每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2019|回复: 1

[求助]谷村新司ロマン鉄道的中文歌词翻译

[复制链接]
发表于 2005-10-8 10:40:51 | 显示全部楼层
名前も知らない駅の ホームで雪を見ている<br><br>枕木に落ちた夢の 跡を数えながらいま<br><br>右のレールは 東京の街まで続く<br><br>左のレールは 故郷のなつかしい街へと  <br><br>挫折と憧れだけ 震えながら抱きしめた<br><br>線路の軋みは似てる 旅人の叫び声に<br><br><br>出逢いはいつも悲しい 別離の時を思えば<br><br>老人がつぶやいていた 人生は皆泡沫(うたかた)<br><br>右のレールは 無残な夢への誘い(いざない)<br><br>左のレールは ささやかな幸福の誘い  <br><br>挫折と憧れだけ 震えながら抱きしめた<br><br>線路の軋みは似てる 旅人の叫び声に<br><br><br>挫折と憧れだけ 震えながら抱きしめた<br><br>線路の軋みは似てる 旅人の叫び声に<br><br><br>挫折と憧れだけ 震えながら抱きしめた<br><br>線路の軋みは叫び 戸惑う汽車は旅人<br>
 楼主| 发表于 2005-10-10 16:48:00 | 显示全部楼层
谁来帮帮我,谢谢了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-12-5 11:17 , Processed in 0.012984 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表