龙飘飘胡姬花（夫妇しぐれ）

305951430 · 发表于 2009-5-10 19:36:18

夫妇しぐれ是小林幸子的名曲之一，邓丽君小姐也翻唱过。感觉四方章人作曲的歌都挺好听的，另一首浪花节人生也是他的作品吧。龙飘飘的这首“胡姬花”是“夫妇しぐれ”的国语版本。推荐给大家，如果那位朋友有其他国语版本可以分享一下，谢谢！

歌曲：夫妇しぐれ
歌手：小林幸子
作词：水木かおる
作曲：四方章人
歌词：
风邪をひくよと
伞さしかけて
かばう声さえ
あたたかい
夫妇しぐれに
もうこの胸が
痛くなるほど
好きなひと
あゝあなたあなた
あなたしかいない
醉ったふりして
负ぶさりながら
广い背中で
泣いた日よ
人の一生
いい日もくると
越えた泪の
水たまり
あゝあなたあなた
あなたしかいない
どこへ行っても
一つの屋根に
住めるしあわせ
あればいい
夫妇しぐれに
うなずきあって
肩であまえて
ついてゆく
あゝあなたあなた
あなたしかいない

歌曲：胡姬花
歌手：龙飘飘
作曲：四方章人
歌词：
胡姬花开又一年
最后见你在几时
想起当时难舍弃
泪在心中滴
我将情爱付与胡姬花
见到它就想起你
多彩芬芳恰似你的情如蜜
啊……胡姬花
胡姬花
我永远钟意你
胡姬花花又一季
下次见你在几时
每夜梦见在一起
梦醒更戚戚
我俩相爱比作胡姬花
有了它就拥有你
经过风吹日晒花朵更艳丽
啊……胡姬花
胡姬花
我永远钟意你

试听：邓丽君-夫妇しぐれ
http://www.51wma.com/sort/2_476_281800.html

试听：龙飘飘-胡姬花
http://www.51wma.com/sort/2_2339_275177.html

320kb龙飘飘-胡姬花下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 lin197666 于 2009-5-10 21:06 编辑 ]

海豚小子 · 发表于 2009-5-10 19:51:44

原來這首歌龍飄飄曾翻唱過呀呵呵謝謝305951430推薦分享.......

YEIE · 发表于 2009-5-10 21:29:39

哟，好稀罕！

tea2006 · 发表于 2009-5-11 01:13:35

謝謝分享

lhtf · 发表于 2009-5-11 10:31:36

哦，听听飘飘的。。。

hychyc2 · 发表于 2009-5-11 16:25:23

good

謝謝分享!

liran · 发表于 2009-5-13 10:49:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rexhank · 发表于 2009-5-13 11:52:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

laoyijya77 · 发表于 2009-5-13 13:06:13

谢谢推荐下载欣赏一下

teresamaomao · 发表于 2009-5-19 04:03:06

谢谢

tssc2000 · 发表于 2009-5-19 20:22:45

龙飘飘翻唱过不少的东洋歌曲。我最熟悉的是相思树。下面给出的图片是她的一张译曲集，我听了一些，只能听出几首

。

宋汉文 · 发表于 2009-6-23 16:33:19

谢谢分享

筱箐 · 发表于 2009-7-27 17:24:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

悄悄的告诉你 · 发表于 2009-7-27 21:07:02

好好听,谢谢分享

孤愤 · 发表于 2009-7-27 21:11:06

谢谢分享

小扑腾 · 发表于 2009-7-29 11:06:06

仔细听，龙飘飘的版本会听出很多瑕疵漏洞，哎！真是差劲！和邓丽君的咬字发生真是没法比！发誓不听~

		自动登录	找回密码
密码			注册

liran liran 当前离线注册时间 2008-3-2 在线时间小时	发表于 2009-5-13 10:49:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
liran liran 当前离线注册时间 2008-3-2 在线时间小时
	回复支持反对举报

rexhank rexhank 当前离线注册时间 2007-7-14 在线时间小时	发表于 2009-5-13 11:52:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
rexhank rexhank 当前离线注册时间 2007-7-14 在线时间小时
	回复支持反对举报

筱箐筱箐当前离线注册时间 2009-7-23 在线时间小时	发表于 2009-7-27 17:24:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
筱箐筱箐当前离线注册时间 2009-7-23 在线时间小时
	回复支持反对举报

龙飘飘 胡姬花（夫妇しぐれ）

龙飘飘胡姬花（夫妇しぐれ）