新人申请

kekokukin

猶如媽媽的歌聲------じょんから女節 ( 長山洋子)
长山洋子有着纯日本型秀美的脸在日本素有“演歌皇后”之称。
　　出道第十年，即1993年二十五岁的时候摇身一变改唱演歌。同年在一个商业广告中推出她的第一首歌《蜩ひぐらし》（中文直译：知了），在演歌界刮起一阵旋风。
　　年末的各种奖赏接踵而至，红白歌会不失时机地请她出场。从此便有热门话题的《でもねポーズ》（中文直译：但是，暂停）和伦巴舞风的《舍てられて》（中文直译：被抛弃），以及以日本象棋天才羽生善治为主题的《たてがみ》（中文直译：鬃毛）接连推出。
　　近几年在演唱会上，她将从小学过的津轻三弦和民谣巧妙地结合，以其敏锐的音乐理解和深刻的旋律表现得到音乐各界的高度评价。2003年的新曲《じょんから女节》（旋律来自津轻地方的一种民谣）已成为演歌歌迷们所喜爱的大热门曲目之一。

視頻地址：【http://v.youku.com/v_show/id_XMjg5MDgyOTI=.html】

歌词：

雪は下から 舞い上がり
赤い裳裾に まといつく
太棹三味线 女の旅路
燃えるくすぶる はじける愚図る
离れられない 男(ひと)がいる
じょんからじょんから わかって欲しい

バチの乱れは 気の乱れ
别れ言叶は 言わせない
深みにはまった 女の弱み
男ごころは 风より軽い
月にかくれて されるまま
じょんからじょんから 哭かせて欲しい

铅色した 空の色
春は私にゃ 远すぎる
太棹たたけば 糸さえ切れる
憎いいとしい せつない辛い
指にからまる 女节
じょんからじょんから あんたが欲しい
  我是一名日语专业的大学生，一个偶然的机会，我接触到了演歌，那就是 じょんから女節 这首歌，自此喜欢上了演歌。但是最喜欢的还是要数洋子的歌了，特别是那高超的三味线技艺，宛如天籁之音，令人浮想联翩，不由得我的眼前仿佛出现了一位身着和服的，结着愁怨的女子，像梦一般的凄婉迷茫，日本人固有的物哀情感在她的歌曲里得到了充分的体现。这也许就是我之所以迷恋日本老歌的原因吧。

myrooroo

欢迎加入