新人報到~申請驗證~謝謝

carol6798

在music station的1000組出演歌手特輯中，看到了好多90年代的歌手，
聽到了好多熟悉的旋律，勾起了高中時期的記憶..小室家族、友阪理惠、大黑摩季、湳瀨誠志郎…

記得第一次聽到有日文的歌曲是一首台語歌--"長崎的蝴蝶姑娘"
當時覺得歌詞裡的"啾啾尚" 好好玩
後來才知道是日本歌曲翻唱的
不過那時對日文歌曲還沒這麼狂熱
只注意到很多動聽的歌曲都是改編自日本歌曲

再後來因為衛視中文台開始播出日劇而接觸到更多日文歌曲
也興起了想學日文的念頭
記得當時CD還沒那麼盛行 買的一堆卡帶連歌詞都沒有
邊聽邊記歌詞~卡帶都repeat到差點捲壞

米米club的君がいるだけで
濱田省吾的悲しみは雪のように
澤田知可子的あいたい
久保田利伸的missing
湳瀨誠志郎的ほつとけないよ
等等...
都是當時好喜歡好喜歡的歌曲
能夠在這邊找到這些高中時的回憶真的很開心

xzy1967

欢迎新人的加入！
我也很喜欢澤田知可子这首相当感人的 あいたい


会いたい     
演唱：澤田知可子
作词：沢ちひろ / 作曲：财津和夫
ビルが见える教室で
大楼隐约可见的教室里
ふたりは机并べて
两人并肩而坐
同じ月日を过ごした
一起走过相同的岁月
すこしの英语とバスケット そして
一点点英文 蓝球 还有…
私はあなたと恋を覚えた
以及跟你的恋情
卒业しても私を
纵使我已经毕业了
子供扱いしたよね
你还是把我当成小孩子宠着
「远くへ行くなよ」と
跟我说着「别去远方喔」
半分笑って 半分真顔で 抱き寄せた
半是玩笑半是认真的抱着我说着…
低い云を広げた冬の夜
乌云密布的冬夜
あなた梦のように死んでしまったの
像是一场噩梦般  你却突然撒手人寰
今年も海へ行くって
いっぱい映画も観るって
约束したじゃない
あなた　约束したじゃない
不是说好了今年也一起去海边吗
不是说好了要一起看很多电影的，不是吗？
亲爱的 不是答应过我吗？
会いたい...
很想见你...

波打ち际すすんでは
波浪拍打着 粼粼前进
不意にあきらめて戻る
不经意地又往回退
海辺をただ独り
海边只我孤身一人
怒りたいのか泣きたいのか わからずに
也不知是生气还是悲伤
歩いてる
只是一味地走着
声をかける人を
突然有人对着我打招呼
つい见つめる
我看着他
彼があなただったら
如果他是你的话
あなただったなら
如果他是我亲爱的你的话
强がる肩をつかんで
会拥我入强壮的肩膀
バカだなって叱って
骂我是傻瓜
优しくKissをして
温柔的亲着我
嘘だよって抱きしめていて
抱着我  告诉我说：是骗我的
会いたい...
多想见你...
远くへ行くなと言って
跟我说不离我远去
お愿い一人にしないで
求求你不要抛下我一个
强く抱き缔めて　私のそばで生きて
紧紧拥抱我  在我身边活下去
今年も海へ行くって
いっぱい映画も観るって
约束したじゃない
あなた　约束したじゃない
不是说好了今年也一起去海边的吗？
我们不是说好了要一起看很多电影吗？
亲爱的 不是答应过我吗?……
会いたい...
好想见你...