每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2453|回复: 1

[求助]有首歌哪位受累给翻译一下

[复制链接]
发表于 2005-8-2 00:10:11 | 显示全部楼层
《 瞳を閉じて》<br><br>風がやんだら沖まで船を出そう <br>手紙を入れたガラスびんをもって <br><br>遠いところへ行った友達に <br>潮騒の音がもう一度届くように <br>今海に流そう <br><br>遠いところへ行った友達に <br>潮騒の音がもう一度届くように <br>今海に流そう <br><br>霧が晴れたら小高い丘に立とう <br>名もない島が見えるかもしれない <br><br>小さな子供にたずねられたら <br>海の碧さをもう一度伝えるために <br>今瞳を閉じて <br>今瞳を閉じて <br><br><br><br><br><br>
发表于 2005-8-5 10:23:44 | 显示全部楼层
闭上眼睛<br><br>如果风停了,让我们出海吧<br>拿着装有书信的玻璃瓶<br><br>带给去到远方的朋友<br>把海浪的声音再一次带去<br>让她流入汪洋大海<br><br><br>带给去到远方的朋友<br>把海浪的声音再一次带去<br>让她流入汪洋大海<br><br> <br>如果雾散了让我们站到小山丘上吧<br>可能会看到没有名称的小岛<br><br>如果去访问小朋友<br>那就把海洋碧绿的色彩再一次带给他们吧<br><br>现在请闭上眼睛吧<br><br><br><br><br>//把这首歌曲发给我好吗,[email protected]<br>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-17 00:13 , Processed in 0.018567 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表