南野阳子 はいからさんが通る

wangnan1234

http://www.rayfile.com/files/df4c724f-8e2b-11df-a7ce-0015c55db73d/

无责任翻译:wangnan1234

はいからさんが通る
歌手：南野陽子
作词：小倉めぐみ
作曲：国安わたる

朝もやにけむってる 運命のわかれ道
被晨雾笼罩着的 运命的分叉路
あなたに出逢ってしまって
我和你相遇了
あやうい方へ 歩き出したの
迈出了危险的一步
木洩れ陽が踊る日は 笑いころげたりして
阳光穿过树荫 微笑着
曇った風が走る日は 心の奥がキュンと音をたてた
阴霾的风吹过的日子 心深处悸动不已
くちびるを重ねた数では 愛情をつなぎとめられない
拥吻的次数 不带白爱情能多长久
知ってるけど…
我明白这点…
凛々しく恋してゆきたいんです 私
我想要一场洒脱的恋爱
傷つくことに弱虫なんて 乙女がすたるもの
受伤懦弱的的少女已经过时
ややこしいかけひきは 苦手です 私
我不习惯麻烦的欲擒故纵
晴れた空が好きです
喜欢晴空
二人で通り過ぎた いくつもの わかれ道
两人一起走过的数个分叉路口
白い花が香るときも 実る季節も いつもいっしょだった
白色的花绽放 结果的季节 我们都在一起
寄りそい続けるためならば さからわずなんでも言うこときけるけど…
为了能继续相守 我不会再反抗（？）
凛々しく恋してゆきたいんです 私
我想要一场洒脱的恋爱
あなたしだいで生きてくような乙女じゃ カナシイわ
做个唯你命是从的少女 太悲哀了
じぇらしいでたまに取り乱します 私
我偶尔会因为嫉妒而乱了手脚
自分らしくゆきます
做真实的自己走下去
ふれあう肌のぬくもりほど
触摸到的肌肤的温度
さきゆきは 確かじゃないこと 知ってるけど…
前途还未知 这点我明白…
たとえ涙の嵐がきたって平気
就算泪如雨下也没关系
あなたとみた青空が 一番胸に輝くわ
和你一起看过的青空 在心中闪耀着
別れてもまた出逢えば いいもの平気
分开后再相遇的shih也没关系
前を向いてゆきます
我会朝前方前进
うつむかずに 歩きたいの
不低头 挺胸走
あなたへの愛しさも
对你的爱
せつなさも まっすぐみつめて
就算哀伤 也会直视
凛々しく恋してゆきたいんです 私
我想要一场洒脱的恋爱
傷つくことに弱虫なんて 乙女がすたるもの
受伤懦弱的的少女已经过时
凛々しく恋してゆきたいんです 私
我想要一场洒脱的恋爱
晴れた空が好きです
喜欢晴空