由冬美引起的一件趣事。。。

kx1896 · 发表于 2010-9-9 13:41:30

呵呵，今天听歌想起前几天的趣事——
午休时候领导忽然提起之前去日本导游在车上放的歌，歌手叫什么坂田啊由美子什么的，问我知不知道。
起因是我把岛仓奶奶的唱片放在桌上被看到以后。
我说新的老的，老的就知道，年轻的就不知道。
领导说，唱法是老的唱法，你该知道。
我心想坂田没听过，大腕坂什么的我知道的就只有坂本冬美了，坂本记成坂田也有可能。
可是什么由美子怎么能对上冬美呢。
哦，再一想，也不错，冬美=ふゆみ，这个由美子大概也就是这样子吧。
反正领导不懂日文我估计十有八九没错了，就找来视频观看。
只可惜放了几首都不是他说的那首，人倒是没错，呵呵。
哎，不想有朝一日这个爱好还能拿出来派上点小用项，来聒噪一下。

孤愤 · 发表于 2010-9-9 13:55:46

昨天听祝い酒，就特别喜欢坂本冬美了……

succi · 发表于 2010-9-9 14:05:51

顶lz滴“聒聒噪”~~~，好玩儿！

话说偶滴领导也玩儿好玩滴呢~~~
接受了人家滴“御土产”，自然感谢一番~~“不好意思”啊（一片回声滴说）
人家滴中文理解就成了---“啊~不好ga？”---笑倒一片，杀伤力无敌！

kx1896 · 发表于 2010-9-9 15:36:55

回复 3# succi

呵呵，不好意思啊，我看了两遍才弄清楚笑点。。。
看来以后不能随随便便说“不好意思”了啊，哈哈哈~~~

succi · 发表于 2010-9-9 16:54:02

回复 4# kx1896

呵呵，是不能随便对懂、但不甚懂汉语滴领导随便说。。。哈哈哈

kx1896 · 发表于 2010-9-9 17:23:44

回复 5# succi

呃呃呃。。。难道你滴领导。。。原来如此。。。哈哈，这才算了解~~

succi · 发表于 2010-9-9 17:25:23

本帖最后由 succi 于 2010-9-9 17:26 编辑

回复 6# kx1896

我表示粉惭愧，表达能力实在有限哦。。。

ms那个GA，偶应该用假名滴。。。。

kx1896 · 发表于 2010-9-9 17:42:37

回复 7# succi

哈哈，妙在如此也都了解了就好。。。

succi · 发表于 2010-9-9 17:47:28

本帖最后由 succi 于 2010-9-9 17:51 编辑

回复 8# kx1896

呵呵，现在这四个字成鸟有关部门的MG词啦~闲杂人等都ping避起来绕着领导说。。。哈哈哈

*****补充台词滴分割线****
主要是米有办法在此表现领导重复着“不好GA。。。”时候滴那个尴尬表情。。。偶打住！不能复盘了，要喷ing。。。;P

恒沙 · 发表于 2010-9-22 01:30:18

说起记错名字，对于我来说字一般不会记错，但是容易记错顺序，例：
玉浩置二
桑田佑佳
松谷任由実
幸田未来
......
怎么样，不要被我带沟里去啊

		自动登录	找回密码
密码			注册