娘

头鬃绑着一条粉红　尼龙柠檬黄

双边的耳勾摇摇弄　有时袸她也开心

轻轻微微笑一下　虽然她不是真心

对我块微笑　为怎样为怎样暝日想她

彼个小姑娘

孤单一个想到半暝　有时想到天要光

莫明她少女的心内　苦苦的对她心情

怎会全然无理睬　暗暗来吐出心思

为着她一个　因为她因为她乎阮痴恋

彼个小姑娘

渔村的女儿

歌手：陈芬兰

歌词待补，欢迎帮忙

百货店的小姐

词：艰文

歌手：四奇士合唱团(郭金发、林春福、赖谦奇、陈木、)

歌词待补，欢迎帮忙

梦在你怀中(华语)

歌手：龙飘飘

我曾做过一个美梦 梦里看见你的笑影

你的脸儿就好像夕阳红 我曾问你 是否对我有情

你却把头儿摇动 长长的黑发飘动 风姿千万种

千万种 倒教我对你动了情 倒教我对你动了情

我曾做过一个美梦 梦里听见你的歌声

你的声音就好小铜铃 我曾问你 是否谈过爱情

你却把手儿摇动 白白的玉手多铃珑 风姿千万种

千万种 倒教我对你动了情 倒教我对你动了情

我曾做过一个美梦 梦里躺在你的怀中

你的心房紧紧的在跳动 我曾问你 是否动了真情

你却把头儿摇动 弯弯的眉毛像彩虹 风姿千万种

千万种 倒教我对你动了情 倒教我对你动了情

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

潮来笠：
http://www.filepub.com/pfiles/34 ... %9D%A5%E7%AC%A0.mp3


彼个小姑娘
http://www.filepub.com/pfiles/34 ... %A7%91%E5%A8%98.mp3

渔村的女儿
http://www.filepub.com/pfiles/34 ... %A5%B3%E5%85%92.mp3

百货店的小姐
http://www.filepub.com/pfiles/34 ... %B0%8F%E5%A7%90.mp3

梦在你怀中
http://www.filepub.com/pfiles/34 ... %87%B7%E4%B8%AD.mp3

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 lin197666 于 2009-3-12 13:02 编辑 ]

lin197666

慢慢来不急~我会帮你。





[ 本帖最后由 lin197666 于 2009-3-12 13:03 编辑 ]

T.S.Lin

哇!!..看來好像有聽的喔!!....哈哈哈!!....我會滿心期待樓主您PO上來的....就如版主所言...慢慢來 ...反正沒有時間壓力呀!!....

唐糖

好!
来个叶启田版本的彼个小姑娘




歌曲来源:
http://58.251.57.206/down?cid=6F53A03DB8956687C6C1AC255F004B7B918D9A58&t=0&fmt=-

[ 本帖最后由 唐糖 于 2009-3-10 15:28 编辑 ]

lin197666

taigikoa

原帖由 lin197666 于 2009-3-10 10:51 发表
慢慢来不急~我会帮你。



http://www.filepub.com/pfiles/34477/%E6%A9%8B%E5%B9%B8%E5%A4%AB_01_%E6%BD%AE%E6%9D%A5%E7%AC%A0.mp3

感謝版主幫忙，現在有聲音了，覺得有個樣子了
兩首沒歌詞的，希望好心人，聽歌辨字，記下來給大家分享

elong123