久违的感动---[远山的呼唤]

yamaguchi

[原创]
久违的感动---[远山的呼唤]

前面的~~~废话，可以略过的说：好象主编大人布置我的任务是介绍音乐，其实感觉我对于别的文艺作品，似乎也总是在怀旧。说道日本电影，我看的并不多，说起来即使是看过的，也以老片子为主，认真看过的加起来也不会超过10部。现在有时路过门可罗雀的影院门口，的确是有点惋惜的感觉， 90年代后，就算每年“十部大片”也不能把大家再拉回影院中了，而这十年来真正共映过的日本电影印象中只有[情书]一部。感觉现在的许多日本电影和我印象中的全然不同，说起来，这些也都是具有现实意义的作品，但是也许是某种特定的写照，某些激烈的矛盾过分放大化，再加上过于暴露出的人性的另一面，这种类型的电影着实让我不能接受，看来还是喜欢那种在平淡中显露出人性真情的电影作品。[远山的呼唤]就是其中的一部，以前许多电视台经常放，最近一次好象是前年在中央台电影频道中放过，

故事大概：北海道中标津的原野，风见民子一个人带着儿子武志经营着丈夫的牧场。雨夜，一个陌生的男子路过这里要求躲雨，民子安排他在杂货仓库里住宿。夜里，母牛突然难产，两人一起努力才转危为安。第二天，陌生男子告辞而去，民子为了表达谢意，给了他2000元。转眼到了春天，陌生男子再度来访，要求在这里打短工，并且工钱不要，说只管饭即可。民子苦于人手不足，最终答应了，陌生男子叫田岛耕作，话语不多，朴实能干，自己说是九州人、干过船员，搞过农场，所以农活样样都拿手。其实他是个逃犯，妻子由于借了高利贷还不出上吊自尽，债主却在葬礼上大闹，田岛气不过，最终失手杀了人，所以他一直到处流浪。镇上的杂货店老板虻田看上了民子，经常没事就送些海鲜什么的来讨好民子，最终不仅没有得逞，还给田岛教训了一顿。老羞成怒的虻田三兄弟找田岛单挑，最后给打的爬不起来。没有想到这件事情后，三兄弟反倒拜田岛当了大哥~~后来，民子的表弟来做客，大家才知道当年民子为了反对父母包办婚事，和恋人金二到了北海道开荒，没有想到不多久金二就去世了。接下来的岁月里，民子和田岛互相无私照料、关心，武志和这位田岛叔叔成了好朋友，不知不觉中民子也开始感到自己对田岛产生了好感。秋天的农协赛马会上，田岛得了第一名，民子为田岛买了一件崭新的T恤，正当大家欢庆的时候，便衣出现了。为了不连累民子一家，田岛终于向民子说出了事实真相，并且决定去自首，已经深深爱上田岛的民子感到怅然若失。最终，田岛被判过失杀人罪，入狱4年，冬天大雪中，在去服刑的列车上，路过中标津车站，没有想到虻田和民子上了火车坐在邻座。两个人有意大声交谈：
虻田：太太，听说你不养牛了，搬到镇上住去了。
民子：是的，我把牧场卖了。
虻田：你在镇上住的好吗？
民子：多亏虻田先生照料。
虻田：啊！~那个家伙啊，他对兄弟可讲意气了啊。听说您和孩子要住上几年等您丈夫回来，是吗？
民子：是的，我一定等到他回来的那一天。（哽咽）
虻田：是吗，真是不简单啊。（自己也哭了起来）
田岛也流下了泪水，押解的警察也扭过头去，火车飞快的奔驰在雪茫茫的北海道原野上。

电影的大概故事情节就这么简单，光靠我简单的介绍，大家肯定不会有深层的了解，有机会一个人认真的看这部电影，大家一定会被深深打动。所以这里只能谈谈一些介绍和我自己的感想。

这是我最喜欢的一部日本电影，也是我看的次数最多的一部日本电影。作品拍摄于70年代后期，曾经获得日本电影学会学院大奖、最佳摄影奖以及后来的蒙特利尔电影节特别奖。早在1980年就在我国公映过，据说当时引起非常大的反响。由日本老字号导演山田洋次编剧执导，山田洋次是日本著名[平民导演]，有别于同时代的一些日本电影大师，他的作品是一种平民写实风格，不经意的小故事、小人物都被他巧妙的结合在一起搬上银幕，他自己曾经说过他的追求就是：现实的反映现实的日本。我们国人家喻户晓的日本电影[男人之苦~~寅次郎的故事]系列以及[幸福的黄手绢]都是他的著名作品。那个渥美清扮演的，天天高谈阔论，有点小家子器，但是内心善良朴实的小商人[阿寅]早已成为日本电影史上经典角色了。

[远山的呼唤]是故事性与艺术性完美结合的一部优秀作品。选择在风景美丽的北海道平原上拍摄，广角镜头的运用，突出了完美的视觉效果，夕阳、牛群、草原相融合，虽然拍于20多年前，即便昨天看起来也不得不佩服娴熟的的镜头运用。影片由日本著名演员高仓健和倍赏千惠子共同演绎（当时两个人也早已是名满日本了）。两人分别获得了当年日本电影学会最佳男、女主角奖。提到高仓健的作品，上了年龄的影迷可能最难忘[追捕]、年轻朋友也许会谈到[铁道员]，但是在下却认为看过的所有高仓健影片中，他演绎最出色的是这个逃犯角色，田岛耕作是个普通百姓，只想过普通的生活，但是无情的社会导致他最终失手杀了人。在北海道自然环境中，在与民子的相处中最终重新感受到了人间的温暖。倍赏千惠子扮演的民子是这部电影的另外一个闪光点，个性坚强、朴实无华、勤劳善良，典型的传统女性角色，这个角色多少反映了导演对传统文化的向往，现实中，70年后期西风日盛，日本传统文化的根基也受到了冲击。两个人在平凡的劳动中逐步了解、理解、走到了一起。影片里面没有一句台词说[我爱你]（即使是我听日语版也是没有听到这类词眼），却是最后在火车上的那简短的几句对话，却让人感到这份感情的真挚和真实。

去年年底，这部电影的DVD终于发售，让我更高兴的是有汉语配音，而且是上影厂的配音，这部译制片获得了当年文化部的最佳译制片奖。为高仓健配音的是老艺术家，已故著名配音演员毕克先生，可以说没有毕克先生的倾心塑造，绝对没有现在高仓健在中国的响亮知名度。这部电影在国内放映的时候有两段情节被删除了，一是民子在牛棚受伤后住院治疗，邻居和她说田岛其实人也不错，后来虻田又带了许多礼品来看她。这段我想当时的剪辑人员也许怕冲淡故事情节的整体效果，所以给剪了；再就是民子的表弟夫妇来看她，牧场的工程师正在给牛做人工受精，这段我想当时国家才刚刚开放，所以为了避免不必要的争论，且与电影关系不大，所以也给剪辑了。不过我倒是迷惑了很长时间，因为演员表上写的有渥美清，我看了多少遍录象带也没有发现他，原来他不幸演的就是这个牧场的工程师，所以给喀嚓了！其余的配角可就让人意想不到了，扮演演民子表弟的是[金八老师]，也就是后来[101次求婚]的武田铁矢，果然人不可貌像。更加不可思议的是当年演武志的童星吉岗秀隆后来一路星光灿烂，不久前与内田由纪完婚，难道是托了当年与那么多明星演过戏的福气？（笑倒）
一部优秀的作品不在乎时间长短，不同的时代会得到不同的知音。欣赏影视作品虽然不要什么过分严肃，但是我想只流于形式上的观看，那样的认识未免就太肤浅了。

rachmaninov

QUOTE (yamaguchi @ Dec 8 2003, 03:31 PM)

[原创] 久违的感动---[远山的呼唤] 前面的~~~废话，可以略过的说：好象主编大人布置我的任务是介绍音乐，其实感觉我对于别的文艺作品，似乎也总是在怀旧。说道日本电影，我看的并不多，说起来即使是看过的，也以老片子为主，认真看过的加起来也不会超过10部。现在有时路过门可罗雀的影院门口，的确是有点惋惜的感觉， 90年代后，就算每年“十部大片”也不能把大家再拉回影院中了，而这十年来真正共映过的日本电影印象中只有[情书]一部。感觉现在的许多日本电影和我印象中的全然不同，说起来，这些也都是具有现实意义的作品，但是也许是某种特定的写照，某些激烈的矛盾过分放大化，再加上过于暴露出的人性的另一面，这种类型的电影着实让我不能接受，看来还是喜欢那种在平淡中显露出人性真情的电影作品。[远山的呼唤]就是其中的一部，以前许多电视台经常放，最近一次好象是前年在中央台电影频道中放过， 故事大概：北海道中标津的原野，风见民子一个人带着儿子武志经营着丈夫的牧场。雨夜，一个陌生的男子路过这里要求躲雨，民子安排他在杂货仓库里住宿。夜里，母牛突然难产，两人一起努力才转危为安。第二天，陌生男子告辞而去，民子为了表达谢意，给了他2000元。转眼到了春天，陌生男子再度来访，要求在这里打短工，并且工钱不要，说只管饭即可。民子苦于人手不足，最终答应了，陌生男子叫田岛耕作，话语不多，朴实能干，自己说是九州人、干过船员，搞过农场，所以农活样样都拿手。其实他是个逃犯，妻子由于借了高利贷还不出上吊自尽，债主却在葬礼上大闹，田岛气不过，最终失手杀了人，所以他一直到处流浪。镇上的杂货店老板虻田看上了民子，经常没事就送些海鲜什么的来讨好民子，最终不仅没有得逞，还给田岛教训了一顿。老羞成怒的虻田三兄弟找田岛单挑，最后给打的爬不起来。没有想到这件事情后，三兄弟反倒拜田岛当了大哥~~后来，民子的表弟来做客，大家才知道当年民子为了反对父母包办婚事，和恋人金二到了北海道开荒，没有想到不多久金二就去世了。接下来的岁月里，民子和田岛互相无私照料、关心，武志和这位田岛叔叔成了好朋友，不知不觉中民子也开始感到自己对田岛产生了好感。秋天的农协赛马会上，田岛得了第一名，民子为田岛买了一件崭新的T恤，正当大家欢庆的时候，便衣出现了。为了不连累民子一家，田岛终于向民子说出了事实真相，并且决定去自首，已经深深爱上田岛的民子感到怅然若失。最终，田岛被判过失杀人罪，入狱4年，冬天大雪中，在去服刑的列车上，路过中标津车站，没有想到虻田和民子上了火车坐在邻座。两个人有意大声交谈： 虻田：太太，听说你不养牛了，搬到镇上住去了。 民子：是的，我把牧场卖了。 虻田：你在镇上住的好吗？ 民子：多亏虻田先生照料。 虻田：啊！~那个家伙啊，他对兄弟可讲意气了啊。听说您和孩子要住上几年等您丈夫回来，是吗？ 民子：是的，我一定等到他回来的那一天。（哽咽） 虻田：是吗，真是不简单啊。（自己也哭了起来） 田岛也流下了泪水，押解的警察也扭过头去，火车飞快的奔驰在雪茫茫的北海道原野上。 电影的大概故事情节就这么简单，光靠我简单的介绍，大家肯定不会有深层的了解，有机会一个人认真的看这部电影，大家一定会被深深打动。所以这里只能谈谈一些介绍和我自己的感想。 这是我最喜欢的一部日本电影，也是我看的次数最多的一部日本电影。作品拍摄于70年代后期，曾经获得日本电影学会学院大奖、最佳摄影奖以及后来的蒙特利尔电影节特别奖。早在1980年就在我国公映过，据说当时引起非常大的反响。由日本老字号导演山田洋次编剧执导，山田洋次是日本著名[平民导演]，有别于同时代的一些日本电影大师，他的作品是一种平民写实风格，不经意的小故事、小人物都被他巧妙的结合在一起搬上银幕，他自己曾经说过他的追求就是：现实的反映现实的日本。我们国人家喻户晓的日本电影[男人之苦~~寅次郎的故事]系列以及[幸福的黄手绢]都是他的著名作品。那个渥美清扮演的，天天高谈阔论，有点小家子器，但是内心善良朴实的小商人[阿寅]早已成为日本电影史上经典角色了。 [远山的呼唤]是故事性与艺术性完美结合的一部优秀作品。选择在风景美丽的北海道平原上拍摄，广角镜头的运用，突出了完美的视觉效果，夕阳、牛群、草原相融合，虽然拍于20多年前，即便昨天看起来也不得不佩服娴熟的的镜头运用。影片由日本著名演员高仓健和倍赏千惠子共同演绎（当时两个人也早已是名满日本了）。两人分别获得了当年日本电影学会最佳男、女主角奖。提到高仓健的作品，上了年龄的影迷可能最难忘[追捕]、年轻朋友也许会谈到[铁道员]，但是在下却认为看过的所有高仓健影片中，他演绎最出色的是这个逃犯角色，田岛耕作是个普通百姓，只想过普通的生活，但是无情的社会导致他最终失手杀了人。在北海道自然环境中，在与民子的相处中最终重新感受到了人间的温暖。倍赏千惠子扮演的民子是这部电影的另外一个闪光点，个性坚强、朴实无华、勤劳善良，典型的传统女性角色，这个角色多少反映了导演对传统文化的向往，现实中，70年后期西风日盛，日本传统文化的根基也受到了冲击。两个人在平凡的劳动中逐步了解、理解、走到了一起。影片里面没有一句台词说[我爱你]（即使是我听日语版也是没有听到这类词眼），却是最后在火车上的那简短的几句对话，却让人感到这份感情的真挚和真实。 去年年底，这部电影的DVD终于发售，让我更高兴的是有汉语配音，而且是上影厂的配音，这部译制片获得了当年文化部的最佳译制片奖。为高仓健配音的是老艺术家，已故著名配音演员毕克先生，可以说没有毕克先生的倾心塑造，绝对没有现在高仓健在中国的响亮知名度。这部电影在国内放映的时候有两段情节被删除了，一是民子在牛棚受伤后住院治疗，邻居和她说田岛其实人也不错，后来虻田又带了许多礼品来看她。这段我想当时的剪辑人员也许怕冲淡故事情节的整体效果，所以给剪了；再就是民子的表弟夫妇来看她，牧场的工程师正在给牛做人工受精，这段我想当时国家才刚刚开放，所以为了避免不必要的争论，且与电影关系不大，所以也给剪辑了。不过我倒是迷惑了很长时间，因为演员表上写的有渥美清，我看了多少遍录象带也没有发现他，原来他不幸演的就是这个牧场的工程师，所以给喀嚓了！其余的配角可就让人意想不到了，扮演演民子表弟的是[金八老师]，也就是后来[101次求婚]的武田铁矢，果然人不可貌像。更加不可思议的是当年演武志的童星吉岗秀隆后来一路星光灿烂，不久前与内田由纪完婚，难道是托了当年与那么多明星演过戏的福气？（笑倒） 一部优秀的作品不在乎时间长短，不同的时代会得到不同的知音。欣赏影视作品虽然不要什么过分严肃，但是我想只流于形式上的观看，那样的认识未免就太肤浅了。

高仓健和倍赏千惠子的车站（降旗康男导演）也是一部经典之作。

rachmaninov

QUOTE (OONO @ Dec 10 2003, 03:57 PM)

什么叫实力派演员：看看倍赏千惠子的演出就知道了，特别是寅次郎的故事系列，它可真是从年轻演到年老。永远都演的那么有味道。淡淡的散发出自己的清香。 高仓健演的追捕，幸福..，远山。。，车站。。，海峡。。，铁道员。。，八甲田山，这几个戏确实非常经典，值得反复玩味，欣赏。 确实没了武田铁矢，渥美清的出现，就稍稍少了点味道，就好像日式茶泡饭（お茶漬け）上的五味粉，有它就是日式的味道，没它就显得差一点。 《远山。。》里的工程师，《幸福。。》里的警长 但作为生活中的人。高同其可怜的妻子的生活真是不幸，那时要是有个富有经验的心理大夫给高以指导，他的夫人也不会那么凄凉了，高的内心也不会那么苦了。 高同吉永小百合演的海峡也真是相当不错！！！ 高默默地给小酒店的女主人倒酒一段，吉永小百合独自在海边悬崖上落日余辉照在他的身上脸上的镜头 非常棒。

日本电影、音乐和文学就像一首歌名“哀愁演歌”一样，总有一种悲哀但不自弃的精神在里头，有味道。

阿童木

寅次郎的故事主题站：
http://photo.51.net/index.htm

lczcd399

写的太好了,看过的片子可真不少哇!

RedDog

山田洋次的《幸福黄色手帕》《远山的呼唤》《兆治的居酒屋》还有一直在找的《男人真命苦》系列（就是幄美清的寅次郎系列），总是让人感动！想去日本买正版！！

lczcd399

很贵的,没有盗版碟卖!

rachmaninov

RedDog write:
山田洋次的《幸福黄色手帕》《远山的呼唤》《兆治的居酒屋》还有一直在找的《男人真命苦》系列（就是幄美清的寅次郎系列），总是让人感动！想去日本买正版！！

纠正一下，兆治的居酒屋 是我最喜欢的降旗康男的作品。

阿童木

山田洋次国内D版我都收全了，哈哈哈。。。。。

honkia

DDDDDD