有人有島倉千代子「祭りの夜は」這首歌嗎

taigikoa

聽說台語歌台北迎城堭就是翻唱這首歌
在「愛・歌・心
島倉千代子大全集」11」
裡有這首
不知那位大大可以分享一下

tea2006

台北迎城隍
作曲：遠藤実　　　作詞：葉俊麟　

叮噹噹鼓聲做頭前　陣頭迎過來
也有弄龍也有弄獅　滿街路鬧猜猜
有一個田庄阿伯藏在人縫內
頭抬抬　看甲嘴仔離西西
啊　北部最出名的台北迎城隍爺

男女老幼一直來　站在路旁排歸排
相爭看熱鬧　你來挨我　我來推你　笑咳咳　笑咳咳

滴搭搭鼓吹牽長聲　連續一直鬧
七爺在前八爺在後　搖搖擺擺出風頭
有一個鄉村姑娘生做白泡泡
無采伊粉抹規面汗直流
啊　全省最熱鬧的台北迎城隍爺

嗄惜惜一頂神明轎　沿路搖搖弄
信男信女手舉清香　一直拜心輕鬆
有一個庄腳阿婆規身金冬冬
頭黎黎嘴內祈禱多一項
啊　大家最快樂的台北迎城隍爺



島倉千代子 - 祭の夜は
作詞：関沢新一       作曲：遠藤実
原盤：コロムビア SA-837(A面)
1962年(昭和37年)5月發行


夜店で貰った　かんざしを
こっそりさした　村はずれ
知らぬ顔する　地蔵さんも
赤いハチ巻　してござる
ああ　幼い夢か　祭りの夜は

お祭りござった
何処までござった
ドンドンヒャラリ
一本橋までござった


でんでん太鼓と　せがまれて
買えずにもどる　水車みち
背におぶった　弟も
ほんに母さん　ほしいぞな
ああ　幼い夢か　祭りの夜は

お祭りござった
なんに乗ってござった
ドンドンヒャラリ
みこしに乗ってござった


おさげのむかしが　なつかしく
しみじみしのぶ　渡り鳥
山よ小川よ　鎮守さま
今年しゃ祭りは　なんでくる
ああ　幼い夢か　祭りの夜は

hac

岛仓千代子   祭りの夜は  [台北迎城隍]
PS:不是CD转档



[ 本帖最后由 hac 于 2009-5-5 06:02 编辑 ]

taigikoa

哇！太高兴了，除了hac 的歌，还有茶兄的词！
感恩！
干脆，我把台语首唱者王秀如的歌也分享给大家吧！


顺便让大家看看王秀如长的什么样子：






[ 本帖最后由 taigikoa 于 2009-5-5 14:30 编辑 ]