每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1664|回复: 3

坂本冬美 天城越え 

[复制链接]
发表于 2010-5-28 17:18:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
坂本冬美  天城越え

合唱版
发表于 2010-5-29 19:35:20 | 显示全部楼层
搜索了一下硬盘,有10个翻过天城山在不同的专辑下。
另外,年轻时的坂本冬美有点胖呀,还是喜欢现在瘦一点的坂本冬美。

天城越え的EBwin解释如下。
「PDD百科辞書」
あまぎごえ【天城越え】
○(1)[文]松本清張の小説。母の情事を目撃した14歳の少年が家出し、天城峠で優しい娼婦ハナ(田中裕子)と出会う。少年が犯した殺人事件の容疑者として女が逮捕され獄中で死亡したことを、数年後に担当刑事から知らされる。
○(2)[映]1983(昭和58)封切りの松竹映画。監督:三村晴彦。出演:渡瀬恒彦・田中裕子・吉行和子・樹木希林・平幹二朗・加藤剛(ゴウ)・中野誠也。
○(3)[楽]吉岡治作詞、弦哲也作曲の歌謡曲。歌は石川さゆり。
◎1986. 7.21(昭和61)発売。

「ウイキベデイア日本語版」
天城越え
『天城越え』(あまぎごえ)は、石川さゆりが1986年に発売した曲であり、「津軽海峡・冬景色」と並ぶヒット曲(代表作)である。作詞・吉岡治、作曲・弦哲也、編曲:桜庭伸幸(新録音版は今泉敏郎)。1986年の第28回日本レコード大賞金賞受賞曲。

■概要
演歌の入門曲でもあり、演歌を知らない若者でも「天城越え」なら知っているという者は多い。カラオケで歌われる事が多い演歌のひとつであるが、決して歌いやすいわけではない。
毎年12月31日に行われる「NHK紅白歌合戦」では合計6回にわたり同曲を披露、また音楽(歌謡)番組においても、石川本人がしばしば歌唱している。2005年に実施された「スキウタ~紅白みんなでアンケート~」では、紅組の16位に選ばれた。
また、歌手の中森明菜が、2007年6月に演歌を歌ったカバーアルバム『艶華 -Enka-』をリリースし、インターネット投票でもっともリクエストの多かった「天城越え」をアルバムに収録した。また、マーティ・フリードマンがロック調にアレンジしたことがある。
2008年シーズンのイチローの打席曲にもなった。これはシーズンオフに帰国して紅白を見ていたイチローが石川の歌う「天城越え」を聴いて、「記録など、いろいろな物を越えたい」と思ったからだという。その後石川はマリナーズのホームゲームに招待されたが、石川本人は野球音痴だという。


天城峠的EBwin解释如下。
「ウイキベデイア日本語版」
天城峠
天城峠(あまぎとうげ)は、静岡県伊豆市と賀茂郡河津町の境にある峠。標高830m。
この峠の下を通過する天城トンネルが伊豆の踊子の舞台となっていることで著名な峠である。文学で名高い天城トンネル(旧天城トンネル)と、国道414号のトンネルである新天城トンネルの2本のトンネルがある。
八丁池をへて天城山へ登山道が通じている。’

「ブリタニカ小項目」
天城峠
あまぎとうげ
静岡県東部,伊豆半島の中部,天城山と猫越火山との鞍部にある峠。天城湯ヶ島町と河津町の境に位置する。標高約 800m。狩野川と河津川の両水系の分岐点で,川端康成の『伊豆の踊子』ゆかりの峠で知られている。 1970年,標高 643mの地点に長さ 773mの新天城トンネル (有料道路) が開通し,南伊豆への往来が容易となった。峠付近は天城国有林地帯で,スギ,マツの人工林や,ツガ,ケヤキの天然林が繁茂している。トンネルの東方に八丁池の景勝地がある。富士箱根伊豆国立公園に属する。

「三省堂スーパー大辞林」
あまぎ-とうげ ―タウゲ 【天城峠】
伊豆半島中央部にある峠。海抜約830メートル。南北伊豆を結ぶ古くからの交通路。現在はトンネルが通じる。

「学研新世紀ビジュアル百科辞典」
あまぎとうげ〔天城峠〕
静岡県,伊豆(いず)半島中央部にある下田街道の峠。標高800m。現在は峠下を天城トンネルが通る。川端康成(かわばたやすなり)の小説「伊豆の踊子」の舞台。

「大辞泉」
あまぎ‐とうげ【天城峠】‐たうげ
伊豆半島中央部、天城湯ヶ島町と河津町との境にある峠。標高八四〇メートル。北伊豆と南伊豆とを結ぶ交通の要所で、峠の下に天城トンネルが通じる。川端康成の小説「伊豆の踊子」の舞台となった旧道は西方にある。

「日本大百科」
天城峠
(あまぎとうげ)
静岡県&#65380;伊豆半島中央部&#65380;天城湯ヶ島町と河津町との間にある峠&#65377;標高840メートル&#65377;賀茂{かも}郡と田方{たがた}郡&#65380;北伊豆と南伊豆との境界をなし&#65380;狩野{かの}川と河津川との分水界である&#65377;国道414号&#65380;通称下田{しもだ}街道が越える&#65377;かつての天城越{ごえ}の峠路は&#65380;現在の峠の西方にある二本杉峠を通っていた&#65377;1905年(明治38)長さ446メートルの旧天城トンネルが開通し&#65380;70年(昭和45)に長さ800メートルの新天城トンネルが有料道路で開通した&#65377;島崎藤村&#65380;田山花袋{かたい}らが紀行文に記し&#65380;とくに川端康成{やすなり}の『伊豆の踊子』に登場するのは&#65380;旧天城トンネルと天城峠で&#65380;旧道は&#65378;踊り子コース&#65379;として観光用の遊歩道となっている&#65377;峠から東へは八丁{はつちよう}池を経て天城連山へ&#65380;西は猫越{ねつこ}火山から仁科{にしな}峠への稜線{りようせん}が縦走コースとなる&#65377;峠一帯は&#65378;昭和の森天城山自然休養林&#65379;に指定され&#65380;施設整備が進められている&#65377;    <北川光雄>
【地】5万分の1地形図&#65378;下田&#65379;

「世界大百科」
天城峠
あまぎとうげ
静岡県伊豆半島中央部の峠。標高約820m。田方郡天城湯ヶ島町と賀茂郡河津町との境界をなし,狩野川沿いの口伊豆と河津川沿いの奥伊豆との分水界にもあたる。天城越えは峠七里とよばれ,古くは南斜面の新山峠から古峠を経由したが,宗太郎から中間業を越える道,大川端から二本杉峠を越える道などに移行し,1905年に長さ446mのトンネルが開通した。国道414号線(下田街道)にほぼ並行して70年に天城トンネル(長さ800m)の有料道路が完成し,旧道は〈踊り子ライン〉という観光遊歩道となった。峠から東へは八丁池,白田峠,万二郎岳へとつづく天城連山の稜線,西は猫越(ねつこ)火山から天城育成牧場へと縦走路がのびている。一帯は御料林,国有林として保護されてきた森林で,天城は甘木に由来しているといわれる。八丁池,天城峠,滑沢渓谷などをふくむ一帯は昭和の森天城自然休養林に指定されている。  

「広辞苑第六版」
あまぎ‐とうげ【天城峠】‥タウゲ
伊豆半島中央部&#65380;伊豆市と賀茂郡河津町との境にある峠&#65377;標高約830メートル&#65377;新旧2本の天城トンネルが峠の下に通じ&#65380;旧トンネル(天城山隧道)は重要文化財&#65377;

「ハイブリッド新辞林」
あまぎとうげ【天城峠】
伊豆半島中央部にある峠&#65377;海抜約 830m&#65377;南北伊豆を結ぶ古くからの交通路&#65377;現在はトンネルが通じる&#65377;
发表于 2010-5-31 11:52:00 | 显示全部楼层
这么多日文  我一个没看懂   谁给好心 翻译了吧
发表于 2010-6-3 13:48:46 | 显示全部楼层
楼上,不必懂日语哦,我也不懂,但照样听歌,听不懂才是真得懂
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-10-2 06:42 , Processed in 0.012077 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表